What is the translation of " TO THE FINAL VERSION " in Vietnamese?

• với phiên bản cuối cùng

Examples of using To the final version in English and their translations into Vietnamese

This beta is very close to the final version.
Phiên bản beta thường được coi là gần với phiên bản cuối cùng.

Super news came to the final version of Kodi 15 Isengard final, so many small changes.
Thông tin tuyệt vời đã lên đến phiên bản cuối cùng của Kodi 15 Isengard thức, Vì vậy, rất nhiều thay đổi nhỏ.

By the time of shooting, Ball had rewritten the scene to the final version.
Vào thời điểm ghi hình, Ball đã viết lại cảnh này trong phiên bản cuối cùng.

That could imply that Samsung won't have access to the final version of Android O in time for the Galaxy Note 8's launch.
Điều đó có nghĩa là, Samsung chưa có quyền sử dụng phiên bản cuối cùng của Android O trong thời gian ra mắt Galaxy Note 8.

It is very stable, we had no problems at all in recent months because it is close to the final version.
Nó là rất ổn định, chúng tôi không có vấn đề gì cả trong những tháng gần đây vì nó gần với phiên bản cuối cùng.

Mock-ups get very close to the final version as far as the aesthetics and the look of a digital product but they lack in functionality.
Mock- up rất gần với phiên bản cuối cùng về tính thẩm mỹ và cái nhìn của một sản phẩm kỹ thuật số nhưng thiếu chức năng.

Be the first to test-drive the latest innovations before they get to the final version of our browser!
Hãy is người đầu tiên chạy thử those đổi mới mới nhất before us become phiên bản cuối cùng of your browser!

We have been using iOS 7 in depth, from beta through to the final version, for a number of months to get a good impression of what it has to offer for users new and old.
Chúng tôi đã và đang sử dụng iOS 7 trong chiều sâu, beta thông qua các phiên bản cuối cùng, trong vài tháng để có được một ấn tượng tốt về những gì nó đã cung cấp cho người dùng mới và cũ.

Behrman spent about a month working on the script, but how much he contributed to the final version is unclear.
Behrman đã làm việc khoảng 1 tháng, nhưng không biết rõ ông đã đóng góp bao nhiêu vào phiên bản cuối cùng của kịch bản..

In the Developer Preview of Android Nougat, the possibility of changing the light theme to dark never actually made it to the final version.
Trong Developer Preview của Android Nougat, khả năng thay đổi chủ đề nhạt đến đậm đã tồn tại nhưng chưa bao giờ điều này được đưa lên phiên bản chỉnh thức.

Although some story elements were present, the short story itself has no relation to the final version of the story presented in the novels.
Dù một số yếu tố câu chuyện vẫn được ra mắt, bản thân truyện ngắn chẳng có liên quan đến phiên bản cuối cùng của câu chuyện được giới thiệu trong cuốn tiểu thuyết.

This prevents you from getting the same comments repeatedly- subsequent readers can give you new feedback rather than repeating what you already knew, and you will get feedback on something that is closer to the final version.
Cách này tránh cho bạn nhận những nhận xét giống nhau nhiều lần- những độc giả tiếp theo có thể đưa cho bạn những góp ý mới hơn là lặp lại những gì bạn đã biết, và bạn sẽ nhận góp ý về một vài thứ gần với phiên bản cuối cùng( của bài báo) hơn.

Experts from around the world participated in the workshop, Roberts said, and provided feedback that was incorporated to the final version of the paper, now available via DIE for use at COP22.
Các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới đã tham gia hội thảo và cung cấp phản hồi được đưa vào phiên bản cuối cùng của bài báo, hiện có sẵn thông qua DIE để sử dụng tại COP22.

Users who are already using the Firefox 4 release candidate will not need to download anything next Tuesday as Mozilla believes that build to be identical to the final version.
Người dùng đang chạy Firefox 4 RC sẽ không cần phải tải về bất cứ thứ gì vào tuần tới vì Mozilla coi Firefox 4 RC là phiên bản cuối cùng.

The organization is seeking all records concerning or relating in any manner to the decision of the FBI declining to prosecute Clinton, all drafts of Comey's statement closing the investigation, from his original draft in early 2016 to the final version, all records regarding Comey's decision to close the investigation and not prosecute her.
ACLJ đang tìm kiếm tất cả hồ sơ có liên quan đến quyết định của FBI khi từ chối truy tố bà Clinton, tất cả các bản thảo lời phát biểu của Comey khi kết thúc cuộc điều tra, từ dự thảo ban đầu của ông vào đầu năm 2016 đến bản cuối cùng, tất cả các hồ sơ liên quan đến quyết định của Comey.

In the script that was sent to prospective actors and directors, Lester and Angela had sex; by the time of shooting, Ball had rewritten the scene to the final version.
Trong kịch bản gửi đến cho các diễn viên và đạo diễn, hai nhân vật Lester và Angela có quan hệ thân xác; vào thời điểm ghi hình, Ball đã viết lại cảnh này trong phiên bản cuối cùng.

So it's like I said, the vulnerability was in earlier flash version! I have Flash 10.01 RC much you leave vulnerability 10.01 and I already had Flash yesterday or the day before I did the update to the final version of 10.01.
Vì vậy, nó giống như tôi đã nói, dễ bị tổn thương là trong các phiên bản trước của đèn flash! Tôi 10.01 flash RC nhiều khi tôi đã có flash lỗ hổng đã được ra ngày hôm qua hay ngày trước 10.01 tôi đã cập nhật lên phiên bản cuối cùng của 10.01.

I had agreed to bring the final version to the producer and the director today.
Tôi đã đồng ý mang phiên bản cuối cùng đến nhà sản xuất và đạo diễn hôm nay.

The Release Candidate version is very close to the final public release version.
Bản Release Candidate là phiên bản rất gần với bản chính thức của hệ điều hành.

Looking forward to test the final version.
Mong được trải nghiệm phiên bản final.

Go here to see the final version.
Hãy đến đây để xem phiên bản cuối cùng.

It is better to wait for the final version.
Tốt nhất là chờ đợi bản final.

When will you be able to get the final version of Windows 8?
Tôi có thể tải về phiên bản cuối cùng của Windows 8 ở đâu?

If you are not ready for the above, please wait to play the final version.
Nếu bạn chưa sẵn sàng cho ở trên, xin vui lòng chờ đợi để chơi phiên bản cuối cùng.

The person who was supposed to release the final version, released an older version of the game.
Người được giao nhiệm vụ phát hành phiên bản cuối cùng, lại tung ra phiên bản cũ của trò chơi.

It's a tradition that the Queen needs to approve the final version of a royal wedding dress.
Theo truyền thống, Nữ hoàng cần phê chuẩn phiên bản cuối cùng của chiếc váy cưới dành cho cô dâu hoàng gia.

Apple is slated to release the final version of macOS 10.13 High Sierra as soon as the next month.
Apple dự kiến sẽ phát hành phiên bản cuối cùng macOS 10.13 High Sierra vào tháng sau.

The editor will be hard to beat once the final version is released on all platforms.
Trình soạn thảo này sẽ trở nên khó đánh bại một khi phiên bản cuối cùng được phát hành trên tất cả các nền tảng.

Each participant will be required to submit the final version of the research paper initially drafted during the second phase.
Mỗi người tham gia sẽ phải gửi bản báo cáo cuối cùng của nghiên cứu ban đầu được soạn thảo trong giai đoạn thứ hai.

Currently, the Ministry of Finance has explained, absorbed and consulted again before submitting to the Government the final version.
Hiện nay, Bộ Tài chính đã giải trình, tiếp thu và xin ý kiến một lần nữa trước khi trình Chính phủ bản cuối trước khi ban hành.