What is the translation of " TRIED TO PASS " in Vietnamese?

• cố gắng vượt qua
• đã cố gắng thông qua
• đã cố vượt qua
• cố gắng đi qua
• tìm cách vượt qua

Examples of using Tried to pass in English and their translations into Vietnamese

He tried to pass.
Anh ấy đã cố gắng để qua.

According to Reuters, dozens of people tried to pass the bridge in recent days.
Theo Reuters, hàng chục người đang cố gắng để vượt qua chốt an ninh của cảnh sát trong những ngày gần đây.

He tried to pass his 7th staff entrance examination.
Anh đã cố gắng để vượt qua kỳ thi tuyển công chức lần thứ 7 của mình.

Others say there was no explosion, only a traffic jam when two convoys tried to pass one another.
Những người khác nói rằng không hề có vụ nổ, mà chỉ có một vụ tắc đường khi hai đoàn xe cố gắng vượt qua nhau.

Has anyone tried to pass this mark and reach the"".
Có ai cố gắng để vượt qua mốc này và đạt đến"".

On the second lap, as Massa was stuck behind the slower car of Jarno Trulli, Hamilton tried to pass him.
Ở vòng thứ hai, khi Massa đâm vào chiếc xe chạy chậm phía trước của Jarno Trulli, Hamilton tìm cách vượt qua anh.

Caldwell-Pope tried to pass instead, but Davis intercepted.
Caldwell- Pope cố gắng vượt qua, nhưng Davis chặn.

Despite its success in hindsight, many original cast and crew members were nervous about the show and tried to pass on it!
Mặc dù thành công của nó trong tầm nhìn xa, nhiều diễn viên và phi hành đoàn ban đầu lo lắng về chương trình và cố gắng vượt qua nó!

If we tried to pass under their guns, they would blow us right out of the water.
Nếu chúng ta thử vượt qua, chúng sẽ cho chúng ta nổ tung.

The couple committed suicide just a few hours after Senate Republicans tried to pass a bill that would repeal Obamacare.
Cái chết của cặp đôi xảy ra chỉ vài giờ sau khi các nghị sỹ đảng Cộng hòa tìm cách thông qua một dự luật sẽ dỡ bỏ chương trình Obamacare.

When I got the ball l tried to pass to Dele Alli and waited for his movement.
Khi nhận bóng, tôi cố chuyền cho Dele Alli và chờ cậu ấy di chuyển.

Ly told Radio Free Asia that police prevented Marchant from entering his house and pushed him to the ground when he tried to pass them.
Cha Lý cho đài Á Châu Tự Do biết công an đã ngăn chặn Marchant vào nhà và xô ông ngã xuống đất khi ông ta cố đi qua.

He has tried to pass the civil service examination, but has failed for 7 years.
Anh ấy đã cố gắng để qua vòng thi công chức nhà nước nhưng anh ấy đã thất bại 7 lần.

Prime Minister Sharif's spokesman confirmed that a suspicious vehicle had tried to pass the high-profile convoy and said that the incident was being investigated.
Người phát ngôn của Thủ tướng Sharif xác nhận việc có một chiếc xe khả nghi tìm cách vượt qua phái đoàn hộ tống và vụ việc hiện đang được điều tra./.

N,“tried to pass immigration and custom inspections by hiding the gold bars around his calves.”.
N“ đã cố vượt qua cổng an ninh và kiểm soát hải quan trong lúc giấu các thỏi vàng quanh bắp chân”.

Hugo Chavez seemed like a good guy until he tried to pass a law that would have allowed him to remain President indefinitely.
Hugo Chavez có vẻ như là một chàng trai tốt cho đến khi ông cố gắng thông qua một đạo luật cho phép ông giữ chức Tổng thống vô thời hạn.

I tried to pass, when trying to rain I will not miss him anymore, he will be buried deep nostalgia forgotten, the so-called flow of life and the busy everyday worries.
Em đã cố vượt qua, cố gắng mỗi khi mưa em sẽ không nhớ anh nữa, nỗi nhớ ấy sẽ vùi sâu vào quên lãng, vào cái gọi là dòng chảy cuộc sống và những bận rộn lo toan hàng ngày.

The incident, with Ocon squeezed towards the wall at more than 200km/h as he tried to pass Perez on the inside, cost Force India precious points with the Mexican suffering a puncture and eventually retiring.
Các sự cố, với Ocon vắt về phía bức tường ở hơn 200kph như ông đã cố gắng để vượt qua Perez bên trong, chi phí Force India điểm quý giá với Mexico bị chọc và thậm chí nghỉ hưu.

Aksyónof tried to pass without looking at him, but Makár seized his hand and told him that he had dug a hole under the wall, getting rid of the earth by putting it into his high-boots, and emptying it out every day on the road when the prisoners were driven to their work.
Aksionov cố gắng đi qua không nhìn vào anh ta, nhưng Makar chộp lấy tay ông và nói với ông rằng anh ta đang đào một cái lỗ bên dưới bức tường, mang đất đi khỏi bằng cách bỏ đất vào trong đôi ủng cao của anh ta, và đổ nó mỗi ngày trên đường khi những người tù được đưa đến nơi làm việc.

In the first friendly, I tried to pass him some calmness, and I told Neymar also to give him help.
Trong trận giao hữu đầu tiên, tôi đã cố gắng truyền cho cậu ấy một chút bình tĩnh và tôi cũng nói với Neymar hãy giúp cậu ấy”.

Aksionov tried to pass without looking at him, but Makar seized his hand and told him that he had dug a hole under the wall, getting rid of the earth by putting it into his high-boots, and emptying it out every day on the road when the prisoners were driven to their work.
Aksionov cố gắng đi qua không nhìn vào anh ta, nhưng Makar chộp lấy tay ông và nói với ông rằng anh ta đang đào một cái lỗ bên dưới bức tường, mang đất đi khỏi bằng cách bỏ đất vào trong đôi ủng cao của anh ta, và đổ nó mỗi ngày trên đường khi những người tù được đưa đến nơi làm việc.

William Crum, the Texas driver who hit two motorcyclists as they tried to pass him in a no-pass zone and whose“I don't care” statement afterward went viral over the weekend, has been arrested and charged with two counts of aggravated assault with a deadly weapon.
William Crum, người lái xe ở Texas đã đâm vào hai người đi xe máy khi họ cố vượt qua anh ta ở khu vực cấm vượt và người mà tôi không quan tâm. đã đi siêu vi vào cuối tuần, đã bị bắt và bị buộc tội với hai tội tấn công nghiêm trọng bằng vũ khí….

Akeno-san tried to pass on the message of what Euclid said to Grayfia-san, but it seems like the way Grayfia-san panicked wasn't normal.
Akeno- san đã cố gắng truyền lại lời nhắn mà Euclid đã nói với Grayfia- san, tuy nhiên có vẻ như là cái biểu hiện mà Grayfia- san trở nên hoang mang không hề bình thường tí nào.

At Turn 10, he tried to pass but crashed into Albon and caused the RB15 to spin.
Ở Turn 10, anh định vượt nhưng đâm vào Albon và khiến chiếc RB15 xoay vòng.

However, when he tried to pass Leclerc, two cars collided and Vettel's car broke a tire.
Tuy nhiên, khi anh cố vượt qua Leclerc, hai chiếc xe đâm vào nhau và xe của Vettel bị thủng lốp.

That's why I tried to pass my opponent every time, and in the first half we did well.
Đó là lý do tại sao tôi cố gắng vượt qua đối thủ mỗi lúc có thể và trong hiệp một, chúng tôi đã làm được điều đó.

A woman in South Korea who tried to pass the written exam for a driver's license with near-daily attempts since April 2005 has finally succeeded on her 950th time.
Một phụ nữ Hàn Quốc, người đã cố gắng vượt qua kỳ thi lấy bằng lái xe với những nỗ lực gần như mỗi ngày kể từ tháng 4/ 2005, cuối cùng đã thành công ở lần thi thứ….

Congress even tried to pass a law transferring presidential power to the vice president when President Wilson was abroad, but it didn't pass..
Ông Chavez cho biết Quốc hội thậm chí đã cố gắng thông qua một đạo luật chuyển quyền của tổng thống cho Phó tổng thống khi ông Wilson ở nước ngoài song không được thông qua..

Chavez says Congress even tried to pass a law transferring the president's power to the vice president when Wilson was abroad(it didn't pass)..
Ông Chavez cho biết Quốc hội thậm chí đã cố gắng thông qua một đạo luật chuyển quyền của tổng thống cho Phó tổng thống khi ông Wilson ở nước ngoài song không được thông qua..