What is the translation of " TO THE OCCUPATION " in Vietnamese?

• chiếm đóng
• với nghề nghiệp

Examples of using To the occupation in English and their translations into Vietnamese

Not too much of a surprise, since it is related to the occupation of my father.
Cũng không có gì quá ngạc nhiên, vì điều đó có liên quan đến nghề nghiệp của ba tôi.

Thanks to the occupation of England by the Norman French, we ended up with many French words in the English language.
Nhờ sự chiếm đóng nước Anh của Norman French, chúng tôi đã kết thúc bằng nhiều từ tiếng Pháp trong tiếng Anh.

Chicken rice story began to change when the Japanese to the occupation in World War 2.
Câu chuyện cơm gà bắt đầu thay đổi khi người Nhật sang chiếm đóng trong thế chiến thứ 2.

Each training room corresponds to the occupation of residents, such as a fighter training room, kitchen, laboratory, smithy,….
Mỗi phòng đào tạo tương ứng với nghề nghiệp của các cư dân, chẳng hạn như Phòng huấn luyện đấu sĩ, Nhà bếp, phòng thí nghiệm, lò rèn,….

Use any search engine to find the professional association related to the occupation.
Sử dụng bất kỳ công cụ tìm kiếm nào để tìm hiệp hội nghề nghiệp cho nghề nghiệp.

Your occupation in Canada must be similar to the occupation you were performing at the home country.
Công việc của bạn ở Canada phải giống với công việc bạn đang làm ở nhà.

The findings reaffirm more starkly that the lack of social mobility in the United States is in large part due to the occupation of our parents.
Những phát hiện khẳng định rõ ràng hơn rằng sự thiếu di động xã hội ở Hoa Kỳ phần lớn là do sự chiếm đóng của cha mẹ chúng ta.

This devotion must also“be adapted to the strength, to the occupation and to the duties of each one in particular.”.
Cũng vậy,“ phải thích ứng việc thực hành đạo đức vào sức lực, vào công việc và trách nhiệm cũng mỗi người.”.

The aggression led to the occupation of Syria and the death and injury of hundreds of civilians" and massive displacement, he said.
Cuộc tấn công đã kéo theo sự chiếm đóng Syria, gây ra cái chết và thương tổn của hàng trăm thường dân" và làn sóng di cư lớn, ông nói.

The victorious powers divided the city into four sectors, analogous to the occupation zones into which Germany was divided.
Các cường quốc chiến thắng chia thành phố thành bốn phần, tương tự như các khu chiếm đóng vào mà Đức được chia.

Drysaltery is closely linked to the occupation of salter which in the Middle Ages simply meant someone who traded in salt.
Nghề bán muối khô có liên quan chặt chẽ với nghề nghiệp của người bán muối( salter) mà trong thời trung cổ chỉ đơn giản là một người buôn bán muối.

Then when the Palestinians, who have become our friends, suddenly have a difficulty due to the occupation, we stand next to them.
Rồi thì khi những người Palestine, nay trở thành bạn của chúng tôi, bất ngờ gặp khó khăn bởi sự chiếm đóng, chúng tôi phải đứng một bên họ.

The novel contains several references to the occupation of Oslo, the battles at Narvik and the British naval response to the campaign.
Cuốn tiểu thuyết chứa đựng nhiều tài liệu về việc chiếm đóng Oslo, các trận đánh tại Narvik và phản ứng của hải quân Anh trong chiến dịch này.

The only occasion on which it saw active service was during the token resistance on 20 September 1870 to the occupation of Rome by Italian government troops.[1].
Lần duy nhất mà đơn vị này có hoạt động tích cực là vào ngày 20 tháng 9 năm 1870, nhằm chống lại sự chiếm đóng của Rome của quân đội chính phủ Ý.[ 1].

Due to the occupation of land, the pollution of atmosphere, water and oil, the destruction of the ecological environment, people s lives are seriously threatened.
Do sự chiếm đóng của đất, ô nhiễm không khí, nước và dầu, sự tàn phá của môi trường sinh thái, đời sống của người dân đang bị đe dọa nghiêm trọng.

It is no longer enough to issue generic, endless statements calling for an end to the occupation and the achievement of peace without a deadline.
Nếu chỉ tiếp tục đưa ra những tuyên bố chung chung, vô tận để kêu gọi chấm dứt chiếm đóng và đạt được hòa bình mà không có thời hạn thì sẽ không đủ.

Ready to sacrifice[myself], and I call on the[Iraqi] people not to allow my death to cause the collapse of the fight for freedom and an end to the occupation.".
Tôi sẵn sàng hy sinh thân mình đồng thời kêu gọi mọi người đừng để cái chết của tôi làm sụp đổ cuộc chiến tìm tự do và chấm dứt chiếm….

The same dynamic led to the occupation of Japan and its direct governance by the United States as a de facto colony, with Gen. Douglas MacArthur as viceroy.
Cũng cái động tính này đã dẫn tới sự chiếm đóng Nhật Bản và sự cai trị trực tiếp của Hoa Kỳ như là một thuộc địa thực tế, với Tướng Douglas MacArthur là phó vương.

A Royal Navy admiral has warned a US invasion of Iran would need millions of men comparable to the occupation of Germany at the end of World War 2.
Đô đốc Lord West của Hải quân Hoàng gia Anh đã cảnh báo một cuộc xâm lược của Mỹ vào Iran sẽ cần hàng triệu người tương đương với sự chiếm đóng của Đức vào cuối Thế chiến 2.

The refusal to pay reparations led first to the occupation of Duisburg and Düsseldorf, and then to the occupation of the troops of the Entente Ruhr, where the soldiers stood until 1926.
Việc từ chối trả tiền bồi thường đã dẫn đến sự chiếm đóng của Duisburg và Düsseldorf, và sau đó là sự chiếm đóng của quân đội Entente Ruhr, nơi những người lính đứng đến năm 1926.

To prevent systematic abuse of puppet governments by the occupation forces, they must enforce laws that were in place in the territory prior to the occupation.
Để tránh sự lạm quyền có hệ thống của các chính phủ bù nhìn khi bị chiếm đóng, các lực lượng chiếm đóng phải thi hành luật pháp mà từng có tại lãnh thổ đó trước khi bị chiếm đóng.

The newly reborn industry had sold many of its cameras to the occupation forces(with hugely more disposable income than the Japanese) and they were well received.
Ngành công nghiệp mới hồi sinh này đã bán rất nhiều máy ảnh cho lực lượng chiếm đóng( với thu nhập cao hơn rất nhiều so với người Nhật) và họ đã thu lại được rất nhiều.

Sonographers must complete a required number of continuing education hours to maintain registration with the ARDMS and to stay abreast of technological advancements related to the occupation.
Những người ghi âm phải hoàn thành một số giờ giáo dục thường xuyên theo yêu cầu để duy trì đăng ký với ARDMS và theo sát tiến bộ công nghệ liên quan đến nghề nghiệp.

Between 22 June and 21 July 1941, she sailed from Newport to escort transports carrying the first Marines to the occupation of Iceland, and a month later sailed to base at Argentia for escort duty to Iceland and to midocean rendezvous.
Từ ngày 22 tháng 6 đến ngày 21 tháng 7 năm 1941, nó lên đường từ Newport hộ tống các tàu vận tải chuyển quân đưa lực lượng Thủy quân Lục chiến chiếm đóng Iceland, và một tháng sau đã khởi hành đi Argentia, Newfoundland cho nhiệm vụ hộ tống đến Iceland và điểm hẹn gặp giữa đại dương.

In South East Asia, the Japanese military arranged for bank notes to be issued, denominated in the various currencies(rupees, pesos etc.) that had been circulating there prior to the occupation.
Ở Đông Nam Á, quân đội Nhật Bản sắp xếp cho các ghi chú ngân hàng được phát hành, bằng tiền tệ khác nhau( rupee, peso, đô la, vv) đã được lưu hành ở đó trước khi chiếm đóng.

As mentioned above, the UN Security Council resolutions were adopted in 1993 in response to the occupation of the territories of Azerbaijan and reaffirmed respect for the sovereignty, territorial integrity and inviolability of the international borders of the Republic of Azerbaijan and all other States in the region.
Các nghị quyết của Hội đồng Bảo an nói trên đã được thông qua vào năm 1993 để đáp lại sự chiếm đóng của các vùng lãnh thổ của Azerbaijan và tái khẳng định tôn trọng chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và bất khả xâm phạm dành cho biên giới quốc tế của nước Cộng hòa Azerbaijan và tất cả các nước khác trong khu vực.

They had in fact obtained from us the best directions for bringing a recalcitrant civilian population to reason when its conduct represents a serious menace to the occupation authorities.
Trên thực tế, họ đã có được những xu hướng tốt nhất của chúng ta để đưa một công dân ngoan cố vì khi hành vi của công dân đó là sự đe dọa nghiêm trọng đối với các cơ quan chiếm đóng.

The colossal demonstration marked the 50th anniversary of the Molotov- Ribbentrop Pact that divided Eastern Europe into spheres of influence and led to the occupation of the Baltic states in 1940.
Cuộc biểu tình khổng lồ này đã đánh dấu kỷ niệm 50 năm ngày thành lập Molotov- Ribbentrop Hiệp ước chia Đông Âu thành các lĩnh vực ảnh hưởng và dẫn đến sự chiếm đóng của các quốc gia vùng Baltic vào năm 1940.