What is the translation of " TO THE EXPLOSION " in Vietnamese?

• vụ nổ
• bùng nổ
• đến sự bùng nổ

Examples of using To the explosion in English and their translations into Vietnamese

Witnesses to the explosion.
Nhân chứng vụ nổ.

Some nearby buildings were also damaged due to the explosion.
Một số tòa nhà lân cận cũng bị hư hại vì vụ nổ.

This is partially due to the explosion of social media.
Điều này một phần là do sự bùng nổ trong lĩnh vực truyền thông.

Rapid development of information and communication technology has led to the explosion of data.
Sự phát triển gia tốc của công nghệ thông tin và Internet dẫn đến sự bùng nổ thông tin.

These discoveries led to the explosion of interest in graphene.
Những khám phá này dẫn đến sự bùng nổ quan tâm về graphen.

They were among those who discovered blockchain technology relatively early, meaning prior to the explosion of cryptocurrency in 2017.
Họ là một trong số những người phát hiện ra công nghệ blockchain tương đối sớm, có nghĩa là trước sự bùng nổ của tiền điện tử vào năm 2017.

The way to make such bass to the explosion, the background of the game becomes more heroic.
Cách làm bass như vậy để các tiếng nổ, tiếng nền của game trở nên hùng tráng hơn.

I didn't think it was related to the explosion.
Tuy nhiên tôi không nói rằng mình liên quan đến vụ nổ.

Depending on the distance to the explosion, the indirect effect causes the player to be stunned for up to 3 seconds.
Tùy vào khoảng cách đến vụ nổ, Hiệu ứng gián tiếp khiến người chơi bị choáng trong tối đa 03 giây.

It was the closest to the explosion.
Lý do chính là gần đến vụ nổ.

Reports from witnesses quoted by local media suggested there may have been shooting and an attempt to take hostages prior to the explosion.
Truyền thông địa phương dẫn lời các nhân chứng cho biết, có thể có nổ súng và âm mưu bắt cóc con tin trước vụ nổ.

Eyewitnesses to the explosion.
Nhân chứng vụ nổ.

There are plenty of potential candidates, from the remaking of finance in the wake of the crash of 2008 to the explosion of sovereign debt.
Có rất nhiều ứng viên tiềm năng, từ cải cách nền tài chính hậu khủng hoảng 2008 đến bùng nổ nợ chính phủ.

The detonation was equivalent to the explosion of around 20 kilotons of TNT, and is usually considered as the beginning of the Atomic Age.
Các vụ nổ tương đương với vụ nổ khoảng 20 kiloton TNT và thường được coi là sự khởi đầu của thời đại nguyên tử.

PRIMEChANIE: The risk from articles of Division 1.6, limited to the explosion of a single article.
PRIMEChANIE: Nguy cơ từ các bài báo của Ban 1.6, hạn chế sự bùng nổ của một bài viết.

It was this action that eventually led to the explosion that claimed the lives of 28 persons and contaminated the surrounding area with radioactive waste.
Chính hành động này đã dẫn đến vụ nổ khiến 28 người chết ngay sau đó và khu vực xung quanh bị nhiễm nhiễm chất độc phóng xạ.

Deputy Prime Minister Oleksandr Kuzmuk, who was at the site, compared the accident to the explosion at the Chernobyl nuclear reactor in 1986.
Phó Thủ tướng Oleksandr Kuzmuk đã so sánh tai nạn này với vụ nổ tại nhà máy hạt nhân Chernobyl vào năm 1986.

Depending on the distance to the explosion, direct effects cause the player to be stunned for up to 5.5 seconds, and at least 1 second(at 20 meters).
Tùy vào khoảng cách đến vụ nổ, Hiệu ứng trực tiếp khiến người chơi bị choáng trong tối đa 5.5 giây, và tối thiểu 01 giây( ở vị trí 20m).

Recently, the number of patients admitted to hospital due to the explosion of mini gas cylinders is not small.
Thời gian gần đây, số bệnh nhân phải nhập viện do nổ bình ga mini không phải là ít.

Investigators found that Ruihai Logistics received their permit to handle hazardous chemicals just two months prior to the explosion.
Mặc dù hoạt động hơn một năm, Nhà máy hóa chất Ruihai International Logistics chỉ có giấy phép xử lý hóa chất độc hại hai tháng trước khi vụ nổ xảy ra.

The radiation had also altered the taste of the beers closest to the explosion for the worse, although only slightly.
Bức xạ cũng đã làm thay đổi hương vị của các loại bia gần nhất với vụ nổ cho tồi tệ hơn, mặc dù chỉ một chút.

Investigative Committee chief Alexander Bastrykin told Russian television that gas equipment in the Magnitogorsk building had not been checked for more than six months prior to the explosion.
Chủ tịch Ủy ban Điều tra Alexander Bastrykin cho biết hệ thống gas trong tòa chung cư chưa được kiểm định suốt hơn 6 tháng trước vụ nổ.

Prior to the explosion, US intelligence agencies also intercepted a message from the terrorists in Sinai that warned of“something big in the area”.
Trước khi vụ nổ xảy ra, cơ quan tình báo Mỹ cũng chặn một tin nhắn từ những kẻ khủng bố ở Sinai cảnh báo rằng" một điều gì đó rất lớn" sắp xảy ra trong khu vực này.

The Alternative chart was created as a companion to the Mainstream Rock chart, due to the explosion of alternative music on American radio in the late 1980s.
Bảng xếp hạng được giới thiệu là bạn đồng hành cùng Mainstream Rock Tracks và sự sáng tạo của nó được thúc đẩy bởi sự bùng nổ của nhạc alternative trên đài phát thanh Mỹ cuối thập niên 1980.

Both are destroyed, but just prior to the explosion, the T-3000 throws the remains of the Guardian into an experimental vat of mimetic polyalloy located nearby.
Cả hai đều bị phá hủy, nhưng ngay trước khi vụ nổ, phần còn lại của Pops được đưa ra khỏi thiết bị vào một thùng thí nghiệm gần đó của polyalloy bắt chước.

The cry of the poor: it is the stifled cry of the unborn, of starving children, of young people more used to the explosion of bombs than happy shouts of the playground.
Ðó là tiếng kêu của người nghèo, đó là tiếng kêu bị bóp nghẹt của đứa trẻ chưa chào đời, của những đứa trẻ chết đói, của những người trẻ tuổi được sử dụng để nổ bom hơn là tiếng la hét vui vẻ trong sân chơi.

As police respond to the explosion, the Turtles leave, but not before Mikey tries to serenade April with“Happy Together” by the band The Turtles, much to his brothers' annoyance and April's joy.
Khi cảnh sát phản ứng với vụ nổ, Rùa rời đi, nhưng không phải trước khi Mikey cố gắng thanh trừng tháng tư với" Happy Together" của ban nhạc The Turtles, gây nhiều phiền toái cho anh em và trò giải trí của April.

Rastad said information from members of the Crystal crew suggested all the personnel on the Sanchi died in the first hour of the accident“due to the explosion and the release of gas.”.
Ông Rastad cho biết thông tin từ các thành viên của tàu chở hàng Crystal gợi ý rằng tất cả các thuyền viên trên tàu Sanchi đều có thể đã thiệt mạng ngay trong giờ đầu tiên của vụ tai nạn“ do nổ và tràn khí gas”.

Police did not say how many charges the suspect is facing in relation to the explosion, but say they include one count of first-degree murder and one count of arson with disregard for human life.
Cảnh sát không nói rõ nghi phạm bị truy tố bao nhiêu tội danh liên quan tới vụ nổ này, nhưng cho biết chúng có bao gồm một tội cố sát cấp một và một tội đốt nhà bất chấp sinh mạng con người.

As police respond to the explosion, the Turtles leave, but not before Mikey tries to serenade April with"Happy Together" by the band The Turtles, much to his brothers' annoyance and April's amusement.
Khi cảnh sát phản ứng với vụ nổ, Rùa rời đi, nhưng không phải trước khi Mikey cố gắng thanh trừng tháng tư với" Happy Together" của ban nhạc The Turtles, gây nhiều phiền toái cho anh em và trò giải trí của April.