What is the translation of " TRUE LEVEL " in Vietnamese?

• mức độ thực sự
• mức thực
• cấp thực sự

Examples of using True level in English and their translations into Vietnamese

We have to think that is has not lowered us but revealed our true level.
Phải nghĩ rằng người đó đã không hạ thấp chúng ta, mà hé lộ mức đúng của chúng ta.

The International Monetary Fund(IMF) estimates the true level of bad loans could be closer to 13.5%.
IMF cho hay tỷ lệ nợ xấu thực tế có thể lên đến 13,5%.

In the river, the dragon boat players are fierce competition, race out the true level.
Trên sông, người chơi thuyền rồng đang cạnh tranh khốc liệt, đua ra mức độ thực sự.

For example, there is skepticism over the true level of China's economic growth.
Ví dụ như sự hoài nghi về mức độ tăng trưởng kinh tế thực sự của Trung Quốc.

Just look at the score he obtained in the first round, a meagre 10 points, that is his true level.
Ngươi xem hắn vòng thứ nhất chỉ chiếm được 10 điểm, đây mới là chân chính trình độ của hắn.

If we want to get back to Man Utd's true level, true traditions, we have to challenge Barcelona.
Nếu chúng tôi muốn trở lại là một Man Utd với đẳng cấp thực sự, truyền thống thực sự, chúng tôi phải thi đấu sòng phẳng với Barcelona.

Once he went to China, it seemed like Looper's true level was shown.
Nhưng khi chuyển sang LPL Trung Quốc, dường như đẳng cấp thật sự của Looper đã bị đánh mất.

In the end you will achieve a true level of contentment in your life, based on meaningful experiences and achievements.
Cuối cùng bạn sẽ chạm đến mức độ hài lòng thực sự trong cuộc sống của bạn, dựa vào những trải nghiệm và thành tựu đầy ý nghĩa.

I have to continue like this and find my true level before my injury.
Tôi cần phải tiếp tục như thế và tìm lại chính mình như trước thời điểm gặp chấn thương.

And since no one knew the true level of Academy City's technology, it would be difficult to find evidence to dispute that assertion.
Và vì không ai biết được cấp độ thật sự của công nghệ Thành Phố Học Viện, rất khó mà tìm được bằng chứng khẳng định tranh cãi đó.

This result is totally unsatisfactory, because it does not reflect the true level of our preparedness.”.
Kết quả này không đạt yêu cầu và không phản ánh đúng mức độ chuẩn bị của chúng tôi”.

In the end, you will achieve a true level of contentment in your life, based on meaningful experiences and achievements.
Cuối cùng bạn sẽ nhận được một mức độ đúng đắn về sự mãn nguyện cho cuộc sống của bạn, dựa trên những kinh nghiệm ý nghĩa và những thành tích của mình.

A simple example of using adjustment layer to increase the true level for the blended picture.
Một ví dụ đơn giản cho việc sử dụng adjustment layer nhằm tăng độ chân thật cho những bức ảnh ghép.

We have designed our Noulei 3D printers with true level calibration- Four Big Screws to ensure that it's easy for you to properly level and it stays level. No more fussing!
Chúng tôi\' đã thiết kế máy in Noulei 3D của chúng tôi với chuẩn mực đúng- Bốn Vít lớn để đảm bảo rằng nó\' s dễ dàng cho bạn để cấp đúng và nó vẫn mức. Không Fussing hơn!

This result is totally unsatisfactory because it does not reflect the true level of our preparedness.
Kết quả này hoàn toàn không thỏa đáng, bởi nó không phản ánh chính xác mức độ chuẩn bị của chúng tôi”.

In these situations, the hemoglobin level in the blood sample will not be the true level for the patient because the sample will contain a large amount of the infused material rather than what is diluted into the circulating whole blood.
Trong những trường hợp này, nồng độ hemoglobin trong mẫu máu sẽ không phải là mức thực cho bệnh nhân vì mẫu sẽ chứa một lượng lớn vật liệu được truyền hơn là những gì được pha loãng vào toàn bộ máu lưu thông.

But with what this female vocalist is doing in Ashes, we know what the true level of a vocalist is.
Nhưng với những gì mà nữ danh ca thể hiện trong Ashes, ta mới biết thế nào là đẳng cấp thực sự của một giọng ca.

Economist Nouriel Roubini has expressed doubt about the bitcoin blockchain's true level of decentralization, reiterating fears that its mining mechanism concentrates nodes in the hands of only a few players.
Nhà kinh tế học Nouriel Roubini đã bày tỏ sự nghi ngờ về mức độ phi tập trung thực sự của blockchain bitcoin, ông cũng nhắc lại những lo ngại rằng cơ chế đào của nó tập trung các nút nắm trong lòng bàn tay của chỉ một vài người chơi.

This result is totally unsatisfactory, because it does not reflect the true level of our preparedness.
Kết quả này là hoàn toàn không đạt yêu cầu, vì nó không phản ánh mức độ chuẩn bị thực sự của chúng tôi.

The scientists said their research may underestimate the true levels in many poorer nations where asthma often goes undiagnosed.
Các nhà khoa học cho biết nghiên cứu của họ có thể đánh giá thấp mức độ thực sự ở nhiều quốc gia nghèo, nơi bệnh hen suyễn thường không được chẩn đoán.

So don't be too sensitive here- she might just be trying to assess your true level of interest.
Vì thế đừng quá nhạy cảm khi gặp phải tình huống này, có thể cô ấy chỉ đang cố gắng xác định mức độ tình cảm của bạn mà thôi.

As well as those numbers just show targets that reported being fleeced to the IC3-- the true level of the fraudulence, which has victims worldwide, isn't really totally known.
Và những con số đó chỉ phản ánh những nạn nhân được báo cáo là đã chuyển đến IC3, mức độ thực sự của vụ lừa đảo, có nạn nhân trên khắp thế giới, không được biết đến đầy đủ.

This feature will allow you to process and delete the above phenomenon to increase the quality and true level for images.
Tính năng này sẽ cho phép bạn xử lý và xóa đi hiện tượng trên để tăng thêm chất lượng và mức độ thật cho hình ảnh.

MASUNG high-quality customer on quality has strict requirements, so only through strict quality control to represent the true level of enterprise technology products available to customers, to accept the customer selection, won their trust.
MASUNG chất lượng cao của khách hàng về chất lượng có yêu cầu nghiêm ngặt, vì vậy chỉ thông qua kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt để đại diện cho mức độ thực sự của sản phẩm công nghệ doanh nghiệp có sẵn cho khách hàng, chấp nhận lựa chọn của khách hàng, giành được lòng tin của họ.

Shortly thereafter, Keith Richards of The Rolling Stones continues to add fuel to the heated debate over Taylor Swift's true level.
Một thời gian ngắn sau đó, Keith Richards-“ thánh” guitar của The Rolling Stones- tiếp tục đổ thêm dầu vào cuộc tranh cãi nảy lửa về trình độ thực sự của Taylor Swift.

If you have a disability, believe that Aptis is not accessible to you, or believe that the form of the test will not allow you to show your true level of English, please contact your local British Council centre to talk about ways in which the test can be modified for your needs.
Nếu bạn có khuyết tật và nghĩ rằng bạn không thể tiếp cận Aptis hoặc rằng hình thức bài thi sẽ không cho phép bạn thể hiện đúng trình độ tiếng Anh, vui lòng liên hệ với trung tâm Hội đồng Anh tại nơi bạn sống để trao đổi về cách chúng tôi có thể điều chỉnh bài thi với nhu cầu của bạn.

However the accuracy of survey results can be questioned as doubts exist concerning the willingness of respondents to reveal their true level of income.
Tuy nhiên, người ta có thể đặt câu hỏi về tính chính xác của các kết quả khảo sát vì có những nghi ngờ về việc người trả lời sẵn sàng tiết lộ mức thu nhập thực sự của họ.

However, Professor Allen Cheng, an infectious disease expert at Monash University in Australia, said it was difficult to say what the true level of death of a new strain of corona virus was within a period of time.
Tuy nhiên, giáo sư Allen Cheng- chuyên gia về bệnh truyền nhiễm tại Đại học Monash tại Australia cho biết, rất khó để nói mức độ gây tử vong thực sự của chủng virus corona mới là như thế nào chỉ trong một khoảng thời gian và dịch bệnh vẫn đang diễn biến phức tạp.

Any of which can result in the degree to which the detector responds to a given gas concentration changing, for example, the detector may read 46% LEL when the true level is 50% LEL.
Bất kỳ một lý do nào trong số đó có thể dẫn đến kết quả mà máy dò phản ứng với một nồng độ khí cụ thể thay đổi, ví dụ máy dò có thể đọc 46% LEL khi mức thực là 50% LEL.

We can grow to know ourselves and know one another on a deeper and truer level.
Chúng ta có thể phát triển để biết bản thân và biết nhau ở mức độ sâu sắc và trung thực hơn.