What is the translation of " TOOK THE NAME " in Vietnamese?

• lấy tên
• mang tên

Examples of using Took the name in English and their translations into Vietnamese

He took the name Francis I.
Ông sẽ lấy tên là Francis I.

At the age of 25, she took the name“Shania.”.
Ở tuổi 25, cô ấy lấy cái tên“ Shania.”.

This took the name of Saint Martin's Lent.
Điều này dẫn đến cái tên Mùa Chay Thánh Martin.

For centuries, people nearby took the name of Chivas.
Trong nhiều thế kỷ, người dân gần đó đã lấy tên của Chivas regal.

They eventually took the name Linkin Park in honor of Santa Monica's Lincoln Park.
Họ cuối cùng đã lấy tên Linkin Park để vinh danh Công viên Lincoln của Santa Monica.

Philip became a British citizen and took the name"Mountbatten.".
Philip khi ấy trở thành một công dân Anh và lấy tên là“ Mountbatten.”.

Caesar took the name Lawrence when he became a Capuchin Franciscan at the age of sixteen.
Xêxarê nhận tên là Laurensô khi trở thành một tu sĩ dòng Capuxinô Phanxicô lúc 16 tuổi.

They married in 1902 and she took the name Astrid Cleve von Euler.
Họ kết hôn năm 1902 và bà mang tên Astrid Cleve von Euler.

He took the name Phra Chom Klao, although foreigners continued to call him King Mongkut.
Ông đã lấy tên là Phra Chom Klao, dù người nước ngoài vẫn tiếp tục gọi ông là vua Mongkut.

In 1896, the football section was founded and took the name of FC Paris.
Năm 1896, bộ phận bóng đá được thành lập và mang tên FC Paris.

His father, Yoshihito, took the name of Taisho(Great Righteousness).
Cha ngài, Yoshihito, lấy tên là Taisho( Đại Chính).

That reason was romance, and in this case, romance took the name of Nada.
Lý do đó là sự lãng mạn, và trong trường hợp này, sự lãng mạn đã lấy tên của Nada.

From 1966 to 1968, he took the name Mai Hong Que to buy this house.
Từ năm 1966- 1968, ông lấy tên là Mai Hồng Quế để mua lại căn nhà này.

During her captivity, she converted to Christianity and took the name Rebecca.
Trong thời gian bị giam cầm, cô đã chuyển đổi thành Kitô giáo và lấy tên là Rebecca.

Leonia, who took the name Sister Francisca-Teresa, also suffered from physical problems as a child.
Chị Leonia khi vào Dòng đã lấy tên Nữ tu Francisca- Teresa, thể lý của chị ốm yếu như một đứa trẻ.

November 20, 284, he became the Roman emperor and took the name Diocletian.
Ngày 20 tháng 11 năm 284, ông trở thành hoàng đế La Mã và lấy tên là Diocletian.

During the 1520s, the island took the name of Puerto Rico while the port became SanJuan.
Trong những năm 1520, hòn đảo mang tên Puerto Rico trong khi cảng trở thành San Juan.

On May 7, 1919, Juanita entered the Carmel of Los Andes and took the name Teresa of Jesus.
Ngày 7 tháng 5 năm 1919, cô gia nhập dòng CátMinh ở Los Andes và lấy tên là Teresa de Jesus.

After 1851 she took the name of Jumbe Fatima bint Abderremane Salima Machamba bint Saidi Hamadi Makadara(ruled 1888- 1909).
Sau 1851 bà đã lấy tên Jumbe Fatima bint Abderremane. Salima Machamba bint Saidi Hamadi Makadara( cai trị 1888- 1909).

At the age of 16, Maria Rosa joined the Sisters of Charity and took the name Sr. Blandina.
Lúc 16 tuổi, Maria Rosa gia nhập dòng Sisters of Charity và lấy tên là Sơ Blandina.

Almost immediately a new club was founded and it took the name Olympique de Valence, restarting in its third regional division.
Gần như ngay lập tức một câu lạc bộ mới được thành lập và nó mang tên Olympique de Valence, khởi động lại trong giải hạng ba khu vực của nó.

In 1991 the company rebranded itself as PSA Peugeot Citroën, and in 2016 it took the name PSA Group.
Năm 1991, công ty đổi tên thành PSA Peugeot Citroën, và năm 2016, nó lấy tên là PSA Group.

She took the name Josephine Margaret and Fortunata--with Fortunata being a Latin translation of her Arabic name Bakhita.
Bà nhận tên Josephine Margaret và Fortunata- Tên Fortunata là một từ trong tiếng Latin, dịch ra tiếng Ả Rập nghĩa là Bakhita.

In 1770, she joined the newly formed convent Monasterio del Carmen de San Rafael and took the name Sister Tadea de San Joaquín.
Vào năm 1770, bà gia nhập tu viện mới hình thành Monasterio del Carmen de San Rafael và lấy tên là Sơ Tadea de San Joaquín.

Together with Kamenosuke(who took the name Tokugawa Iesato), Yoshinobu moved to Shizuoka, the place to which Tokugawa Ieyasu, founder of Tokugawa shogunate, had also retired, centuries earlier.
Cùng với Kamenosuke( nay lấy tên là Tokugawa Iesato), Keiki chuyển đến Shizuoka, nơi Tokugawa Ieyasu, người sáng lập Mạc phủ Tokugawa đã an dưỡng tuổi già vài thế kỷ trước đó.

At the age of 23, Joseph joined the Monastery of St. Maron at Annaya, Lebanon, and took the name Sharbel in honor of a second-century martyr.
Lúc 23 tuổi, ngài vào tu viện thánh Maron ở Annaya, Lebanon, và lấy tên là Sharbel- vị tử đạo hồi thế kỷ II.

In the 1960s, Khashoggi married 20-year-old Englishwoman Sandra Daly who converted to Islam and took the name Soraya Khashoggi.
Vào thập niên 1960 Khashoggi cưới một phụ nữ người Anh Sandra Daly, lúc đó bà được 20 tuổi, mà sau đó đổi sang đạo hồi giáo và lấy tên là Soraya Khashoggi.

The king, however, still uncertain of the welcome which awaited him in Corsica, took the name of the Count of Campo Melle, and it was under this name that he landed at Bastia on the 25th August.
Tuy nhiên vua vẫn còn chưa biết người ta sẽ đón chào mình ở Corse như thế nào, nên lấy tên là bá tước Campb Melle, và dưới tên đó, ngày 25 tháng 8 ông đổ bộ lên Bastia.

In late December, he said he no longer wished to be referred to as"Bhagwan Shree Rajneesh", and in February 1989 took the name"Osho Rajneesh", shortened to"Osho" in September.
Vào cuối tháng 12 năm đó, ông nói không còn muốn được gọi là" Bhagwan Shree Rajneesh", và vào tháng 2 năm 1989 lấy tên là" Osho Rajneesh", sau đó rút lại chỉ còn" Osho" vào tháng 9.