What is the translation of " TO UNDERSTAND THE MEANING " in Vietnamese?

• hiểu ý nghĩa
• hiểu được nghĩa
• biết ý nghĩa
• để nhận ra ý nghĩa

Examples of using To understand the meaning in English and their translations into Vietnamese

Don't try to understand the meaning of each word.
Đừng cố gắng để hiểu được ý nghĩa của mỗi từ.

This means that an XML parser(the program off track and analysis) do not need to understand the meaning of the Tags.
Một XML parser( chương trình ngắt khúc và phân tích) không cần phải hiểu ý nghĩa cũa.

Now let us try to understand the meaning of each.
Sau đây chúng ta thử tìm hiểu nghĩa của mỗi từ.

Again, it's a good idea to write down the phrase or sentence so that you have context to understand the meaning provided.
Một lần nữa, bạn nên ghi lại cụm từ hoặc câu để bạn có ngữ cảnh để hiểu ý nghĩa đã được cung cấp.

I just want to understand the meaning of your terms.
Tôi chỉ muốn biết ý nghĩa của từ ngữ của bạn.

Before going into more detail in the actions of a slimming drug, it is important to understand the meaning of such a product.
Trước khi đi vào chi tiết hơn về cách hoặt động của thuốc giảm cân, điều quan trọng là phải hiểu ý nghĩa của sản phẩm.

I just need to understand the meaning of your words.
Tôi chỉ muốn biết ý nghĩa của từ ngữ của bạn.

This means that an XML parser(the program off track and analysis) do not need to understand the meaning of the Tags.
Điều nầy có nghĩa là một XML parser( chương trình ngắt khúc và phân tích) không cần phải hiểu ý nghĩa cũa các Tags.

Not required to understand the meaning of all registered status.
Không yêu cầu phải hiểu rõ về ý nghĩa của tất cả mã đáp ứng được.

When a new toddler later became part of the group, the new one would need to understand the meaning of that particular body language.
Khi một đứa trẻ mới biết đi sau đó trở thành một phần của nhóm, người mới sẽ cần hiểu ý nghĩa của ngôn ngữ cơ thể cụ thể đó.

Was it easy to understand the meaning of the numbers and letters?
Con bạn đã hiểu rõ những ý nghĩa của chữ viết và số chưa?

In the first place, we need to understand the meaning of black money.
Trước hết chúng ta nên tìm hiểu về ý nghĩa của màu đen.

How to understand the meaning of dreams so that it helps you in life.
Làm thế nào để hiểu ý nghĩa của những giấc mơ để nó giúp bạn trong cuộc sống.

As humans, you and I have the intelligence to understand the meaning and intent of most documents.
Con người chúng ta đều có trí thông minh để hiểu được ý nghĩa và mục đích của hầu hết các văn bản.

We need to understand the meaning of the word in order to use it properly.
Bạn cần hiểu rõ ý nghĩa của từ này để sử dụng cho đúng.

The scriptural text of Leviticus 5 can help us to understand the meaning of a"jubilee” for the people of Israel.
Bản văn kinh thánh của Sách Lêvi 5 có thế giúp chúng ta hiểu ý nghĩa của một“ năm thánh” dành cho người dân Israel.

In order to understand the meaning of angel number 999, you have to understand the meaning of number 9 first.
Để biết ý nghĩa của sim tam hoa 999 Vietnamobile thế nào thì điều đầu tiên bạn cần phải quan tâm đến ý nghĩa của con số 9.

Go as slow as possible to understand the meaning behind what you read.
Khi đọc thì hãy đọc chậm để có thể hiểu được những ý nghĩa đằng sau những gì bạn đọc.

To understand the meaning of this response it is necessary to look at the situation of the family at the time of Jesus.
Để hiểu ý nghĩa của câu trả lời này, cần phải nhớ đến tình trạng gia đình trong thời của Chúa Giêsu.

They are in an unique position to understand the meaning behind medical trials and researches.
Họ đang ở trong một vị trí đặc biệt để nhận ra ý nghĩa đằng sau kiểm tra y tế và cũng nghiên cứu.

Read them all to understand the meaning of search engine optimization.
Đọc tất cả để hiểu ý nghĩa của việc tối ưu hóa công cụ tìm kiếm.

Go as slowly as possible in order to understand the meaning of what you are reading, including nuances.
Đi càng chậm càng tốt để hiểu ý nghĩa của những gì bạn đang đọc, bao gồm cả các sắc thái.

You will need to understand the meaning of words, sentences, and entire texts.
Bạn cần phải hiểu được nghĩa các từ, cụm từ, câu, đoạn và toàn bộ bài văn.

Because browsers do not need to understand the meaning of the Tags, so you can use the Tag will do.
Browser không cần phải hiểu ý nghĩa của các Tags, nên ta có thể dùng Tag nào cũng.

Roger was also able to understand the meaning of the characters written on the Poneglyphs, as well as write in the same language.
Roger cũng có thể hiểu được ý nghĩa của những nhân vật đã viết lên những tảng Poneglyphs và viết lại thứ ngôn ngữ giống như vậy rất tốt.

They are in an unique placement to understand the meaning behind medical tests as well as research studies.
Họ đang ở trong một vị trí đặc biệt để nhận ra ý nghĩa đằng sau kiểm tra y tế và cũng nghiên cứu.

Just when I was trying to understand the meaning behind that boy's words, another voice could be heard.
Khi tôi muốn cố để hiểu ý nghĩa đằng sau lời của cậu nam đó, một giọng nói khác có thể được nghe thấy.

However this may be, he will try to understand the meaning of the play which is performed on the Historical Stage;
Dẫu cho điều này có thế nào, ông ta sẽ cố gắng hiểu ý nghĩa của cuộc chơi diễn ra trên Sân khấu Lịch sử;

Qualitative methods might be used to understand the meaning of the conclusions produced by quantitative methods.
Phương pháp định tính có thể được sử dụng để hiểu được ý nghĩa của các kết luận được đưa ra thông qua phương pháp định lượng.

Analyze words- Google tries to understand the meaning of your search and decide what strings of words to look up in the Search index.
Phân tích từ- Google cố gắng hiểu được ý nghĩa truy vấn tìm kiếm của bạn và xác định những chuỗi từ nào để tìm kiếm trong Search Index.