What is the translation of " TRIED TO RETURN " in Vietnamese?

• cố gắng trả lại
• cố gắng để trở lại
• cố gắng trở về
• đã cố gắng để trở lại
• đã cố gắng quay lại
• đã ráng quay trở lại

Examples of using Tried to return in English and their translations into Vietnamese

He tried to return to their previous life.
Anh ấy đã muốn quay lại cuộc sống của mình ngày trước.

This is the records of humans from your world, who have tried to return.
Đây chính là bản ghi chép về những người từ thế giới của cậu, nhưng người đã cố gắng quay lại.”.

Two years later he tried to return home to reclaim his family and take them west.
Hai năm sau, ông cố trở về quê hương, tìm lại gia đình và đưa họ về miền tây.

After buying a beverage in the cafeteria using bitcoin, he then tried to return the drink.
Anh ta đã mua đồ uống ở căn tin và trả bằng Bitcoin và cố gắng trả lại thức uống đó.

I tried to return from 7 to 6 with a delay and did not give me permission.
Tôi đã cố gắng để trở về từ 7 để 6 với một sự chậm trễ và đã không cho phép tôi.

Shortly after the launch, both crews tried to return to the airports, but crashed.
Ngay sau khi cất cánh, cả hai phi hành đoàn đã cố gắng quay lại sân bay nhưng đều bị rơi.

Tried to return to their original world, after running away as Ryouma did.
Một số họ đã cố gắng quay lại thế giới cũ của họ, sau khi bỏ chạy như Ryouma đã làm.

The wife of Congressman Gim Tae Su tried to return a slightly used purse at a high-end boutique.
Vợ của nghị sĩ Gim Tae Su đã cố gắng để trở lại một ví hơi được sử dụng tại một cửa hàng cao cấp.

A few hours later, an attempt was made to arrest him as he tried to return home by bus.
Một vài giờ sau đó, một nỗ lực được thực hiện để bắt giữ ông khi ông cố gắng trở về Hà Nội bằng xe buýt.

After about 100 metres, Yoshiki tried to return to the house on his own but subsequently disappeared.
Sau khi đi khoảng 100m, Yoshiki có vẻ như đã cố gắng tìm về nhà một mình, nhưng lại bị lạc.

Although released shortly afterward and sent into exile in Tianjin, Wei was arrested once more on 1 April 1994 when he tried to return to Beijing.
Mặc dù được thả ngay sau đó và bị đưa đi sống lưu vong ở Thiên Tân, nhưng Ngụy đã bị bắt lại lần nữa vào ngày 01.4.1994 khi ông tìm cách trở về Bắc Kinh.

One customer tried to return a pot of paint but Bui refused to exchange it as the paint was no longer saleable.
Một khách hàng muốn trả lại một hộp sơn nhưng ông Bùi không đồng ý vì hộp sơn đó không còn bán được nữa.

The plane had left John Wayne but soon declared an emergency and tried to return, said Ian Gregor, a spokesman for the Federal Aviation Administration.
Phi cơ này trước đó rời phi trường John Wayne nhưng rồi phaỉ báo nguy khẩn cấp và tìm cách quay lại, theo lời Ian Gregor, một phát ngôn viên không lưu.

Although she tried to return to Cuba to see her mother sick, the Cuban government forbade her to return..
Mặc dù bà đã cố gắng trở về Cuba để nhìn thấy mẹ mình bị ốm, chính phủ Cuba đã cấm bà trở về.

The crew of the Ukrainian plane did not ask for help and tried to return to the airport when the plane started to fall.
( VOH)- Phi hành đoàn của máy bay Ukraine bị nạn đã chưa hề gọi điện yêu cầu trợ giúp và đã cố gắng quay lại sân bay khi máy bay rơi, theo báo cáo ban đầu tiết lộ hôm 9/ 1.

I tried to return in the factory stock by Odin, but the problem was that no normal walking at stock(the camera does not work properly, I had no sound…).
Tôi đã cố gắng để trở lại tại nhà máy cổ của Odin, nhưng vấn đề đang diễn ra không như bình thường với các cổ phiếu( camera không hoạt động bình thường, tôi không có âm thanh…).

I found the lost toy with difficulty and tried to return it to him, but he said he no longer wanted to play with it.
Không, tôi đã rất khó khăn để tìm thấy món đồ chơi bị thất lạc này và cố gắng trả lại cho thằng bé, nhưng nó nói nó không muốn chơi với thứ này nữa.

Of respondents were unhappy about their gifts, 10% could not remember what they had received, 25% five percent said they had re-gifted their presents, 14% sold the items, 10% tried to return them to the store, and 5% returned the gift to the giver.
Số người được hỏi cho biết họ đã tặng lại quà cho người khác, 14% đã bán các mặt hàng, 10% cố gắng trả lại cho cửa hàng và 5% trả lại quà cho người tặng.

Since then, Blastaar has tried to return to Earth and conquer it, but has been repulsed many times by various super heroes;
Kể từ đó, Blastaar đã cố gắng trở lại trái đất và chinh phục nó, nhưng đã bị đẩy lùi nhiều lần bởi các siêu anh hùng;

When rumblings of war between Japan and the U.S. reached a crescendo later that year, she tried to return to the U.S. but was denied because she did not have proof of citizenship.
Khi cuộc chiến giữa Nhật và Mỹ lên đến đỉnh điểm trong năm đó, cô đã cố gắng quay trở lại Mỹ nhưng bị từ chối vì không có bằng chứng về quyền công dân.

Cremonese have tried to return to Serie B since: their best attempt was in the 2009/10 season, when they were beaten by Varese in the promotion play-off final; as of 1 February 2019Note.
Cremonese đã cố gắng trở lại Serie B kể từ: nỗ lực tốt nhất của họ là ở mùa giải 2009/ 10, khi họ bị Varese đánh bại trong trận chung kết play- off thăng hạng( 2- 1 chung cuộc).

Ebenezer Azamati was"accosted" by a security guard when he tried to return to a seat he had earlier reserved before the debate on 17 October.
Ebenezer Azamati đã bị một nhân viên an ninh" dồn ép" khi anh ta cố gắng trở về chỗ ngồi mà anh ta đã đặt trước đó trước cuộc thảo luận vào ngày 17 tháng 10.

Five years later, AFI tried to return the money to the Russian-owned company, but it was intercepted and frozen by Dutch authorities at the request of the US government as part of the Prevezon money-laundering probe.
Năm năm sau, danh sách đã cố gắng để trả lại tiền cho người nga sở hữu công ty, nhưng nó đã được ngăn chặn và đông lạnh của chính quyền theo yêu cầu của chính phủ MỸ là một phần của Prevezon rửa tiền điều tra.

The Home Office said that the medics would not automatically face prosecution under anti-terror laws if they tried to return to the UK, as long as they could prove they had not been fighting.
Văn phòng ngoại vụ Anh nói các sinh viên y khoa này sẽ không bị truy tố nghiễm nhiên theo luật chống khủng bố của nước này nếu họ tìm cách trở lại Anh, miễn là họ chứng minh được họ không tham gia chiến đấu bên cạnh IS.

One piece of evidence is what happened to countries that tried to return to the old model, like the Soviet Union, and to a lesser extent Britain under the labor governments of the 1960s and early 1970s.
Một mảnh chứng cớ là cái gì mà đã xảy đến với các nước mà đã ráng quay trở lại cái mô hình xưa, như là Liên Sô, và trong một phạm vi ít hơn nước Anh dưới các chính phủ lao động trong thập niên 1960 và đầu thập niên 1970.

Despite doctors having said he posed no risk to other students, AIDS was poorly understood at the time, and when White tried to return to school, many parents and teachers in Kokomo rallied against his attendance.
Các bác sĩ cho biết cậu bé không mang đến nguy cơ lây bệnh cho các học sinh khác, nhưng AIDS đã không được người ta hiểu biết rõ vào thời điểm đó, và khi White cố gắng để trở lại trường học, nhiều phụ huynh và giáo viên ở Kokomo tập hợp chống lại sự hiện diện của cậu ở trường.

One piece of evidence is what happened to countries that tried to return to the old model, like the Soviet Union, and to a lesser extent Britain under the labour governments of the 1960s and early 1970s.
Một mảnh chứng cớ là cái gì mà đã xảy đến với các nước mà đã ráng quay trở lại cái mô hình xưa, như là Liên Sô, và trong một phạm vi ít hơn nước Anh dưới các chính phủ lao động trong thập niên 1960 và đầu thập niên 1970.