What is the translation of " TO THE EFFECTS OF CAFFEINE " in Vietnamese?

• với tác dụng của caffeine
• với các tác dụng của caffein
• ảnh hưởng bởi caffeine
• với các tác động của cafein

Examples of using To the effects of caffeine in English and their translations into Vietnamese

Newborns and premature infants are especially sensitive to the effects of caffeine.
Trẻ sơ sinh và thai nhi rất mẫn cảm với chất caffeine.

As a result, your baby is exposed to the effects of caffeine for much longer than you are.
Kết quả là, con bạn bị ảnh hưởng bởi chất caffeine lâu hơn bạn.

There is one major caveat here, and that is the fact that people become tolerant to the effects of caffeine(15, 16).
Có một điều đáng lưu ý ở đây là thực tế thì mọi người bắt đầu“ lờn” các tác động của caffeine( 15, 16).

Some people are very sensitive to the effects of caffeine, particularly in large doses.
Có một số người rất nhạy cảm với cafein, đặc biệt là với liều lượng lớn.

There is one major caveat here, and that is the fact that people become tolerant to the effects of caffeine(15, 16).
Có một ngoại chính ở đây, và đó là một thực tế mà mọi người trở nên khoan dung với tác dụng của caffeine( 15, 16).

In other words, some people are more sensitive to the effects of caffeine than others, due to a slower elimination of these substances from the body.
Thực tế là vì một số người nhạy cảm với caffeine vì họ chuyển hóa và phân giải chất này chậm hơn những người khác.

However, pregnant women, children, people with heart disease or peptic ulcers and the elderly may be more susceptible to the effects of caffeine and are advised to restrict caffeine..
Tuy nhiên, phụ nữ mang thai, trẻ em, người bị bệnh tim hoặc viêm loét dạ dày tá tràng và người cao tuổi có thể nhạy cảm hơn với những ảnh hưởng của caffeine và nên hạn chế caffeine..

If you're susceptible to the effects of caffeine, just small amounts- even one cup- may result in undesired side effects like restlessness and sleep problems.
Nếu bạn nhạy cảm với các tác động của cafein, chỉ cần một lượng nhỏ, ngay cả một tách cà phê hoặc trà, có thể gây ra hiệu ứng không mong muốn, chẳng hạn như bồn chồn và mất ngủ.

Research has discovered that men are more vulnerable to the effects of caffeine than women.
Nghiên cứu chỉ ra rằng đàn ông nhạy cảm hơn với tác động của caffeine so với phụ nữ.

If you're susceptible to the effects of caffeine, just small amounts- even one cup of coffee or tea- may prompt unwanted effects, such as restlessness and sleep problems.”.
Nếu bạn nhạy cảm với các tác động của cafein, chỉ cần một lượng nhỏ, ngay cả một tách cà phê hoặc trà, có thể gây ra hiệu ứng không mong muốn, chẳng hạn như bồn chồn và mất ngủ.

Research also suggests that men may be more susceptible to the effects of caffeine than are women.
Các nghiên cứu cũng khuyến cáo rằng nam giới nhạy cảm hơn với tác dụng của caffein hơn nữ giới.

If you're susceptible to the effects of caffeine, just small amounts- even one cup- may result in undesired side effects like restlessness and sleep problems.
Nếu bạn nhạy cảm với các tác dụng của caffein, chỉ một lượng nhỏ thôi- thậm chí một cốc caffein hoặc chè- có thể kích thích các tác dụng không mong muốn, như là bồn chồn và các vấn đề về giấc ngủ.

Research also suggests that men may be more susceptible to the effects of caffeine than are women.
Nghiên cứu cũng cho thấy rằng những người đàn ông có thể nhạy cảm hơn với tác động của cafein hơn là phụ nữ.

If you are susceptible to the effects of caffeine, just small amounts- even one energy drink- may prompt unwanted effects, such as restlessness and sleep problems.
Nếu bạn nhạy cảm với các tác dụng của caffein, chỉ một lượng nhỏ thôi- thậm chí một cốc caffein hoặc chè- có thể kích thích các tác dụng không mong muốn, như là bồn chồn và các vấn đề về giấc ngủ.

Caffeine: is a stimulant and pets are more sensitive to the effects of caffeine than people.
Mối đe dọa đối với vật nuôi: Thú cưng nhạy cảm hơn với tác dụng của caffeine so với con người.

If you're susceptible to the effects of caffeine, just small amounts- even one cup of coffee or tea- may prompt unwanted effects, such as restlessness and sleep problems.”.
Nếu bạn nhạy cảm với các tác dụng của caffein, chỉ một lượng nhỏ thôi- thậm chí một cốc caffein hoặc chè- có thể kích thích các tác dụng không mong muốn, như là bồn chồn và các vấn đề về giấc ngủ.

This dependence occurs most of the time because when we get used to the effects of caffeine, we need a higher dose to be able to enjoy the same effects..
Sự phụ thuộc này xảy ra hầu hết thời gian bởi vì khi chúng ta quen với tác dụng của caffeine, chúng ta cần một liều cao hơn để có thể tận hưởng những tác dụng tương tự.

However, there has so far been little research on how prevalent these adverse effects are, especially among young people who can be even more susceptible to the effects of caffeine and other stimulants.
Tuy nhiên, vẫn chưa có nhiều nghiên cứu về những ảnh hưởng bất lợi này như thế nào, đặc biệt là ở những người trẻ tuổi có thể dễ bị ảnh hưởng bởi chất caffeine và các chất kích thích khác.

Some people are very sensitive to the effects of caffeine and for these people it's important to avoid drinking beverages containing caffeine too close to bedtime- but there is no golden rule about this, just listen to your body.”.
Một số người rất nhạy cảm với tác dụng của caffeine và đối với những người này, điều quan trọng là tránh uống đồ chứa caffeine quá gần giờ đi ngủ, nhưng không có quy tắc vàng nào về điều này, chỉ cần lắng nghe cơ thể của bạn.

If your child experiences insomnia, inability to concentrate, irritability, or hyperactivity after drinking green tea, it is a clear sign your child is either extra-sensitive to the effects of caffeine or has consumed too much at once.
Nếu con bạn bị chứng mất ngủ, không thể tập trung làm gì, dễ bị kích thích hoặc hiếu động thái quá sau khi uống nước chè xanh, đó là một dấu hiệu rõ ràng con bạn có phản ứng nhạy cảm do ảnh hưởng của caffeine hoặc là đã uống quá nhiều nước chè xanh một lúc.

Or if you look at blood pressure and compare the effects of caffeinated coffee to the effects of caffeine, you will find that caffeinated coffee causes blood pressure increases that are substantially weaker than what one would expect for the amount of caffeine it contains.
Hoặc nếu bạn nhìn vào huyết áp và so sánh ảnh hưởng của cà phê chứa caffein với ảnh hưởng của caffein, bạn sẽ thấy rằng cà phê chứa caffein thường làm tăng huyết áp ít hơn nhiều so với những gì bạn hình dung từ hàm lượng caffein có trong đó.

While this has historically been considered as the ultimate way to stimulate the senses, science has proven that our body gradually becomes accustomed to the effects of caffeine over time meaning that it takes more to achieve the desired results.
Trong khi đây được coi là cách cuối cùng để kích thích các giác quan, khoa học chứng minh rằng cơ thể chúng ta dần trở nên quen thuộc vào tác động của caffeine, nghĩa là càng ngày bạn càng cần uống nhiều hơn để đạt được kết quả mong muốn.

Anecdotal evidence suggests that the drinks can cause a range of adverse health effects, however there has so far been little research on how prevalent these adverse effects are, especially among young people who can be even more susceptible to the effects of caffeine and other stimulants.
Bằng chứng cho thấy thức uống có thể gây ra một loạt các tác động xấu đến sức khoẻ; tuy nhiên, vẫn chưa có nhiều nghiên cứu về những ảnh hưởng bất lợi này như thế nào, đặc biệt là ở những người trẻ tuổi có thể dễ bị ảnh hưởng bởi chất caffeine và các chất kích thích khác.

Talk to your specialist about the effects of caffeine on your blood pressure.
Nói chuyện với bác sĩ về tác dụng của caffeine đối với huyết áp của bạn.

L-theanine is thought to balance the effects of caffeine.
L- theanine được cho là được dùng để cân bằng tác dụng của caffeine.

There are several known mechanisms of action to explain the effects of caffeine.
Có một số cơ chế hoạt động đã biết để giải thích tác dụng của caffeine.

When the body starts to be activated to release energy due to fear of the effects of caffeine, the body then falls into a state of full capacity or overload.
Khi cơ thể bắt đầu được kích hoạt để giải phóng năng lượng do lo ngại ảnh hưởng của caffeine, cơ thể lúc ấy rơi vào trạng thái hoạt động hết công suất/ quá tải.

To combat this, simply allow enough time before consuming the supplement and going to bed(usually 2-3 hours) to allow the effects of caffeine to wear off.
Để chống lại điều này, chỉ đơn giản là cho phép đủ thời gian trước khi dùng bổ sung và đi ngủ( thường 2- 3 giờ) để cho phép tác động của cafein để mặc đi.

Try not to drink caffeinated drinks after 2pm as the effects of caffeine can take up to 8 hours to wear off.
Không uống cà phê sau 2 giờ chiều Bởi tác dụng của chất cafein có thể lưu giữ lâu hơn 8 tiếng.

Those who are unable to completely give up caffeinated beverages should be sure to drink an equal amount of, if not more, water in order to compensate for the effects of caffeine.
Những người không thể hoàn toàn bỏ thức uống chứa caffeine nên chắc chắn để uống một lượng tương đương, nếu không nhiều hơn, nước để bù đắp cho tác động của cafein.