Examples of using
To the desired position
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Touch and hold a small app and drag it to the desired position.
Chạm và giữ ứng dụng nhỏ và kéo ứng dụng đó đến vị trí mong muốn.
The player just touches the heroes or pulls them to the desired position, at which point your troops will move to their desired location(note they will ignore enemies along the way).
Người chơi chỉ cần chạm vào các hero hoặc kéo họ đến vị trí mong muốn, lúc này lính của bạn sẽ tự di chuyển đến vị trí mong muốn đó( hãy lưu ý là họ sẽ bỏ qua kẻ thù trên đường đi).
Select all four finger objects and rotate to the desired position.
Chọn tất cả bốn đối tượng ngón tay và xoay đến vị trí mong muốn.
The armrests' height can be adjusted to the desired position, ideal to have a chat or alternatively to relax.
Chiều cao tay vịn có thể được điều chỉnh theo vị trí mong muốn, lý tưởng để trò chuyện hoặc thay thế để thư giãn.
Place the thumb object accurately and rotate to the desired position.
Đặt ngón tay cái đối tượng chính xác và xoay đến vị trí mong muốn.
Drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. Keyboard control is possible as well: Use the arrow keys or Home to center. Note that the actual proportions of the dialog are probably different.
Kéo neo để di chuyển trung tâm của thoại sang vị trí đã muốn. Cũng có thể điều khiển bằng bàn phím: dùng những phim mũi tên, hay phím Home để giữa lại. Ghi chú rằng các chiều của thoại có thể khác.
Both types use wires to move the teeth to the desired position.
Cả hai loại niềng răng đều sử dụng dây để di chuyển răng đến vị trí mong muốn.
The parking space selected is moved to the desired position by means of an automatic control system.
Chỗ đỗ xe sẽ được di chuyển đến vị trí mong muốn bằng hệ thống điều khiển tự động.
Insert the cable into the plunger and slide the gripper to the desired position.
Lắp cáp vào pít tông và trượt kẹp đến vị trí mong muốn.
While the shutter remains open,move the fairy cut-outs to the desired positions, and quickly fire the flashes in the direction of the camera.
Trong khi cửa trập còn mở,di chuyển những hình cắt cô tiên nhỏ đến vị trí mong muốn, và nháy nhanh đèn flash theo hướng của máy ảnh.
The 2 rollersallow the scaffolding to be easily moved to the desired position.
Con lăn chophép giàn giáo dễ dàng di chuyển đến vị trí mong muốn.
This is a servo which ensures the valve opens to the desired position regardless of friction.
Đây là một servo đảm bảo van sẽ mở đến vị trí mong muốn bất chấp ma sát.
Power-assisted ship steering systems were earlyusers of servomechanisms to ensure the rudder moved to the desired position.
Hệ thống lái tàu thủy hỗ trợ là những ứngdụng đầu tiên sử dụng các cơ cấu servo để bảo bánh lái di chuyển đến vị trí mong muốn.
The endotine is using an implant to fix in the skin andpull the skin to the desired positionto wrinkle and increase the elasticity of the skin.
Các endotine sử dụngmột cấy ghép để kéo da đến vị trí mong muốn để loại bỏ nếp nhăn và tăng tính đàn hồi của da.
The 2 rollers of Aluminium scaffolding ladderallow the scaffolding to be easily moved to the desired position.
Con lăn của giàn giáo nhôm chophép giàn giáo dễ dàng di chuyển đến vị trí mong muốn.
By selecting a central control element,the parking space selected is moved to the desired position by means of an automatic control system.
Bằng cách chọn một yếu tố điều khiển trung tâm, không gian đậu xe đượcchọn sẽ được di chuyển đến vị trí mong muốn bằng phương tiện của một hệ thống điều khiển tự động.
VoodooShield is designed to run in the background at all times, but it displays a small shield icon on the desktop,which you can easily relocate to the desired position.
VoodooShield được thiết kế để chạy ở chế độ nền mọi lúc, nhưng nó sẽ hiển thị một biểu tượng khiên nhỏ trên màn hình nền,người dùng có thể nhanh chóng di chuyển đến vị trí mong muốn.
While keeping the mouse button depressed, drag the tray to the desired position on your screen.
Trong khi giữ nút chuột, kéo hình ảnh đến vị trí mong muốn trên trang.
Manually move the control valve of the pneumatic control box, the cylinder piston rod is telescoped under the action of compressed air, and the driving part isdriven to pull the trigger to push the switch to the desired position.
Van của hộp điều khiển khí nén, thanh piston xi lanh được kính thiên văn dưới tác động của không khí nén, và phần lái xe được điềukhiển để kéo kích hoạt để đẩy công tắc đến vị trí mong muốn.
The operator enters the desired angle into a control box attached to the indexing head andit automatically rotates to the desired position and locks into place for machining.
Các nhà điều hành vào góc mong muốn vào một hộp điều khiển gắn liền với đầu lập chỉ mục vànó sẽ tự động xoay đến vị trí mong muốn và khóa vào vị trí để gia công.
The 2 rollers of 2X7 steps scaffold ladderallow the scaffolding to be easily moved to the desired position.
Con lăn của bậc thang giàn giáo 2X7 chophép giàn giáo dễ dàng di chuyển đến vị trí mong muốn.
All types of bracesuse steel wires to move the teeth to the desired position.
Tất cả các loại niềngrăng dùng dây thép để dịch chuyển răng đến vị trí mong muốn.
Pick one of 3 FC Barcelona players: Messi, Neymar,Suarez and then use the arrows to move the target cursor to the desired position.
Chọn một trong 3 cầu thủ của đội FC Barcelona là Messi, Neymar,Suarez và sau đó sử dụng các mũi tên để di chuyển con trỏ mục tiêu đến vị trí mong muốn.
Adjusting the volume of audio tracks can be done by navigating to the appropriate section anddragging the sliders to the desired position.
Điều chỉnh âm lượng của các bản âm thanh có thể được thực hiện bằng cách điều hướng đến phần thích hợp vàkéo thanh trượt đến vị trí mong muốn.
Depending on the shape of the container and the size of the sleep,optionally position the brush to move the sleep to the desired position.
Tùy thuộc vào hình dạng của hộp đựng và kích thước của giấc ngủ, tùyý đặt bàn chải để di chuyển giấc ngủ đến vị trí mong muốn.
Experts get braces on the teeth, tie elastic bands to create traction,use special mini implant to pull the teeth to the desired position for special cases.
Chuyên gia sẽ tiền hành gắn mắc cài lên răng, đeo thun định hình để tạo lực kéo hoặc sử dụng thêm các Mini Implant đặc biệtlàm neo chặn kéo các răng đến vị trí mong muốn đối với trường hợp phức tạp.
SEARCH: Go directly to the desired time position.
SEARCH: Đi trực tiếp đến vị trí mong muốn thời gian.
When you see the two-headed arrow, drag the arrow to the desired ending position for the video.
Khi bạn thấy mũi tên hai đầu, kéo mũi tên đến vị trí mong muốn kết thúc cho video.
When you see the two-headed arrow, drag the arrow to the desired starting position for the video.
Khi bạn thấy mũi tên hai đầu, kéo mũi tên đến vị trí mong muốn bắt đầu cho video.
When you see the two-headed arrow, drag the arrow to the desired ending position for the audio clip.
Khi bạn thấy mũi tên hai đầu, kéo mũi tên đến vị trí mong muốn kết thúc cho video.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文