What is the translation of " TO THE FINAL VERSION " in Swedish?

• till den slutliga versionen

Examples of using To the final version in English and their translations into Swedish

Firefox 3 closer to the final version.
Firefox 3 närmare den slutliga versionen.

as now agreed, goes through to the final version.
lokala medier som vi enats om går igenom till den slutliga versionen.

Super news came to the final version of Kodi 15 Isengard final,
Super nyheter kom till den slutliga versionen av Kodi 15 Isengård slutliga,

Saves will not transfer over to the final version.”.
Sparar överförs inte till den slutliga versionen.”.

after a while we want to return to the final version.
efter ett tag vill vi återgå till den slutliga versionen.

Furthermore, I am sure that the debate in this House will result in improvements to the final versions of these EU strategic documents,
Vidare är jag säker på att debatten i parlamentet kommer att leda till förbättringar av de slutliga versionerna av dessa strategiska EU-dokument,

some of the introductions for various characters made it through to the final version.
tog sig några av de introduktioner för olika karaktärer genom till den slutliga versionen.

The Commission also intends to invite all stakeholders to commit to giving the widest possible publicity to the final version of the Charter set out in its second communication.
Kommissionen planerar också att uppmana alla berörda parter att åta sig att se till att den slutliga versionen av stadgan i det andra meddelandet får så mycket publicitet som möjligt.

noted that certain adjustments could be made to the final version of the budget.
vissa justeringar skulle kunna bli nödvändiga i den slutligen versionen av budgeten.

The Commission also intends to invite all stakeholders to commit to giving the widest possible publicity to the final version of the Charter set out in its second communication.
Kommissionen planerar också att uppmana alla berörda parter att verkligen ge största möjliga publicitet åt den slutliga versionen av stadgan som kommer att fastställas i det andra meddelandet.

work carried out and on the agreement reached with regard to the final version of this regulation.
den överenskommelse som har nåtts när det gäller den slutliga versionen av denna förordning.

which have contributed a whole range of ideas to the final version of the resolution embodying the question put to the Commission.
de bidragit med en rad olika förslag till den slutliga versionen av resolutionen, som rymmer den fråga som ställts till kommissionen.

one of the principles which should be added to those listed by the Commission in the conclusions to the final version of the Illustrative Nuclear Programme.
princip som bör läggas till dem som kommissionen räknar upp i slutsatserna i den slutliga versionen av det vägledande kärnkraftsprogrammet.

part of a series of releases leading up to the final version planned for June 2014.
som ingår i en serie utgåvor fram till den slutliga versionen planerad under juni, 2014.

certain adjustments would be made by the secretariat to the final version of the budget.
tidigare år kommer att göra vissa justeringar av den slutgiltiga budgeten.

House on Ukraine and now look forward to the final version of the Kamiński report.
ser nu fram mot den slutgiltiga versionen av Michał Tomasz Kamińskis betänkande.

To conclude, I should like to thank all my colleagues for their very positive contributions to the final version of this report.
Avslutningsvis vill jag tacka alla mina kolleger för deras positiva bidrag till den slutliga versionen av betänkandet.

Today KDE makes available the third beta of Frameworks 5. This release is part of a series of releases leading up to the final version planned for July 2014.
Idag ger KDE ut andra alfautgåvan av Ramverk 5, som ingår i en serie utgåvor fram till den slutliga versionen planerad under juni, 2014.

also adds value to the final versions of the initiatives.
höjer ofta kvaliteten på den slutliga versionen av kommissionens förslag.

we were unable to assent to the final version of the Atkins report.
har vi inte kunnat stödja den slutliga versionen av Atkinsbetänkandet.

After this discussion, the Commission will invite the other Institutions to give their formal agreement to the final version of the Act.
Efter denna diskussion kommer kommissionen att föreslå de övriga institutionerna att de bekräftar sitt engagemang för den slutliga versionen av akten.

Having consulted with the political groups, I would like to submit to the House the following proposed amendments to the final version of the draft agenda.
Efter överläggningar med de politiska grupperna vill jag lägga fram följande ändringsförslag till den slutliga versionen av förslaget till föredragningslista.

which must have the flexibility to be upgraded to the final version using only a simple software update.
som är flexibla nog att senare kunna uppgraderas till den slutliga versionen bara genom en enkel uppdatering av mjukvaran.