What is the translation of " TOGETHER BASED " in Vietnamese?

• với nhau dựa

Examples of using Together based in English and their translations into Vietnamese

Next, group different products together based on their similarities.
Tiếp theo, nhóm các sản phẩm khác nhau dựa trên sự tương đồng của chúng.

We bond together based on anything that we can-- music preference, race, gender, the block that we grew up on.
Chúng ta kết bạn với nhau dựa trên bất cứ điểm chung nào: sở thích âm nhạc, chủng tộc, giới tính, khu phố mà chúng ta cùng lớn lên.

We will map out the steps to success together based on these requirements.
Chúng ta sẽ hợp tác dẫn lỗi thành công với nhau dựa vào những điều khoản này.

You can piecemeal your strategy together based on your unique goals and circumstances, and even if you mess up, you will have enough time and freedom to correct your mistakes and still see a positive ROI in the long term.
Bạn có thể chia nhỏ chiến lược của mình với nhau dựa trên các mục đích và hoàn cảnh độc đáo của bạn và thậm chí nếu bạn lộn xộn, bạn sẽ có đủ thời gian và tự do để sửa lỗi của mình và vẫn thấy ROI tích cực về lâu dài.

Facebook is a social networking utility that connects people together based on networks.
Facebook là một tiện ích mạng xã hội kết nối mọi người với nhau dựa trên mạng.

They are synthesized together based on the intentions and objectives of the TLC.
Chúng được tổng hợp với nhau dựa trên ý định và mục tiêu của TLC.

This interface allows for different screens to be put together based on Lightning components.
Giao diện này cho phép các màn hình khác nhau được đặt cùng nhau dựa trên các thành phần Lightning.

Many children begin to put letters together based on their sounds as they begin to“write.” It is more important that children have the opportunity to practice using the letters than it is that they have all the words spelled correctly.
Nhiều trẻ bắt đầu đặt các mẫu tự sát nhau dựa vào các âm thanh của chúng khi mới bắt đầu“ viết”. Điều quan trọng là các trẻ có cơ hội thực hành việc sử dụng mẫu tự hơn là việc trẻ phải đánh vần được tất cả các từ thật chính xác.

Fiber laser and fiber laser units are combined together based on cable splicing technology.
Các đơn vị laser sợi và laser sợi được kết hợp với nhau dựa trên công nghệ nối cáp.

This means that you need to calculate the individual components above(for instance, if you ate 200 grams of protein per day and 30% of those grams were consumed by thermogenesis, this would mean that you“lost” 60 grams of protein per day) and add all of their thermogenic calorie totals together based on your specific daily intake.
Điều này có nghĩa là bạn cần tính toán các thành phần riêng lẻ ở trên( ví dụ, nếu bạn ăn 200 gram protein mỗi ngày và 30% trong số gram đó được tiêu thụ bởi thermogenesis, điều này có nghĩa là bạn" mất" 60 gram protein mỗi ngày) và thêm tất cả các lượng calo tổng nhiệt lượng của chúng với nhau dựa trên lượng tiêu thụ hàng ngày cụ thể của bạn.

The volunteer and senior will be paired together based on common interests and preferences.
Các cố vấn và học viên sẽ ghép đôi với nhau dựa trên những mối quan tâm và sở thích chung.

We hope to establish long term and close cooperative relationships with our customers and develop together based on mutual benefits.
Chúng tôi hy vọng sẽ thiết lập mối quan hệ hợp tác lâu dài và gần gũi với khách hàng của chúng tôi và phát triển cùng nhau dựa trên lợi ích lẫn nhau..

Patents are then grouped together based on its score compared to a standard number.
Sau đó các bằng sáng chế được nhóm lại với nhau dựa trên mức điểm số của nó so với một con số chuẩn.

Each visitor is measured for their time on the site and will be grouped together based on duration.
Mỗi khách truy cập được đo về thời gian của họ trên trang web và sẽ được nhóm lại với nhau dựa trên thời lượng.

Facebook groups, which allow people to come together based on shared interests, could play a bigger role in this respect, Zuckerberg suggests.
Nhóm Facebook, cho phép mọi người đến với nhau dựa trên lợi ích chung, có thể đóng một vai trò lớn hơn trong lĩnh vực này, Zuckerberg cho biết.

Every visitor is calculated for their time on the page and will be clustered together based on the duration.
Mỗi khách truy cập được đo về thời gian của họ trên trang web và sẽ được nhóm lại với nhau dựa trên thời lượng.

Audiences in Analytics are users that you group together based on any combination of attributes that are meaningful to your business.
Đối tượng trong Analytics là người dùng mà bạn nhóm với nhau dựa trên bất kỳ kết hợp nào của các thuộc tính có ý nghĩa với doanh nghiệp của bạn.

Every business process in an organization consists of a set of activities that are tied together based on a common business need.
Mỗi quy trình kinh doanh trong tổ chức bao gồm một tập hợp các hoạt động được gắn kết với nhau dựa trên nhu cầu phổ biến.

We believe that we can only achieve our goals together, based on equality, fairness and mutual respect, summarized in the central idea that“We are DIGI-TEXX”.
Chúng tôi tin rằng chúng tôi chỉ có thể đạt được mục tiêu khi làm việc cùng nhau, dựa trên sự bình đẳng, công bằng và tôn trọng lẫn nhau, được tóm gọn lại trong ý tưởng trọng tâm là“ Chúng tôi là DIGI- TEXX”.

Manage business processes Every business process in an organization consists of a set of activities that are tied together based on a common business need.
Mỗi quy trình kinh doanh trong tổ chức bao gồm một tập hợp các hoạt động được gắn kết với nhau dựa trên nhu cầu phổ biến.

The game featured robot vs. robot combat and matched players together based on what map and game mode they chose, no matter what Roblox server they were on.
Trò chơi có tính năng robot vs robot chiến đấu và kết hợp người chơi với nhau dựa trên bản đồ và chế độ trò chơi mà họ đã chọn, bất kể họ đang sử dụng máy chủ Roblox nào.

In 2001, the federation ended this style and reverted to the original format allowing both the amateur clubs and reserve teams to be grouped together based on their regional location.
Năm 2001, liên đoàn đã kết thúc phong cách này và trở lại định dạng ban đầu cho phép cả các câu lạc bộ nghiệp dư và các đội dự bị được nhóm lại với nhau dựa trên vị trí khu vực của họ.

Baltimore classification groups viruses together based on their manner of mRNA synthesis.
Hệ thống phân loại Baltimore nhóm các virus lại với nhau dựa trên cách thức chúng tổng hợp mRNA.

Sometimes you need a relational database to track such information- a storehouse of data that has been separated into smaller collections of data(called tables) to eliminate redundancy, and then related together based on common bits of information(called fields).
Đôi khi bạn cần một cơ sở dữ liệu quan hệ để theo dõi thông tin đó- kho dữ liệu được phân tách vào bộ sưu tập nhỏ hơn của dữ liệu( được gọi là bảng) để loại bỏ dư thừa, và sau đó có liên quan với nhau dựa trên thông thường bit thông tin( được gọi là trường).

Carolyn Frith: Many buyer personas are cobbled together based on internal thinking(a.k.a. making stuff up).
Carolyn Frith: Nhiều người mua personas được kết hợp với nhau dựa trên tư duy nội bộ( a. k. a. tạo nội dung).

The Impressionists thus set a precedent for future independently minded artists who sought to group together based on a singular objective and aesthetic approach.
Do đó, trường phái Ấn tượng đã tạo tiền lệ cho các nghệ sĩ có đầu óc độc lập trong tương lai, những người tìm cách nhóm họp lại với nhau dựa trên một cách tiếp cận duy nhất và thẩm mỹ.

Black Ops II also introduced League Play, which matched players together based on skill and featured all the rules and modes used in Major League Gaming, letting anyone practice what it's like to play like a pro.
Black Ops II cũng giới thiệu tính năng League Play, cho phép kết hợp các người chơi với nhau dựa trên kỹ năng và bao gồm tất cả các quy tắc và phương thức sử dụng trong Major League Gaming, cho phép tất cả mọi người rèn luyện mọi kỹ năng để chơi như một game thủ chuyên nghiệp.

The most flexible option, called Compute Savings Plans, lets customers reserve any instance family- instance types grouped together based on compute, memory, and storage capabilities- in any region.
Tùy chọn linh hoạt nhất, được gọi là Gói tiết kiệm tính toán, cho phép khách hàng đặt trước bất kỳ loại cá thể nào- các thể hiện được nhóm lại với nhau dựa trên khả năng tính toán, bộ nhớ và lưu trữ- trong bất kỳ khu vực nào.

So, Google does seem to group Hanukkah spellings together based on whether they start with an“H” or a“Ch.”.
Vì vậy Google dường như nhóm các cách viết Hanukkah vào với nhau dựa trên việc chúng bắt đầu với“ H” hay“ Ch”.

According to the Press Release,“Microsoft and OpenAI chose to work together based on shared principles on ethics and trust.”.
Theo thông cáo báo chí, Microsoft và OpenAI đã chọn làm việc cùng nhau dựa trên các nguyên tắc chia sẻ về đạo đức và niềm tin.