What is the translation of " TRIED TO SOLVE " in Vietnamese?

• cố gắng giải quyết
• đã cố giải quyết

Examples of using Tried to solve in English and their translations into Vietnamese

We tried to solve that problem.
Chúng tôi đã cố giải quyết vấn đề.

Many companies have tried to solve this problem.
Nhiều công ty đã cố gắng giải quyết vấn đề này.

I tried to solve in one Opera Voices.
Tôi đã cố gắng để giải quyết trong một Voices Opera.

You could prove that you tried to solve the problem.
Bạn có thể chứng minh rằng bạn đã cố gắng để giải quyết vấn đề.

But we are still living with the problems that these thinkers formulated and tried to solve.
Nhưng chúng ta vẫn đang sống cùng những vấn đề mà những nhà tư tưởng đó đã tạo ra và cố gắng giải quyết.

The company's engineers have tried to solve this problem on its own.
Các kỹ sư của công ty đã cố gắng giải quyết vấn đề với sản phẩm này.

Microsoft has tried to solve this problem for its Japanese labor force with the"Work Life Choice Challenge.”.
Chính vì thế, Microsoft đã thử giải quyết vấn đề này với chương trình Work Life Choice Challenge( thử thách chọn lựa cách thức làm việc).

The moon was a mystery that people tried to solve.
Mặt trăng là một trong những bí ẩn mà con người đang cố gắng giải mã.

A problem that Galileo tried to solve with the invention of the celatone.
Một vấn đề mà Galileo đã cố gắng giải quyết và ông đã phát minh ra celatone.

Instead of relying on the practitioners who have technical skills, I have tried to solve most problems myself.
Thay vì dựa dẫm vào các học viên có khả năng kỹ thuật, tôi đã cố gắng giải quyết hầu hết các vấn đề của bản thân mình.

The bitcoin community tried to solve this problem by implementing a rule change to its software.
Cộng đồng bitcoin đã cố gắng giải quyết vấn đề này bằng cách thay đổi quy tắc cho phần mềm của nó.

Throughout history, in fact, great prophets, teachers, masters, gurus, yogis, saints of all kinds have appeared and tried to solve the problems of life.
Trong suốt lịch sử, trên thực tế, các nhà tiên tri vĩ đại, giáo viên, bậc thầy, bậc thầy, thiền sinh, các vị thánh đã xuất hiện và cố gắng giải quyết các vấn đề của cuộc sống.

It is for people who have tried to solve a problem with a local DCF office and are still unhappy.
Văn phòng này dành cho những người đã cố gắng giải quyết vấn đề với văn phòng DCF địa phương mà vẫn chưa hài lòng.

Languages that don't have users don't have a lot of security reports, and a lot of it is also that we tried to solve the things that we shouldn't have tried to solve..
Những ngôn ngữ không có người dùng thì sẽ chẳng có những báo cáo về vấn đề bảo mật, và rất nhiều trong số chúng là những vấn đề mà chúng tôi đã cố gắng giải quyết trong khi không cần thiết phải làm như vậy.

Think about the last time you tried to solve a problem without knowing what caused it in the first place.
Hãy nghĩ tới lần cuối bạn đã cố gắng giải quyết một vấn đề nào đó mà không hề biết nguyên nhân gốc rễ của nó.

From Old Testament days till the present, mankind has tried to solve the riddle of death and the afterlife.
Từ thời Cựu Ước cho đến hiện tại, loài người đã cố gắng giải quyết bí ẩn của sự chết và đời sau.

They tried to solve the case but there wasn't any explanation about it so the only possible solution was closing the mine.
Họ đã cố gắng để giải quyết vụ việc nhưng không có bất kỳ lời giải thích về nó nên giải pháp duy nhất có thể được đóng cửa mỏ.

For about three years we just-- I tried to solve the structure of RNA.
Trong khoảng ba năm, chúng tôi chỉ… tôi cố gắng giải mã cấu trúc ARN.

He therefore tried to solve this situation through the insurance agent who could speak his native language other than English.
Vì thế, ông đã cố gắng để giải quyết tình trạng này thông qua người đại lý bảo hiểm, người này có thể nói ngôn ngữ mẹ đẻ của mình thay vì nói tiếng Anh.

LK: This is the same with a small difference, namely, that Pina Bausch tried to solve the problem on the stage by making a symbolic kind of theater, and I hate symbolism.
K: Đúng, tương tự như thế nhưng có chút khác biệt, đó là, Pina Bausch cố gắng giải quyết vấn đề trên sân khấu bằng cách biến nó thành một biểu tượng cho sân khấu, tôi lại ghét biểu tượng.

EU tried to solve their economic problems via a new treaty which the UK ended up vetoing after demanding exemptions in 2011.
EU đã cố gắng giải quyết các vấn đề kinh tế của họ thông qua một hiệp ước mới mà Vương quốc Anh cuối cùng đã phủ quyết sau khi yêu cầu miễn trừ vào năm 2011.

After World Wars I and II, Congress tried to solve the debt crisis by limiting the amount of money the government could borrow.
Sau hai cuộc Thế Chiến, Quốc hội Mỹ đã cố gắng giải quyết các khủng hoảng nợ bằng cách hạn chế số tiền chính phủ có thể vay mượn.

In the 20th century we tried to solve our problems by force, but now in our more interdependent, global world the use of force is out of date.
Trong thế kỷ 20, chúng ta đã cố gắng để giải quyết vấn đề của chúng ta bằng vũ lực; nhưng bây giờ, trong sự liên kết hơn của chúng ta trong bối cảnh thế giới toàn cầu, việc sử dụng vũ lực đã trở nên lỗi thời.

To enhance its competitive advantage, Taobao tried to solve the biggest pain point in ecommerce in China at that point- the trust between seller and buyer.
Để tăng cường lợi thế cạnh tranh, Taobao đã cố gắng giải quyết điểm yếu lớn nhất trong thương mại điện tử ở Trung Quốc vào thời điểm đó- sự tin tưởng giữa người bán và người mua.

Some companies have tried to solve this problem by marketing“smart cameras,” but you don't need a digital camera with touch-screen or even Wi-Fi built into do this.
Một số công ty đã cố gắng giải quyết vấn đề này bằng cách tiếp thị“ máy ảnh thông minh”, nhưng bạn không cần máy ảnh kỹ thuật số có màn hình cảm ứng hoặc thậm chí Wi- Fi được tích hợp để thực hiện việc này.

Let them tell you how they tried to solve the issue and what they didn't like about solutions they used.
Hãy để họ nói cho bạn biết họ đã cố gắng giải quyết vấn đề như thế nào và họ đã làm như thế nào về các giải pháp họ đã sử dụng.

Some of humanity's brightest minds have tried to solve this problem, including Jason Steffen, an astrophysicist now at the University of Nevada, Las Vegas.
Một số người thông minh của loài người đã cố gắng để giải quyết vấn đề này, bao gồm Jason Steffen, một nhà thiên văn tại Đại học Nevada, Las Vegas.

What I am saying is that if you have tried to solve a problem with every solution you can think of, your challenge isn't finding a better solution.
Điều tôi muốn nói là nếu bạn đã cố gắng giải quyết một vấn đề bằng mọi giải pháp có thể nghĩ đến, thì thử thách của bạn không phải là tìm ra giải pháp tốt hơn.

Going back to the World Trade Center, we tried to solve that problem by just recording the data from Bujold only when she was deep in the rubble, because that's what the USAR team said they wanted.
Quay lại vụ Trung tâm Thương mại Thế giới, chúng tôi đã cố giải quyết vấn đề bằng cách chỉ ghi nhận thông tin từ Bujold chỉ khi nó đã vào sâu trong đống đổ nát, vì đó là thứ mà đội USAR nói họ cần.