What is the translation of " TO THE SPECIFIC NEEDS " in Vietnamese?

• với nhu cầu cụ thể
• theo nhu cầu cụ thể

Examples of using To the specific needs in English and their translations into Vietnamese

It was designed to cater to the specific needs of cowboys and rodeo riders.
Chiếc quần được thiết kế để phục vụ cho nhu cầu cụ thể của những người cao bồi và cưỡi ngựa.

The Center for Education and Training(CET) provides educational tours tailored to the specific needs of each group.
Trung tâm Giáo dục và Đào tạo( CET) cung cấp các tour du lịch giáo dục phù hợp với nhu cầu cụ thể của từng nhóm.

Modules are designed to the specific needs of the systems in which they will be installed.
Các mô- đun được thiết kế cho các nhu cầu cụ thể của hệ thống mà chúng sẽ được lắp đặt.

The curriculum is designed specifically, flexibly, suitable to the specific needs of each customer.
Chương trình học được thiết kế chuyên biệt, linh hoạt, phù hợp với nhu cầu cụ thể của từng khách hàng.

In order to tailor the Porsche experience to the specific needs of our customers, we need to recognize the innovations that are relevant to us and bring them to the market as intelligent and fascinating offerings.
Để đem đến những trải nghiệm Porsche phù hợp với nhu cầu cụ thể của khách hàng, chúng tôi cần nhận ra những đổi mới có liên quan và đưa chúng vào thị trường như những sản phẩm thông minh và hấp dẫn.

Can be narrowed or broadened in boundary terms in relation to the specific needs of political mobilization.
Có thể được thu hẹp hoặc mở rộng về các ranh giới liên quan đến nhu cầu cụ thể của việc vận động chính trị.

Platforms will leverage the technological headway made in B2C and apply it appropriately to the specific needs of B2B.
Các nền tảng sẽ tận dụng các bước tiến công nghệ được thực hiện trong B2C và áp dụng nó phù hợp với các nhu cầu cụ thể của B2B.

Indeed,« Alizé» offers a menu of activities adapted to the specific needs and learning styles of each and every participant.
Thật vậy,« Alizé» cung cấp một menu các hoạt động phù hợp với nhu cầu cụ thể và phong cách học tập của mỗi và mọi người tham gia.

Adaptogen supplements get their name for their unique ability to“adapt” their function to the specific needs of the body.
Adaptogen có khả năng độc đáo là có thể" thích nghi" chức năng của mình theo nhu cầu cụ thể của từng cơ thể người.

By emulating his pattern, you will be prepared to minister to the specific needs of those God brings into your life.
Bằng cách học theo phương cách của Ngài, bạn được trang bị để đáp ứng những nhu cầu cụ thể của những ai Đức Chúa Trời mang đến cho cuộc đời bạn.

All our products are selected according to our strict quality control standards, and our QA-Team verifies in-house that each quality parameter is tailored to the specific needs of our clients.
Tất cả các nguyên liệu của chúng tôi được lựa chọn theo các tiêu chuẩn kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt, và Nhóm kiểm tra chất lượng của chúng tôi xác minh rằng mỗi tham số chất lượng được điều chỉnh cho phù hợp với nhu cầu cụ thể của khách hàng.

As one of the fastest systems on the market, it can be adapted to the specific needs of any warehouse, making it even more efficient.
Nó là một trong những hệ thống nhanh nhất trên thị trường và có thể được điều chỉnh theo nhu cầu cụ thể của bất kỳ kho nào, làm cho nó thậm chí còn hiệu quả hơn.

The above criteria are the typical characteristic of the productsproduced by HAICATEX, and may differ from the actual goods supplied or adjusted to the specific needs of the customer.
Các chỉ tiêu trên là đặc tính điển hình cơ bản của sản phẩm do HAICATEX sản xuất, các chỉ tiêu này có thể sai khác so với hàng hóa thực tế được cung cấp hoặc được điều chỉnh theo nhu cầu cụ thể của khách hàng.

We provide an all-inclusive program(no hidden costs) that are tailored to the specific needs of each student, in a safe and well preserved multi cultural society.
Chúng tôi cung cấp một chương trình bao gồm tất cả( không có chi phí ẩn) phù hợp với nhu cầu cụ thể của từng học sinh, trong một xã hội đa văn hóa an toàn và được bảo tồn tốt.

An analysis will be made between the student and the person in charge of supporting the student with respect to the specific needs of each case.
Một phân tích sẽ được thực hiện giữa học sinh và người phụ trách sự hỗ trợ của học sinh về các nhu cầu cụ thể của từng trường hợp.

In addition, it is one of the fastest systems for sale, and can be adopted to the specific needs of any warehouse to make it more efficient.
Ngoài ra, nó là một trong những hệ thống nhanh nhất trên thị trường và có thể được điều chỉnh theo nhu cầu cụ thể của bất kỳ kho nào, làm cho nó thậm chí còn hiệu quả hơn.

We have found that audience expectations vary from medium to medium, meaning that you need to tailor each piece of content to the specific needs of that channel.
Chúng tôi đã thấy rằng kỳ vọng của khán giả thay đổi qua từng năm, có nghĩa là bạn cần điều chỉnh từng phần nội dung theo nhu cầu cụ thể của kênh đó.

Additionally it is one of the fastest systems on the market and can be adapted to the specific needs of any warehouse, making it even more efficient.
Ngoài ra, nó là một trong những hệ thống nhanh nhất trên thị trường và có thể được điều chỉnh theo nhu cầu cụ thể của bất kỳ kho nào, làm cho nó thậm chí còn hiệu quả hơn.

Ultrasonic processors from bench-top and pilot up to industrial scale are readily available and can be easily customized to the specific needs of your process.
Bộ vi xử lý siêu âm từ băng ghế dự bị và thí điểm lên đến quy mô công nghiệp có sẵn và có thể dễ dàng tùy chỉnh theo nhu cầu cụ thể của quá trình của bạn.

We supply a variety of livestock feeds in organic quality, as well as feeds specially adapted to the specific needs of our customers. We also offer our customers the associated technical support.
Chúng tôi cung cấp đa dạng các loại thực phẩm chăn nuôi hữu cơ, sản xuất theo nhu cầu cụ thể của từng khách hàng và cung ứng những hỗ trợ kỹ thuật liên quan.

Key to a successful evacuation plan is taking in all the tips and then adjusting them to the specific needs of your family.
Ðiểm then chốt cho một kế hoạch di tản của gia đình là xem xét mọi lời khuyên và rồi điều chỉnh theo các nhu cầu đặc biệt của gia đình bạn.

Cost accounting buoys decision making because it can be tailored to the specific needs of each separate firm.
Kế toán chi phí đưa ra đánh giá chiến lược được vì nó có thể được điều chỉnh cho phù hợp với nhu cầu cụ thể của từng công ty riêng biệt.

Design, document and develop robust, extensible and highly maintainable data-intensive applications using cutting edge technologies tailored to the specific needs of any business scenario.
Thiết kế, tài liệu và phát triển mạnh mẽ, mở rộng và các ứng dụng dữ liệu chuyên sâu cao duy trì sử dụng các công nghệ cạnh cắt phù hợp với nhu cầu cụ thể của bất kỳ kịch bản kinh doanh.

Use a pre-set list of common, standard competencies, and then customize it to the specific needs of your organization.
Sử dụng danh sách các năng lực tiểu chuẩn, phổ biến và sau đó điều chỉnh nó theo nhu cầu cụ thể của tổ chức.

The KBAM Vietnam office will focus on conducting research of the local financial market as well as developing new products and services tailored to the specific needs of Vietnam and Southeast Asia.
Văn phòng KBAM Việt Nam sẽ tập trung vào việc tiến hành nghiên cứu thị trường tài chính địa phương cũng như phát triển các sản phẩm và dịch vụ mới phù hợp với nhu cầu cụ thể của Việt Nam và khu vực Đông Nam Á.

The Spirit enabled Jesus to take the word of God and apply it effectively to the specific needs of those He encountered.
Thánh Linh giúp Chúa Giê- xu hiểu được Lời Đức Chúa Trời và áp dụng nó một cách hiệu quả cho những nhu cầu đặc biệt của những người mà Ngài gặp.

With more than 17 years experience and hundreds of customer installations, DS-2 from Zuken is the only proven library and data management solution tailored to the specific needs of electronic and electrical design.
Với hơn 17 năm kinh nghiệm và hàng trăm khách hàng cài đặt, DS- 2 của Zuken là thư viện đã được chứng minh và là giải pháp quản lý dữ liệu phù hợp với nhu cầu cụ thể của thiết kế điện và điện tử.

With Mediaportal's report builder, you can keep your colleagues easily informed with simple reporting that is tailored to the specific needs of your team and organisation.
Với bộ xây dựng báo cáo của Mediaportal, bạn có thể thông tin cho đồng nghiệp một cách dễ dàng với hệ thống báo cáo đơn giản được chia ra theo nhu cầu cụ thể của nhóm và tổ chức của bạn.

More importantly, we always keep in mind our clients' personal and professional goals and offer solutions that are tailored to the specific needs of each client, their business and family.
Quan trọng hơn, chúng tôi luôn ghi nhớ các mục tiêu cá nhân và chuyên nghiệp của khách hàng và đưa ra các giải pháp phù hợp với nhu cầu cụ thể của từng khách hàng, doanh nghiệp và gia đình của họ.

Utilising strong experiential methodology, VISIBLE Greece offer innovative training and team building solutions, completely designed and adapted to the specific needs of each client to ensure maximum positive outcomes.
Tận dụng phương pháp trải nghiệm mạnh mẽ, VISIBLE Hy Lạp cung cấp các giải pháp đào tạo và xây dựng đội ngũ sáng tạo, hoàn toàn được thiết kế và điều chỉnh theo nhu cầu cụ thể của mỗi khách hàng nhằm đảm bảo kết quả tích cực tối đa.