What is the translation of " TO UNDERSTAND THE MEANING " in Polish?

• zrozumienie znaczenia
• zrozumieć sens
• zrozumieć znaczenie

Examples of using To understand the meaning in English and their translations into Polish

But you will have to understand the meaning.
Ale musisz zrozumieć znaczenie małżeństwa.

To understand the meaning of the"crimson rivers.
Pomogła mi zrozumieć, co oznaczają"purpurowe rzeki.

It was difficult to understand the meaning.
Trudno było nam zrozumieć znaczenie tych słów.

TO UNDERSTAND THE MEANING OF THE WORD"IRREPARABLE.
Żeby zrozumieć znaczenie słowa"nie do naprawienia.

After a while he began to understand the meaning of life.
Po chwili zaczął rozumieć sens życia.

To understand the meaning of the abbreviations, click here.
Znaczenie użytych skrótów możesz sprawdzić klikając tutaj.

But I haven't been fully able to understand the meaning behind it.
Ale nie rozumiałam do końca znaczenia tego.

It helps us to understand the meaning of the interreligious experience in Sri Lanka.
Pozwala nam zrozumieć sens relacji międzyreligijnych, jakimi żyje się w Sri Lance.

It's only by helping others that we learn to understand the meaning of personal salvation.
Tylko przez pomoc innym możemy zrozumieć znaczenie osobistego zbawienia.

We have to understand the meaning for the word dharma in relation to the context of action.
Musimy zrozumieć znaczenie wyrazu dharma w odniesieniu do działania.

Thinking, here, means to try to understand the meaning of something.
Tutaj rozmyślanie oznacza usiłowanie zrozumienia znaczenia czegoś.

They try to understand the meaning behind each sentence and try to put them together through logic.
Starają się zrozumieć znaczenie każdego zdania i próbują je poskładać używając logicznego myślenia.

Creation and Redemption thus provide a key that helps us begin to understand the meaning of our life on earth.
Stworzenie i odkupienie stanowią zatem klucz do zrozumienia sensu naszego istnienia na ziemi.

You seem to understand the meaning of the water.
Wygląda na to, że rozumiesz znaczenie wody.

I have come to ask you to join us in the garden and help us to understand the meaning of your words.
Przyszedłem tutaj cię prosić, żebyś dołączył do nas w ogrodzie i pomógł nam zrozumieć znaczenie twych słów.

She wanted us to understand the meaning of death.
Chciała, byśmy zrozumieli naturę śmierci.

Toward the end of the book, however, one needs to know what was written earlier to be able to understand the meaning.
Pod koniec ksiazki, jednak, trzeba wiedziec, co Wczesniej zostal napisany za wiarygodne zrozumiec znaczenie.

Rabbi, we fail to understand the meaning of many of your sayings.
Rabi, nie rozumiemy znaczenia wielu Twoich słów.

Since it is important to increase metabolic rate of body it is really important to understand the meaning of metabolism and metabolic rate of body.
Ponieważ ważne jest, aby zwiększyć tempo metabolizmu organizmu, bardzo ważne jest, aby zrozumieć sens przemianę materii i metabolizm ciała.

It is also crucial to understand the meaning of the word and in what situations you can use it.
Ważne jest także zrozumienie znaczenia słowa i sytuacji, w których można z niego skorzystać.

Understanding these historical connections not only helped us to spell"doubt," but also to understand the meaning of these more sophisticated words.
Znajomość pochodzenia historycznego nie tylko ułatwia pisanie"doubt", ale pozwala również zrozumieć znaczenie bardziej skomplikowanych wyrazów.

Tertius had to understand the meaning from Paul in order to write it faithfully to the church of Rome.
Tertius musiał zrozumieć znaczenie od Pawła, aby napisać go wiernie do kościoła w Rzymie.

We do not have explanations, but we use images for almost all of the vocabulary words and provide many example sentences to make it easier to understand the meaning.
Nie mamy wyjaśnień, ale używamy obrazów dla prawie wszystkich słów słownictwa i dostarczamy wielu przykładowych zdań, aby ułatwić zrozumienie znaczenia.

Yes, we have neglected to understand the meaning behind your obsession.
Tak, zlekceważyliśmy zrozumienie znaczenia za twoją obsesja.

To understand the meaning of baptism in all its fullness, it is necessary to see how it was practiced by the early disciples of Christ.
Żeby w całej pełni zrozumieć sens chrztu, trzeba zobaczyć, jak przeżywali chrzest pierwsi uczniowie Chrystusa.

The most important thing is to understand the meaning of words to shahadan.
Najważniejsze jest, aby zrozumieć sens słów shahadan.

To understand the meaning of the sign simply peeping into long narrow room covered with shelves full of bottles and dotted with tables with wooden benches that as soon as the weather permits, allow themselves to stay outside in the small veranda built right next to the talking statue.
Aby zrozumieć znaczenie tego znaku po prostu zaglądające do długi wąski pokój pokryte półki pełne butelki i z tabel z drewnianymi ławami, które jak tylko Pogoda na to pozwala, pozwalają się pozostać na zewnątrz w małą werandę, obok pomnika rozmowy.

They remain in an one-of-a-kind position to understand the meaning behind medical tests as well as studies.
Pozostają one w specjalnym umieszczenia zrozumieć sens za badaniach medycznych, a także badań naukowych.

When you begin to understand the meaning of truth, where the trail came up, it will be too late to retreat.
Gdy zaczną pojmować sens prawdy, na której trop wpadli, będzie już za późno na odwrót.

In order to accurately understand the importance of the nervous system, it is necessary to understand the meaning and main functions of the central nervous system and peripheral.
Aby dokładnie zrozumieć znaczenie układu nerwowego, konieczne jest zrozumienie znaczenia i głównych funkcji ośrodkowego układu nerwowego i obwodowych.

How to use "to understand the meaning" in an English sentence

To understand the meaning of the word force.

Linley wants to understand the meaning of life.

Try to understand the meaning of these terms.

They need to understand the meaning of service.

You begin to understand the meaning of perseverance.

Try to understand the meaning of the question.

I would like to understand the meaning also.

To understand the meaning one must go backwards.

seemed to understand the meaning of that sentence.

He/she begins to understand the meaning of work.

How to use "zrozumieć znaczenie, zrozumieć sens, zrozumienie znaczenia" in a Polish sentence

Wielu z nich posiada wykształcenie techniczne i inżynieryjne, co pozwala im zrozumieć znaczenie firm technologicznych oraz wspierać innowacyjność.

Czy współczesne dziecko ma szansę zrozumieć sens ważenia?

W ciemności, położyłem tam po prostu myśleć, starając się zrozumieć sens tego wszystkiego.

Głównie za sprawą mocnego i przejmującego głosu, modelowanego tak finezyjnie, że wystarczyło tylko za nim podążać, by i zrozumieć sens słów, i przeżyć wyrażane nim odczucia.

Wspieramy wymianę informacji i doświadczenia między członkami Europejskiej Karty Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego, aby ułatwić lepsze zrozumienie znaczenia bezpieczeństwa na drodze.

Aby jednak w pełni zrozumieć znaczenie poszczególnych ustawień sterownika ekranu, niezbędna jest znajomość zawartości stosownego pliku nagłówkowego, którego treść zamieszczono na listingu 3.

Głównym celem spotkania było wzbudzenie szacunku i przywiązania patriotycznego oraz zrozumienie znaczenia symboli narodowych w naszym życiu.

Tracą swój walor edukacyjny, przybliżając się raczej do scen rodem ze średniego kina akcji i w ten sposób utrudniając widzowi zrozumienie znaczenia przedstawianych wydarzeń.

Zrozumienie znaczenia, jakie może mieć ten proces w warunkach przewlekłej ekspozycji in vivo, zapoczątkowały prace Vracko i Benditta.

Aby zrozumieć znaczenie nowej odsłony „okienek”, warto poznać fragmenty historii systemów operacyjnych firmy Microsoft.