What is the translation of " TOTTERING " in Vietnamese?

• lảo đảo
• chao đảo
• lung lay

Examples of using Tottering in English and their translations into Vietnamese

As he tries to stand, tottering, half-.
Khi hắn cố đứng dậy, lảo đảo, nửa.

She was thirty-two and tottering under the weight of her desire: to settle down.
Nó ba mươi hai và đang chao đảo trước sức nặng của một khao khát: được ổn định.

Hitler had no intention of conceding victory to the Allies, even though the Third Reich that he had boasted would last a millennium was undermined and tottering.
Hitler không hề có ý định nhường chiến thắng cho Đồng minh, cho dù Đế chế thứ ba mà ông ta tuyên bố sẽ tồn tại một ngàn năm lúc này đã kiệt quệ và suy sụp.

There is nothing funny about a world tottering upon the brink of destruction;
Chẳng có gì đáng cười về một thế giới đang lung lay trên bờ vực của sự hủy diệt;

If he fell onto the floor like that, the bout would be irrefutably Eugeo's victory, but he obstinately refused to fall down as expected of him and took tottering steps.
Nếu anh đã lên sàn như thế, cơn sẽ irrefutably chiến thắng Eugeo, nhưng anh ngoan cố không chịu rơi xuống như mong đợi của ông và ông đã lung lay bước.

The father groped his way tottering to his chair and let himself fall in it.
Người cha sờ mó theo cách của mình đang lung lay chiếc ghế của mình và để mình rơi vào nó.

The director was prescient not just about the 2020 Tokyo Olympics, but the danger of religious cults- Aum Shinrikyo carried out its sarin gas attack on Tokyo's subway lines just a few years later- and the tottering instability of a society that, at least during the 1980s, seemed almost impervious.
Nhà đạo diễn không chỉ tiên tri về Thế vận hội Tokyo 2020, mà cả mối nguy của sự sùng bái các giáo phái- Aum Shinrikyo đã thực hiện cuộc tấn công bằng khí độc sarin trên các tuyến tàu điện ngầm của Tokyo chỉ vài năm sau đó- và sự bất ổn lung lay của xã hội mà, ít nhất vào những năm 1980, gần như trơ lì.

He had taken his first tottering steps and he understood the words for nose and mouth and head.
Nó đã bắt đầu chập chững bước đi và hiểu được những từ chỉ mũi, mồm và đầu.

In 1238 Baldwin II, the Latin Emperor of Constantinople, anxious to obtain support for his tottering empire, offered the Crown of Thorns to St. Louis, King of France.
Năm 1238, Baldwin II, Hoàng đế Latinh của Constantinople, lo lắng để có được sự hỗ trợ cho đế quốc lung lay của mình, cung cấp vương miện gai cho Louis IX, King của Pháp.

The buildings were tottering; the computer screens were as dark as our grandmother's cupboards.
Những tòa nhà đang lảo đảo, những màn ảnh điện toán tối thui như tủ đựng chén của bà nội chúng tôi.

The reports, before they were deleted, showed a photo of the 88-year-old Jiang tottering across a pagoda, steadied by two men holding his arms.
Các bài báo, trước khi bị xóa, đã đăng tải một bức ảnh của ông Giang 88 tuổi đang loạng choạng đi qua một ngôi chùa, cánh tay của ông Giang được giữ chặt bởi hai người đàn ông đi cùng.

As the Ottoman Empire was tottering, Great Britain and France concluded the“Sykes-Picot” agreement in 1916, which redrew the boundaries of the Middle East, creating various new Arab states.
Khi Đế quốc Ottoman đang chao đảo, Anh và Pháp kết thúc thoả thuận" Sykes- Picot" năm 1916, vẽ lại làn ranh biên giới Trung Đông, tạo ra nhiều quốc gia Ả Rập mới.

The European Union(EU), one of the more promising developments of the post-world war II period, has been tottering because of the harsh effect of the policies of austerity during recession, condemned even by the economists of the International Monetary Fund(if not the IMF's political actors).
Liên Hiệp Âu Châu[ EU], một trong số những định chế hay chủ thể nhiều hứa hẹn trong kỷ nguyên hậu- Đệ- Nhị- Thế- Chiến, cũng đang lung lay bởi các tác động cay nghiệt của các chính sách kiệm ước trong giảm phát, bị lên án ngay cả bởi các kinh tế gia của Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế[ nếu không phải các thành phần chính trị của IMF].

While all our ancient beliefs are tottering and disappearing, while the old pillars of society are giving way one by one, the power of the crowd is the only force that nothing menaces, and of which the prestige is continually on the increase.
Trong khi mọi niềm tin cổ xưa đều chao đảo và biến mất, những cột trụ già cỗi của xã hội lần lượt sụp đổ thì quyền lực của đám đông là lực lượng duy nhất chẳng gì đe doạ nổi và uy thế của nó ngày càng lớn lên.

In the meanwhile, you keep tottering, saying things like harem with a lewd look on your face!
Thế nghĩa là, cậu cứ luôn lay động, luôn nói những thứ như harem với vẻ dâm tà trên mặt cậu!

Our power in the present tottering condition of all forms of power will be more invincible than any other, because it will remain invisible until the moment it has gained such strength that no cunning can any longer undermine it….
Sức mạnh của chúng ta trong tình trạng chao đảo hiện tại của tất cả các hình thức quyền lực sẽ trở nên bất khả chiến bại hơn bất cứ ai khác, bởi vì nó sẽ không thể nhìn thấy cho đến khi nó đạt được sức mạnh đó mà không có thủ đoạn nào có thể làm suy yếu nó.

Such understated power here, in these tottering dancers who exert stupendous effort on tasks most view as insignificant.
Chẳng hạn quyền lực tự chủ ở đây ở những vũ công lảo đảo người tạo ra sự nỗ lực kỳ diệu trong những công việc phần lớn bị xem thường.

But the free-for-all has had unintended consequences, creating a tottering tower of unsustainable debt, with Beijing now trying to tighten monetary policy and reduce access to credit without bringing the entire edifice crashing down.
Nhưng tự do cho tất cả đã có hậu quả ngoài ý muốn, tạo ra một tháp lảo đảo nợ không bền vững, với Bắc Kinh bây giờ cố gắng thắt chặt chính sách tiền tệ và giảm tiếp cận tín dụng mà không cần đưa toàn bộ dinh thự bị rơi xuống.

I tottered to one side and felt around.
Tôi đã xoay hông và cảm nhận các cạnh.

Totter began her acting career in radio in the latter 1930s in Chicago, only forty miles northeast of Joliet.
Bênh bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của cô trong đài phát thanh ở sau năm 1930 tại Chicago, chỉ có bốn mươi dặm về phía đông bắc của Joliet.

Following success in Chicago and New York City, Totter was signed to a seven-year film contract with Metro-Goldwyn-Mayer.
Sau thành công tại Chicago và Thành phố New York, Totter đã ký một hợp đồng làm phim dài 7 năm với Metro- Goldwyn- Mayer.

Language will totter, thought to slip, and your soul will grow heavy, as if someone had pressed her stone.
Ngôn ngữ sẽ chững, nghĩ đến trượt, và tâm hồn của bạn sẽ phát triển nặng, như thể có ai đó đã ép đá cô.

He tottered into the sitting-room and buttonholed old Chiswick, who was reading the comic section of the morning paper with a kind of grim resolution.
Ông tottered vào phòng khách và buttonholed cũ Chiswick, những người đã được đọc phần truyện tranh của tờ báo buổi sáng với một độ phân giải tồi tệ.

Several times he stumbled, and finally he tottered, crumpled up, and fell.
Nhiều lần anh ta suýt ngã, và cuối cùng anh ta bước chập choạng, quỵ xuống, rồi ngã lăn ra.

Without even noticing the hoarse voice spilling out from his own mouth, Eugeo tottered forward.
Không nhận thấy giọng mình thoát ra khỏi miệng đã khàn đi, Eugeo loạng choạng bước về phía trước.

They secure it with nails and hammers so it won't totter.
Ông đã đưa nó cùng với móng tay và búa, do đó nó sẽ không sụp đổ.

Her parents were John Totter(born in Slovenia with birth name Janez) and Ida Mae Totter.
Cha mẹ cô là John Totter( sinh ra ở Slovenia với cái tên Janez sinh ra) và Ida Mae Totter.

The AQUA PARK suits for both adults and children, adults can swim in the big water pool and children can play the equipped water games in pool like water ball, water boat, bumper boat, water totter, water roller and so on.
AQUA PARK phù hợp cho cả người lớn và trẻ em, người lớn có thể bơi trong hồ nước lớn và trẻ em có thể chơi các trò chơi nước được trang bị trong hồ bơi như bóng nước, thuyền nước, thuyền bội thu, nước lung lay, nước lăn và vân vân.

Inflatable aquatic park suits for both adults and children, adults can swim in the big water pool and children can play the equipped water games in pool like water ball, water boat, bumper boat, water totter, water roller and so on.
Công viên thủy sinh bơm hơi phù hợp cho cả người lớn và trẻ em, người lớn có thể bơi trong hồ nước lớn và trẻ em có thể chơi các trò chơi nước được trang bị trong hồ bơi như bóng nước, thuyền nước, thuyền bội, tàu nước, lăn nước, v. v.