What is the translation of " TO USE FORCE " in Vietnamese?

• sử dụng vũ lực
• dùng vũ lực
• dùng sức mạnh
• sử dụng sức mạnh
• sử dụng lực lượng
• sử dụng force

Examples of using To use force in English and their translations into Vietnamese

Ready to use force.
Sẵn sàng dùng tới bạo lực.

That means that police officers have to refuse to use force.".
Vì thế nên cảnh sát buộc phải dùng đến vũ lực".

I may need to use force.
Thì có thể chúng ta phải dùng đến sức mạnh.

We see how the United States over and over again tries to tighten the sanction screws and threaten to use force.
Chúng ta có thể thấy Mỹ rất nỗ lực trong việc siết chặt lệnh trừng phạt lên Bình Nhưỡng cũng như dọa sẽ sử dụng vũ lực.

The first is to use force.
Thứ nhất là sử dụng lực lượng.

I'm prepared to use force, knowing that the law will justify me.".
Tôi đã chuẩn bị để dùng tới bạo lực, vì tôi biết rằng luật pháp sẽ biện hộ cho tôi".

But then he started to use force.
Sau đó, anh ta bắt đầu dùng đến vũ lực.

ECOWAS is threatening to use force to get Mr. Gbagbo to accept the election results.
Khối này đang đe dọa sẽ sử dụng vũ lực để buộc ông Gbagbo phải chấp nhận kết quả bầu cử.

In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.
Cụ thể là, thái độ với việc dùng vũ lực và cách họ được huấn luyện dùng vũ lực thật sự khác biệt.

Earlier, Olmert threatened to use force against all those who strike his country.
Trước đó Thủ Tướng Olmert đã đe dọa sẽ dùng vũ lực đối với những ai tấn công đất nước của ông.

Dropping bombs on someone to prove that you're willing to drop bombs on someone is just about the worst reason to use force.".
Thả bom trên ai đó để chứng minh rằng ta đây có khả năng thả bom, ấy là lý do tồi nhất để sử dụng vũ lực".

The next option is to use Force SSL Exclusively.
Tùy chọn tiếp theo là sử dụng Force SSL Exclusively.

Refusing, he demanded permission to present a letter from President Millard Fillmore and threatened to use force if denied.
Perry từ chối rời đi và đòi hỏi được phép đệ trình một lá thư từ Tổng Thốngb Millard Fillmore, đe dọa sẽ dùng vũ lực nếu ông bị từ chối.

We don't want to use force, but we will if there is no other option left.”.
Mặc dù chúng tôi không muốn dùng tới bạo lực, nhưng nếu cô chống cự, chúng tôi không còn sự lựa chọn nào khác”.

As the overflowing throngs marched, Hong Kong authorities threatened to use force if people spilled over police barriers.
Khi người biểu tình tràn ngập, thì các viên chức thẩm quyền Hồng Kông đe dọa dùng sức mạnh nếu người dân tràn qua các vật cản của cảnh sát.

When states decide to use force to deal with broader threats to international peace and security, there is no substitute for the unique legitimacy provided by the United Nations.”.
Khi các nước đã quyết định dùng sức mạnh đối phó với những mối hăm dọa rộng lớn về hòa bình và an ninh quốc tế, không có tổ chức nào thay thế được tính hợp pháp chính đáng của LHQ".

Meanwhile, Shiite paramilitary groups have threatened to use force against Turkey unless it pulls its forces out of Iraq.
Trong khi đó, nhóm bán quân sự người Shitte đe dọa sử dụng quân để chống lại Thổ Nhĩ Kỳ trừ khi họ rút quân khỏi Iraq.

On being told to proceed to Nagasaki, he refuses, demanding permission to deliver a letter from President Millard Fillmore and threatening to use force if denied.
Perry từ chối rời đi và đòi hỏi được phép đệ trình một lá thư từ Tổng Thống Millard Fillmore, đe dọa sẽ dùng vũ lực nếu ông bị từ chối.

Russia has also reportedly threatened to use force against vessels that fail to abide by Russian regulations.
Báo cáo còn nêu rõ, Nga đe dọa sẽ sử dụng vũ lực chống lại các tàu nước ngoài không tuân thủ các quy định của Nga.

A senior US official told the Journal that the agreement between Turkey and Russia meant that Turkey was entitled to use force against the Kurds if they are discovered inside the"safe zone.".
Một quan chức cấp cao của Mỹ nói với Wall Street Journal rằng thỏa thuận giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Nga có nghĩa là Ankara được quyền sử dụng vũ lực chống lại người Kurd nếu họ bị phát hiện thấy bên trong" vùng an toàn".

No one may use force or threaten to use force when participating in civil relations and/or resolving civil disputes.
Không ai đƣợc dùng vũ lực hoặc đe dọa dùng vũ lực khi tham gia quan hệ dân sự, giải quyết các tranh chấp dân sự.

And as I have made clear time and again during the course of my presidency, I will not hesitate to use force when it is necessary to defend the United States and its interests.".
Như tôi đã nhiều lần nói rõ trong suốt nhiệm kỳ tổng thống, tôi sẽ không do dự sử dụng vũ lực khi cần phải bảo vệ Mỹ và các lợi ích của Mỹ.

Washington has warned it is ready to use force if need be to stop North Korea's ballistic missile and nuclear programs but that it prefers global diplomatic action, including sanctions.
Washington đã cảnh báo rằng họ đã sẵn sàng sử dụng sức mạnh nếu cần thiết để ngăn chặn tên lửa đạn đạo và chương trình hạt nhân của Bắc Triều Tiên, nhưng họ vẫn mong muốn giải quyết bằng các hành động ngoại giao toàn cầu bao gồm cả biện pháp trừng phạt.

And as I have made clear time and again during the course of my presidency, I will not hesitate to use force when it is necessary to defend the United States and its interests.".
Và như tôi đã nhiều lần làm rõ trong nhiệm kỳ tổng thống của tôi, tôi sẽ không ngần ngại sử dụng vũ lực khi cần, để bảo vệ Hoa Kỳ và quyền lợi của Hoa Kỳ.

The French interior ministry said it“does not want to use force but if there are migrants who refuse to leave, or NGOs who cause trouble, the police might be forced to intervene”.
Bộ trưởng Nội vụ Pháp nói" không muốn dùng vũ lực, nhưng nếu người nhập cư không chịu đi hay các tổ chức phi chính phủ muốn gây vấn đề, thì cảnh sát sẽ phải can thiệp".

Slobodyan said law enforcement officials were obliged to use force while detaining Saakashvili in Kiev as his supporters had attacked them.
Theo lời ông Slobodyan, các quan chức thực thi pháp luật buộc phải dùng vũ lực khi bắt giữ ông Saakashvili tại Kiev vì bị những người ủng hộ ông này tấn công.

Even though Darth Vader actually knows how to use Force Lightning, he rarely uses it because it could short-circuit the life support systems in his armor.
Mặc dù Darth Vader thực sự biết cách sử dụng Force Lightning, anh ta rất hiếm khi sử dụng nó vì thanh kiếm ánh sáng này có thể làm chập mạch các hệ thống hỗ trợ sự sống trong bộ giáp của anh ta.

The French interior ministry said it"does not want to use force but if there are migrants who refuse to leave, or NGOs who cause trouble, the police might be forced to intervene".
Bộ trưởng Nội vụ Pháp tuyên bố:“ Pháp không muốn dùng vũ lực nhưng nếu người nhập cư không chịu đi hay các tổ chức phi chính phủ muốn gây chuyện thì cảnh sát sẽ phải can thiệp".

We are a very small country, but every time China has wanted to use force against Vietnam, we have stopped them,” a prominent Vietnamese military analyst told me in Kuala Lumpur early this year.
Chúng tôi là một nước nhỏ nhưng mỗi khi Trung Quốc muốn dùng vũ lực nhằm vào Việt Nam, chúng tôi đã chặn đứng họ,” một nhà phân tích quân sự nổi tiếng của Việt Nam cho tôi hay ở Kuala Lumpur vào đầu năm nay.