What is the translation of " TO UNDERSTAND AND APPRECIATE " in Vietnamese?

• để hiểu và đánh giá
• để hiểu và trân trọng

Examples of using To understand and appreciate in English and their translations into Vietnamese

Now I'm beginning to understand and appreciate you.
Tôi bắt đầu hiểu và mến anh.

To understand and appreciate a company, investors must look at their financial position.
Để hiểu và đánh giá một công ty, nhà đầu tư phải nhìn vào tình hình tài chính của mình.

In questioning, we start to understand and appreciate our beliefs.
Từ quan điểm đó, chúng ta bắt đầu hiểu và đánh giá cao thế giới của mình.

Atwater and Ellis spent eight hours a day for ten days in a charrette before they finally came to understand and appreciate each other.
Atwater và Ellis đã dành những ngày 10 trong một chiếc xe công khai trước khi cuối cùng họ hiểu và trân trọng lẫn nhau.

It can also allow you to understand and appreciate the culture a bit better.
Nó cũng có thể giúp bạn hiểu và đánh giá cao nền văn hóa tốt hơn một chút.

Similarly, Atwater and Ellis spent ten days in a public charrette before they finally came to understand and appreciate each other.
Tương tự như vậy, Atwater và Ellis đã dành những ngày 10 trong một chiếc xe công khai trước khi cuối cùng họ hiểu và trân trọng lẫn nhau.

The ability to understand and appreciate the diversity of the world's religious traditions.
Khả năng hiểu và đánh giá cao sự đa dạng tôn giáo trên thế giới.

Diploma in Communication Studies is designed for those who would like to understand and appreciate the various media channels and forms of communication.
Văn bằng Nghiên cứu Truyền thông được thiết kế cho những người muốn hiểu và đánh giá cao các kênh truyền thông và hình thức truyền thông khác nhau.

So we need to understand and appreciate more deeply the fact that he has chosen us.
Vì thế chúng ta cần phải hiểu và trân quý sâu sắc hơn nữa sự thật là Ngài đã chọn chúng ta.

Real people are reading your application, and we want to do our best to understand and appreciate the real people applying to Duke.".
Những con người thực sự đang đọc hồ sơ ứng tuyển của bạn và chúng tôi muốn cố hết sức để hiểu và trân trọng những người thực sự muốn đến với Duke.

In order to understand and appreciate the story, we need to know what is going on it.
Để thấu hiểu và đánh giá đúng câu chuyện này, chúng ta cần nhận biết câu chuyện diễn tiến ra sao.

Descriptions are also important to readers, because they contain crucial and interesting information that leads them to understand and appreciate images.
Những miêu tả cũng quan trọng với những độc giả bởi vì chúng mang những thông tin cốt yếu và thú vị làm cho họ hiểu và đánh giá được những hình ảnh.

However, you also need to understand and appreciate the challenges every department faces.
Tuy nhiên, bạn cũng cần hiểu và đánh giá cao những thách thức mà mọi bộ phận phải đối mặt.

Appreciate your wives because their sacrifices are uncountable, this should be a reminder and reflection for all of us to understand and appreciate each others roles.
Những hy sinh của người vợ không thể đo đếm được, điều này là một lời nhắc nhở và phản chiếu cho tất cả chúng ta phải hiểu và đánh giá cao vai trò của nhau.

This will help you begin to understand and appreciate all the wonderful aspects of yourself.
Điều này sẽ giúp bạn bắt đầu hiểu và đánh giá đúng những khía cạnh tuyệt vời của bản thân.

Real folks are reading your program, and we would like to do our very best to understand and appreciate the actual individuals applying to Duke.
Những con người thực sự đang đọc hồ sơ ứng tuyển của bạn và chúng tôi muốn cố hết sức để hiểu và trân trọng những người thực sự muốn đến với Duke.

It helps us to understand and appreciate our own place in this large and active world.
Nó giúp chúng ta hiểu và đánh giá vị trí của mình trong một thế giới rộng lớn và năng động này.

Over the past few years, I have been wondering if I can break down this wall, so anyone who wants to understand and appreciate the beauty of this sophisticated language could do so.
Trong những năm qua, tôi luôn tự hỏi rằng liệu mình có thể phá vỡ bức tường bao bọc này để giúp cho những ai muốn tìm hiểu và trân trọng vẻ đẹp của thứ tiếng tinh túy này.

We are called to understand and appreciate the other's values, overcoming the temptations of indifference and of fear.
Chúng ta được kêu gọi để hiểu và trân trọng những giá trị của người khác, vượt qua được những cám dỗ thờ ơ hay sợ hãi.

Especially in countries like Nepal, where the majority of rice farming is still rainfed, it is important to understand and appreciate the agro-ecological and socio-economic diversity of rice farming systems.
Đặc biệt là ở những nước như Nepal, nơi phần lớn việc trồng lúa vẫn dựa vào mưa, thì điều quan trọng là hiểu và đánh giá được sự đa dạng về nông nghiệp sinh thái và kinh tế xã hội của hệ thống canh tác lúa gạo.

The point is to understand and appreciate your ability to grow your own food, and to become more in touch with the very process that supports life on this planet.
Vấn đề là để hiểu và đánh giá cao khả năng trông cây lương thực của riêng bạn và kết nối nhiều hơn với quá trình hỗ trợ sự sống trên hành tinh này.

We encourage everyone to see the dignity and intrinsic worth in all of life, and to take the time to understand and appreciate themselves, their community, and the magnificent beauty of this world.
Chúng tôi khuyến khích mọi người nhìn thấy phẩm giá và giá trị nội tại trong cuộc sống và dành thời gian để hiểu và đánh giá cao bản thân, cộng đồng của họ và vẻ đẹp tráng lệ của thế giới này.

To understand and appreciate Einstein's radical discovery, we must first think very carefully about the two concepts at the heart of relativity theory, space and time.
Để hiểu và đánh giá đúng khám phá căn nguyên của Einstein, trước tiên chúng ta phải suy nghĩ rất thận trọng về hai khái niệm trung tâm của lí thuyết tương đối: không gian và thời gian.

Ultimately, of course, it is absolutely impossible to understand and appreciate our natural universe unless you know when to stop investigating.
Cuối cùng, tất nhiên, hoàn toàn không thể hiểu và đánh giá cao vũ trụ tự nhiên của chúng ta trừ khi bạn biết khi nào nên ngừng điều tra.

Thus, in order to understand and appreciate the topic of taxation and law within a global context, this degree programme uses a dedicated international approach to material, tackling a range of issues related to both national and international taxation and law.
Do đó, để hiểu và đánh giá chủ đề thuế và pháp luật trong bối cảnh toàn cầu, chương trình bằng cấp này sử dụng một phương pháp tiếp cận quốc tế giải quyết một loạt các vấn đề liên quan đến thuế và luật quốc tế cả trong và ngoài nước.

We learn to be tolerant and to understand and appreciate the peculiarities of those who are not of our race.
Chúng ta biết khoan dung, hiểu biết và đánh giá cao nét đặc thù của những người không thuộc chủng tộc mình.

But once they're here, they come to understand and appreciate the Transcendental Meditation® technique,” said Greg Guthrie, Dean of Educational Technology.
Tuy nhiên, một khi họ ở đây, họ hiểu và trân trọng Kỹ thuật Thiền Siêu Việt, Ông cho biết Greg Guthrie, Trưởng khoa Công nghệ Giáo dục.

While certain lessons may focus on a particularly troublesome topic, learning to understand and appreciate the learning process, theory and logic behind concepts will help your child overcome subsequent obstacles, avoid future frustration and flourish as a student.
Trong khi bài học nào đó có thể tập trung vào một chủ đề đặc biệt khó khăn, học để hiểu và đánh giá quá trình học tập, lý thuyết và logic đằng sau khái niệm này sẽ giúp con bạn vượt qua những trở ngại tiếp theo, tránh sự thất vọng trong tương lai và phát triển như một học sinh.

The point is not simply to learn evidently useful things, but to understand and appreciate the internal structure of the faith as a whole, so that it can become a response to people's questions, which on the surface change from one generation to another yet ultimately remain the same.
Điều này không đơn giản để học những điều hữu ích minh nhiên, nhưng để hiểu và đánh giá cấu trúc nội tâm của đức tin như một tổng thể, cho nên có thể là câu trả lời cho các vấn đề của con người mà trên bình diện thay đổi từ thế hệ này qua thế hệ khác nhưng vẫn còn giống nhau.