What is the translation of " TREMBLE IN FEAR " in Vietnamese?

• run rẩy trong sợ hãi
• run sợ

Examples of using Tremble in fear in English and their translations into Vietnamese

I tremble in fear of you;
Cơ thể con run lên vì sợ Ngài;

Even the devils believe and tremble in fear.
Ngay cả các quỷ cũng tin và run sợ.

Thus, Ruri could only tremble in fear at the bloodcurdling scene before her.
Thế nên, Ruri chỉ có thể run rẩy sợ hãi trước màn thảm khốc trước mắt.

With that one sentence, both of them tremble in fear.
Chỉ với một câu nói, cả hai bọn họ đều run rẩy trong sợ hãi.

That monster makes grown men tremble in fear and makes us feel like we will die of shock every time it slightly adjusts its aim!!
Con quái vật đó khiến những người đàn ông trưởng thành run rẩy trong sợ hãi và khiến chúng ta cảm thấy như chúng ta sẽ chết vì sốc mỗi khi nó khẽ điều chỉnh đích nhắm của nó!!

When Ri announced reports and statements, enemies would tremble in fear.
Khi bà Ri đọc các báo cáo và tuyên bố, kẻ thù sẽ run rẩy trong sợ hãi.".

Tremble in fear as you open the gate, go weak at the knees as you step onto the porch and gasp in horror at the fireplace, kitchen, office, folding staircase, bedroom, potion room, music room and collection of other creepy objects.
Run rẩy trong sợ hãi khi bạn mở cửa, chùn đầu gối khi bạn bước vào hiên nhà và thở hổn hển trong kinh dị ở các lò sưởi, bếp, văn phòng, gấp cầu thang, phòng ngủ, phòng thuốc, phòng âm nhạc và bộ sưu tập của các đối tượng đáng sợ khác.

When Ri announced reports and statements, enemies would tremble in fear.”.
Khi bà Ri đọc những thông báo và bản tin, kẻ thù sẽ run rẩy vì sợ hãi”.

When Ri announced reports and statements, enemies would tremble in fear,” the magazine wrote.
Khi bà Ri đọc những thông báo và bản tin, kẻ thù sẽ run rẩy vì sợ hãi", tạp chí này viết.

VI: It was my own album so there was no burden, but if I had to produce for Big Bang, I will tremble in fear.
VI: Đó là album của riêng tôi nên không có gánh nặng, nhưng nếu tôi có thể sản xuất cho Big Bang, tôi sẽ run rẩy trong sợ hãi.

The power of being which is manifest in such courage is so great that the gods tremble in fear of it.-- Paul Tillich.
Sức mạnh của sự biểu hiện lòng can đảm đó vỹ đại đến mức các vị thần phải run rẩy vì sợ nó.- Paul Tillich.

Now alone with a girl who seemed likely to explode at any instant, I could do nothing more than tremble in fear.
Bây giờ, khi còn lại một mình cùng với một cô gái trông như có thể nổi cơn tam bành bất cứ lúc nào, tôi không biết làm gì ngoài run rẩy vì sợ hãi.

Lenin trembled in fear and put up his hands in submission.
Lenin run rẩy trong sợ hãi và giơ tay lên đầu hàng.

As Branham trembled in fear, the man spoke,“Fear not.
Khi Branham run lên trong sự sợ hãi, người đó nói:“ Đừng sợ..

Trembling in fear, frightened in despair, he wished to live- and crawled out from that prana supply tank.
Run rẩy trong sợ hãi, khiếp đảm trong tuyệt vọng, cậu ước mình được sống- và bò khỏi bể cung ma lực ấy.

However, she was not trembling in fear after losing her will to fight.
Tuy nhiên, cô ấy không phải đang run rẩy trong sợ hãi sau khi mất đi ý chí chiến đấu.

When her subordinate with the video camera saw that, he originally thought she was trembling in fear.
Khi thuộc cấp cô ấy trong tay chiếc máy quay nhìn thấy thế, thoạt đầu anh ta nghĩ rằng cô ấy đang run sợ.

In that place, they have trembled in fear, where there was no fear..
Ở vị trí đó, họ đã run rẩy trong sợ hãi, nơi không có sợ hãi..

In that place, they have trembled in fear, where there was no fear..
Đó, họ đã run rẩy trong sợ hãi, nơi không có sợ hãi..

Jesus, himself, trembled in fear before death, before the unknown that faces us in death.
Chính Chúa Giêsu đã run rẩy trong nỗi sợ chết, trước những chuyện vô minh mà chúng ta phải đối diện trong cái chết.

They trembled in fear while following behind him, but in fact, there was no need to worry about the range in power.
Họ run lên trong sợ hãi, trong khi vẫn theo sau cậu, nhưng thực tế, không cần thiết lo lắng về trình độ sức mạnh.

As he trembled in fear, the voice of the judge arrived from the heavens above.
Khi cậu đang run rẩy trong sợ hãi, lời phán xét đã được truyền tới từ phía trên trời cao.

While Lee Hyun was trembling in fear, he did not want to miss the opportunity of seeing Seoyoon's face so close to him.
Trong khi Lee Hyun đang run lên trong sợ hãi, cậu vẫn không muốn bỏ lỡ cơ hội nhìn cận cảnh gương mặt của Seoyoon.

The scene of monsters trembling in fear of death when Weed was simply staring at them on top his phantom horse!
Cảnh tượng đám quái run rẩy sợ chết khi Weed chỉ đơn giản nhìn chằm chằm vào chúng trên Phantom Horse!

Having everything stolen from him, he trembled in fear of death.
Mất hết tất cả mọi thứ, anh ta run rẩy trong nỗi sợ hãi cái chết.

Teita firmly gripped Tigre's sleeves, her small hands trembling in fear.
Teita bám chặt lấy tay áo của Tigre, bàn tay nhỏ bé của cô run lên trong sợ hãi.

The next day, she too was here, and once she saw him, trembled in fear.
Ngày hôm sau, cô ấy cũng ở đó, và khi mà cô ấy trông thấy hắn, cô ấy đã run sợ.

Now, millennia later, the world trembles in fear as the Demonic Rhogar Legion returns from its dark realm, driven by a foul hunger for innocent spirits.
Bây giờ, hàng ngàn năm sau, thế giới run rẩy trong sợ hãi khi Quỷ Vương Quỷ Thần trở về từ cõi tối tăm của họ, bị khống chế bởi một cơn đói khốn khổ cho những linh hồn vô tội.

David had to break ranks to take on the giant Goliath because his brothers and fellow Israelites were back in their tents, trembling in fear.
David đã phải bỏ hàng ngũ để để nhận đấu với người khổng lồ Goliath bởi vì các anh em và đồng bạn người Israel của ông đều đã quay về lều của họ, run rẩy trong sợ hãi.

Hunting and extracting the meat and bone, then stripping off the leather for sewing, the Wolves did not forget the cruelty of Weed and trembled in fear.
Săn bắn, lọc thịt, xương, sau đó lột da để may vá, lũ Sói không quên sự tàn ác của Weed và run lên trong sợ hãi.