What is the translation of " TO THE VICINITY " in Vietnamese?

• đến vùng lân cận
• đến vùng phụ cận
• đến khu vực xung quanh

Examples of using To the vicinity in English and their translations into Vietnamese

DOW moved to the vicinity of the"round" psychological level 20000 points.
DOW di chuyển đến các vùng lân cận của" vòng" mức tâm lý 20.000 điểm.

By utilizing Chrome Today Widget, users are capable to access web content relevant to the vicinity.
Bằng cách sử dụng Chrome Hôm nay Widget, người dùng có khả năng truy cập nội dung web có liên quan đến khu vực lân cận.

The vastly outnumbered allies withdrew to the vicinity of Tianjin, having suffered more than 300 casualties.
Các đồng minh bị ràng buộc trên đường và đông hơn hẳn đã rút về vùng lân cận Thiên Tân, đã phải chịu hơn 300 thương vong.

In Lübeck the TRE service calls at Lehmannkai 2, which is easily accessible due to the vicinity to the motorway A1.
Trong Lübeck dịch vụ TRE ghé Lehmannkai 2, đó là dễ dàng truy cập được do các vùng lân cận để các A1 đường cao tốc.

The number of times Raptors flew to the vicinity of the Kantou region in the past two months has been high.
Chưa kể đến việc số lượng Raptor bay đến lân cận thuộc vùng Kantou trong vòng hai tháng qua đã tăng cao.

Fortunately, it is located in front of the village and the river, so visitors get the idyllic insight to the vicinity.
May mắn thay, nó nằm ở phía trước ngôi làng và dòng sông, vì vậy du khách sẽ có được tầm nhìn rộng lớn đẹp như tranh vẽ đến khu vực xung quanh.

Filling the dentin wound and applying calcium hydroxide to the vicinity of the pulp is the second to last step.
Làm đầy vết thương dentin và áp dụng hydroxit canxi vào vùng lân cận của bột giấy là thứ hai đến bước cuối cùng.

Returning to the vicinity of Saipan and Tinian, she provided fire support for the troops ashore until 26 June when she headed back to Eniwetok.
Quay trở lại khu vực phụ cận Saipan và Tinian, nó bắn pháo hỗ trợ cho lực lượng trên bờ cho đến ngày 26 tháng 6, khi nó lên đường quay về Eniwetok.

The festival's second site is the Heiwa Dori pedestrian street, which leads over roughly one kilometer from Asahikawa Station to the vicinity of the Asahibashi Site.
Địa điểm lễ hội thứ hai là phố đi bộ Heiwa Dori, dài khoảng hơn 1km từ ga Asahikawa đến vùng phụ cận điểm Asahibashi.

The HYSY-981 was towed back to the vicinity of Hainan Island and the opposing maritime forces dispersed to seek the safety of nearby anchorages and ports.
Dàn HD 981 được kéo trở lại vùng lân cận đảo Hải Nam và các lực lượng hải quân phải phân tán để tìm kiếm an toàn nơi các cảng gần đó.

It needs a GPS signal strong enough to initiate Precision Landing, so that the Mavic can be navigated back to the vicinity of the take-off point.
Nó cần một tín hiệu GPS đủ mạnh để khởi động Precision Landing, để Mavic có thể được điều hướng trở lại khu vực lân cận của điểm cất cánh.

Right now, they had even stretched out to the vicinity of the entrance to the gates of the royal palace and soliciting help from the people who passed by in order to release Duo.
Bây giờ, họ thậm chí còn vươn ra đến khu lân cận cổng vào của hoàng cung và nài xin sự hỗ trợ từ người qua đường để giải thoát Duo.

Meanwhile, the new drilling rig is moving south at 4 knots per hour, a pace that should bring it to the vicinity of the HY 981 in about three days.
Trong khi đó, giàn khoan mới đang di chuyển về phía nam với tốc độ 4 hải lý/ giờ; cứ theo tốc độ này nó sẽ đến gần giàn khoan HY 981 trong khoảng ba ngày.

The Las Vegas Boulevard separates the east-west roads from the Las Vegas Strip to the vicinity of the Stratosphäre, then Main Street becomes the line between the Stratosphäre and the northern boundary of Las Vegas, after which the Goldfield Street orientation runs to the East and Wests.
Las Vegas Boulevard chia đường Đông- Tây từ Las Vegas Strip để gần Stratosphere, sau đó Main Street trở thành đường phân chia từ Stratosphere đến biên giới Bắc Las Vegas, sau đó liên kết Goldfield đường phân chia phía đông và phía tây.

In the time of Herodotus, the Cappadocians were reported as occupying the whole region from Mount Taurus to the vicinity of the Euxine.
Trong thời đại của Herodotus, những người Cappadocia đã được cho là đã chiếm giữ toàn bộ khu vực từ núi Taurus đến vùng lân cận của Euxine( Biển Đen).

When Engebi had been secured, Pennsylvania steamed southward through the lagoon to the vicinity of Parry Island, where she took part in a bombardment on 20-21 February, preparatory to the landing assaults.
Sau khi Engebi đã được đảm bảo, Pennsylvania di chuyển về phía Nam băng qua vũng biển đến khu vực phụ cận đảo Parry, nơi nó tiến hành nã pháo các mục tiêu trong các ngày 20 và 21 tháng 2 nhằm chuẩn bị cho cuộc tấn công đổ bộ lên đảo này.

Receiving incorrect intelligence, Banks concluded that Jackson had left the Valley, and he proceeded to move east, back to the vicinity of Washington.
Nhận được tin tình báo không chính xác, Banks cho rằng Jackson đã rời khỏi vùng Thung lũng, và ông ta bắt đầu di chuyển về phía đông, trở lại vùng lân cận Washington.

On Oppenheimer's recommendation, the search for a suitable site was narrowed to the vicinity of Albuquerque, New Mexico, where Oppenheimer owned a ranch.
Theo đề xuất của Oppenheimer, việc tìm kiếm một vị trí thích hợp giới hạn trong vùng lân cận Albuquerque, New Mexico nơi Oppenheimer có một trại gia súc.

During the visit of Mem de Sá, Governor-General of Brazil, the Captaincy of São Vicente, he ordered the transfer of the population of the Village of Santo André da Borda do Campo to the vicinity of the college.
Trong chuyến thăm Mem de Sá, Thống đốc Brazil, thuyền trưởng của São Vicente, ông đã yêu cầu chuyển dân số của làng Santo André da Borda do Campo đến vùng lân cận của trường đại học.

McAllister" post office was established about a mile north of Merlin in 1885, then moved to the vicinity of the railroad station and renamed Merlin in 1891.
Bưu điện" McAllister" được thiết lập cách Merlin khoảng 1 dặm Anh về phía bắc vào năm 1885, rồi được dời đến khu vực của trạm xe lửa và được đặt tên lại là Merlin vào năm 1891.

These include ongoing disputes with the Philippines and Vietnam(among others) in the South China Sea, with Japan in the East China Sea, and with the United States regarding its conduct of surveillance and military exercises in areas from the Yellow Sea to the vicinity of Hainan Island.
Các vấn đề này bao gồm tranh chấp đang diễn ra với Philippines và Việt Nam( và một số nước khác) ở biển Đông, với Nhật Bản ở biển Hoa Đông, và với Hoa Kỳ liên quan đến hoạt động giám sát và tập trận quân sự trong khu vực Hoàng Hải đến vùng lân cận của đảo Hải Nam.

Since February, the Philippine military says, China has sent frigates and maritime surveillance vessels to the vicinity of the disputed shoal to maintain a presence, setting off alarm bells in Manila.
Kể từ tháng 2, quân đội Philippines cho biết Trung Quốc đã phái các tàu hộ tống và tàu hải giám đến khu vực xung quanh bãi Cỏ Mây để duy trì sự hiện diện, gây ra báo động với Manila.

The term Patayan is used by archaeologists to describe the prehistoric Native American cultures that inhabited parts of modern day Arizona, California and Baja California, including areas near the Colorado River Valley, the nearby uplands, and north to the vicinity of the Grand Canyon.
Thuật ngữ Patayan được sử dụng bởi các nhà khảo cổ để mô tả các nền văn hóa người Mỹ bản địa thời tiền sử mà có người ở trên các vùng đất hiện đại như Arizona, California và Baja California, bao gồm cả khu vực gần thung lũng Sông Colorado, vùng núi lân cận, và phía bắc đến vùng lân cận của Grand Canyon.

The SAR has deployed boats, helicopter and 130 rescuers, including teams from three cities including Jakarta, Bandung and Lampung to the vicinity of the crash site in the Java Sea, 34 nautical miles off the coast near Jakarta.
SAR đã triển khai tàu, trực thăng và 130 nhân viên cứu hộ bao gồm các đội ngũ từ 3 thành phố Jakarta, Bandung và Lampung tới vùng lân cận khu vực máy bay rơi trên biển Java, cách bờ biển Jakarta 34 hải lý.

In the time of Herodotus, the Cappadocians are supposed to have occupied the whole region from Mount Taurus to the vicinity of the Euxine(Black Sea).
Trong thời đại của Herodotus, những người Cappadocia đã được cho là đã chiếm giữ toàn bộ khu vực từ núi Taurus đến vùng lân cận của Euxine( Biển Đen).

August 6, 1965: A People's Liberation Army Navy torpedo boat ambushed and sunk 200 soldiers as the Zhangjiang naval warship carried out assignment Tsunami Number 1, in an attempt to transport special forces to the vicinity of the Eastern mainland Chinese coastal island of Dongshan to carry out an intelligence gathering operation.
Tháng 8 năm 1965: Một giải phóng Hải quân Quân đội nhân dân ngư lôi thuyền phục kích và bị đánh chìm 200 lính như Zhangjiang tàu chiến hải quân thực hiện nhiệm vụ Số Sóng thần 1, trong một nỗ lực để vận chuyển lực lượng đặc biệt để khu vực lân cận của đảo ven biển của Trung Quốc đại lục Đông của Đông Sơn để thực hiện ra một hoạt động thu thập thông tin tình báo.

Land-based search-plane reports came in that an enemy force was steaming down the"slot;" and, that night, the Task Force moved to the vicinity of Savo Island to intercept it.
Máy bay trinh sát đặt căn cứ trên đất liền đã báo cáo về một lực lượng lớn đối phương đang di chuyển dọc xuống" cái khe", và đêm đó, lực lượng đặc nhiệm di chuyển đến gần đảo Savo để đánh chặn.

Russia hasn't yet indicated much concern about these systems, but if ISIS manages to capture(or manufacture, or transfer) similar equipment to the vicinity of Latakia, it could give parked Russian aircraft a very bad day.
Nga vẫn chưa quan tâm nhiều về những hệ thống này nhưng nếu IS có được thiết bị tương tự như vùng lân cận của Latakia( sản xuất hoặc được chuyển giao) thì máy bay của Nga sẽ gặp phải một ngày tồi tệ.

Russia hasn't yet indicated much concern about these systems, but if ISIS manages to capture(or manufacture, or transfer) similar equipment to the vicinity of Latakia, it could give parked Russian aircraft a very bad day.
Nga chưa thể hiện sự quan tâm đặc biệt tới các hệ thống này, nhưng nếu IS có thể sở hữu( chế tạo hoặc mua) các vũ khí như vậy và đưa vào khu vực Latakia thì các máy bay Nga có nguy cơ bị tấn công cao.