What is the translation of " TO THE FOUNDATIONS " in Vietnamese?

• cho nền tảng
• đến các quỹ
• đến các cơ sở

Examples of using To the foundations in English and their translations into Vietnamese

Pay attention to the foundations of life.
Chú ý đến nền tảng của cuộc sống.

Pythagoras was famous for his mathematical theories- particularly in relation to the foundations of music.
Pythagoras nổi tiếng với các lý thuyết toán học của mình, đặc biệt liên quan đến nền tảng của âm nhạc.

I went down to the foundations of the mountains;
Con đã xuống tận những nền tảng của các ngọn núi;

This book is dedicated to the foundations.
Cuốn sách này chỉ dành cho những nền tảng.

IEO funds will go directly to the foundations decided by the community through voting to push the project forward.
Các quỹ IEO sẽ trực tiếp đến các quỹ do cộng đồng quyết định thông qua bỏ phiếu để thúc đẩy dự án tiến lên.

God is calling us to go back to the foundations.
Chúa Giê- xu kêu gọi tất cả chúng ta trở về với những nền tảng.

ICO funds will go directly to the foundations decided by the community to push the project forward.
Quỹ ICO sẽ được chuyển trực tiếp đến các quỹ do cộng đồng quyết định để thúc đẩy dự án chuyển tiếp.

Through his theoretical work, Irving Fisher made huge contributions to the foundations of modern financial economics.
Với những nghiên cứu có chiều sâu, Irving Fisher đã đóng góp rất lớn cho nền tảng của kinh tế tài chính hiện đại.

Students receive a comprehensive exposure to the foundations of psychological theory and application, and are introduced to laboratory and field research.
Học sinh được tiếp xúc toàn diện với nền tảng của lý thuyết và ứng dụng tâm lý và được giới thiệu trong phòng thí nghiệm và nghiên cứu thực địa.

In part one you will undertake a bridging module introducing you to the foundations of nursing and healthcare.
Trong phần một, bạn sẽ thực hiện một mô- đun cầu nối giới thiệu bạn với những nền tảng của điều dưỡng và chăm sóc sức khỏe.

It is very important to go back to the foundations, to rediscover what is essential, through what is touched and seen in the celebration of the Sacraments.
Thật là rất quan trọng để quay về các nền tảng, để khám phá lại điều gì là thiết yếu, ngang qua điều mà người ta chạm và thấy trong khi cử hành các Bí Tích.

Though a master of light-winged words, Lewis is never superficial when it comes to the foundations of his art.
Mặc dù là bậc thầy của những lời văn hết sức bay bổng, nhưng Lewis không bao giờ tỏ ra hời hợt khi nói về nền tảng nghệ thuật của ông.

Extensive sections of the Roman wall, in addition to the foundations of buildings, churches and bathing areas can be seen.
Phần mở rộng của bức tường La Mã, ngoài nền móng của tòa nhà, nhà thờ và khu vực tắm có thể được nhìn thấy.

He is considered to be one of the founders of modern logic, and made major contributions to the foundations of mathematics.
Ông được xem là một trong những nhà sáng lập của ngành logic hiện đại và có những đóng góp quan trọng cho nền tảng của toán học.

Myth looked back to the origins of life, to the foundations of culture, and to the deepest levels of the human mind.
Thần thoại nhìn lại nguồn gốc của sự sống, nền tảng của văn hóa và đến những cấp độ sâu nhất của tâm trí con người.

He was one of the founders of modern logic, and made major contributions to the foundations of mathematics.
Ông được xem là một trong những nhà sáng lập của ngành logic hiện đại và có những đóng góp quan trọng cho nền tảng của toán học.

You will receive 100 points for each card moved to the foundations, and the faster you conquer the sea towers, the more the bonus points!
Bạn sẽ nhận được 100 điểm cho mỗi thẻ chuyển đến các cơ sở, và nhanh hơn bạn chinh phục tháp biển, càng có nhiều điểm thưởng!

But to understand why the timeless picture fails, we have to go deeper to the foundations of quantum theory.
Nhưng để hiểu được tại sao bức tranh phi thời gian đó thất bại, chúng ta phải tiến sâu hơn vào các cơ sở của thuyết lượng tử.

Within months, Samsung had donated millions of dollars to the foundations and put millions more toward the training of South Korean equestrians, including Ms. Choi's daughter.
Trong vài tháng, Samsung đóng góp hàng triệu USD cho các quỹ này cũng như cung cấp hàng triệu USD cho công tác huấn luyện các vận động viên đua ngựa Hàn Quốc, trong đó có con gái của bà Choi.

Each reserve cell can only be occupied by one card, but cards in the cells can be moved to the tableau piles or to the foundations.
Mỗi tế bào dự trữ chỉ có thể được chiếm đóng một thẻ, nhưng thẻ trong các tế bào có thể được chuyển đến đống hoạt cảnh hoặc các cơ sở.

In part one you will undertake a bridging module introducing you to the foundations of nursing and healthcare for a graduate nurse.
Trong phần một, bạn sẽ thực hiện một mô- đun cầu nối giới thiệu bạn với những nền tảng của điều dưỡng và chăm sóc sức khỏe cho một y tá tốt nghiệp.

In works less vital to the foundations of academia and the founding of the Western literary tradition, even more detail could safely be left out as unimportant, including entire lengthy subplots.
Trong công trình ít quan trọng để các cơ sở của học viện và sự thành lập của truyền thống văn học phương Tây, chi tiết hơn có thể an toàn rời ra như không quan trọng, bao gồm toàn bộ các ô điều tra kéo dài.

Your course will begin with an introduction to working in a professional kitchen environment, incorporating practical skill development such as knife skills, before moving on to the foundations of basic cookery…[-].
Khóa học của bạn sẽ bắt đầu với một giới thiệu về làm việc trong một môi trường nhà bếp chuyên nghiệp, kết hợp phát triển kỹ năng thực hành như kỹ năng dao, trước khi chuyển sang cơ sở nấu ăn chuyên nghiệp…[-].

Oreo included Project Treble, the biggest change to the foundations of Android to date: a modular architecture that makes it easier and faster for hardware makers to deliver Android updates.
Project Treble: Sự thay đổi lớn nhất cho nền tảng của Android cho đến nay: một kiến trúc mô đun giúp cho các nhà sản xuất phần cứng cung cấp các bản cập nhật của Android hàng tháng trở nên dễ dàng và nhanh chóng.

That is why I have dealt with this period at some length, because it gave me my first visual instruction in precisely those questions which belonged to the foundations of a party which, arising from smallest beginnings, after scarcely five years is beginning to develop into a great mass movement.
Vậy nên tôi đã xử lý cả thời kỳ ấy có phần sâu kỹ, bởi lẽ chính nó đã ban phát cho tôi bài học đầu đời về quan điểm ở những vấn đề mà sau này lại thuộc về cơ sở của cái đảng, lúc mới sinh còn nhỏ bé đến cực kỳ, vậy mà chỉ sau năm năm đã vụt lớn thành cả một phong trào quần chúng rộng khắp.

The program introduces students to the foundations of bioinformatics through the core bioinformatics courses and then the students take upper level courses that are required for understanding and performing sequence and genomic analysis.
Chương trình giới thiệu sinh viên đến các cơ sở của tin sinh học thông qua các khóa tin sinh học cốt lõi và sau đó các sinh viên có các khóa học cấp cao hơn được yêu cầu cho sự hiểu biết và thực hiện phân tích trình tự và gen.

Though the terms"Soviet Russia" and"Soviet Union" often are synonymous in everyday speech, when referring to the foundations of the Soviet Union,"Soviet Russia" properly refers to the few years between the October Revolution of 1917 and the creation of the Soviet Union in 1922.
Mặc dù các thuật ngữ" Nước Nga Xô viết" và" Liên Xô" thường đồng nghĩa trong lời nói hàng ngày, khi đề cập đến nền tảng của Liên Xô," Nước Nga Xô viết" đề cập đúng đến vài năm giữa Cách mạng Tháng Mười 1917 và việc tạo ra Liên Xô năm 1922.

In 2005, governments reaffirmed their dedication to the foundations of the Information Society in the Tunis Commitment and outlined the basis for implementation and follow-up in the Tunis Agenda for the Information Society.
Năm 2005, các chính phủ đã tái khẳng định sự cống hiến của họ cho các nền tảng của Hiệp hội thông tin trong Cam kết Tunis và vạch ra cơ sở để thực hiện và theo dõi trong Chương trình nghị sự của Tunis cho Hiệp hội thông tin.

Cracking the puzzle of quantum gravity requires us to go back to the foundations of quantum mechanics, which remains as puzzling to students and experienced scientists as it was to Einstein over half-a-century ago.
Giải quyết những điều hóc búa của trọng lực lượng tử đòi hỏi chúng ta trở lại nền tảng của cơ học lượng tử- điều vẫn còn là bài toán khó cho sinh viên cũng như các nhà khoa học kỳ cựu, như với Einstein nửa thế kỷ trước.

This'medical-assistance in dying' is a threat to the foundations of our society," he said, arguing that it challenges some basic values: the way laws used to prohibit homicide and the way medical personnel are expected to treat their patients.
Đức cha nhận định rằng“ việc trợ giúp y khoa để chết là mối đe dọa đối với các nền tảng của xã hội chúng ta” khi nó thách thức các giá trị căn bản như cách thức luật pháp dùng để cấm giết người và cách các nhân viên y tế được yêu cầu chăm sóc cho các bệnh nhân.