What is the translation of " TRY TO CROSS " in Vietnamese?

• cố gắng vượt
• cố băng qua
• cố vượt qua

Examples of using Try to cross in English and their translations into Vietnamese

If you try to cross there, you will succeed.
Nếu bạn cố đi qua đó, bạn sẽ thành công.

Be brave for a second and try to cross these bridges.
Hãy dũng cảm hít một hơi thật sâu và cố gắng vượt qua những cây cầu này nhé.

If the Allies try to cross the Rhine, believe me, we may see a major battle.".
Nếu quân Đồng Minh định vượt sông Rhine, tin tôi đi, chúng ta rất có thể sẽ thấy một trận đánh lớn.".

A devastating reminder of the dangers many face when they try to cross to the United States.
Bức ảnh như một lời nhắc nhở về mối nguy hiểm mà nhiều người đang phải đối mặt khi họ cố gắng vượt biên qua Mỹ.

Try to cross the bad surface in a straight line, or at least do not abruptly change direction or speed.
Cố vượt qua bề mặt xấu mà vẫn giữ thẳng lái, hoặc ít nhất không thay đổi hướng hoặc tốc độ.

IDOMENI, GREECE- MARCH 14: Migrants try to cross a river after leaving the Idomeni refugee camp in Greece.
Idomeni, Hy Lạp- 14/ 3: Người di cư cố gắng vượt sông sau khi rời bỏ trại tị nạn Idomeni ở Hy Lạp.

To see your father die in your dream is associated with a specific“warning” of a male that may try to cross you.
Nhìn thấy cha mình chết trong giấc mơ của bạn có liên quan đến một cảnh báo cụ thể của một người đàn ông có thể cố gắng vượt qua bạn.

Fun skill game in which you try to cross a highway with 25 stickmen, avoiding being crushed by machines and trucks.
Trò chơi kỹ năng thú vị mà trong đó bạn cố gắng để vượt qua một đường cao tốc với 25 stickmen, tránh được nghiền bằng máy và xe tải.

Most flood deaths are from flash floods, however, and about half of those are because people try to cross swollen streams or flooded roads.
Hầu hết các trường hợp tử vong là do lũ quét, và khoảng một nửa trong số đó xảy ra khi nạn nhân cố băng qua dòng nước lớn hoặc con đường ngập lụt.

If I try to cross the border with more than a pound, you're talking like, um… Twenty-five years in Mexican prison. If you get a happy judge.
Nếu tôi cố vượt biên giới với hơn nửa cân hàng, thì sẽ bị… 25 năm trong nhà tù Mexico, nếu thẩm phán dễ tính.

Barriers also result in more deaths because people try to cross the border at the most inhospitable and unwalled places.
Rào cản cũng dẫn đến nhiều cái chết hơn vì mọi người cố gắng vượt qua biên giới tại những nơi khắc nghiệt nhất và không được che chở.

Instead they are expected to provide fencing, wall materials and other technical support at several key points along the border where it is believed the migrants may try to cross.
Thay vào đó, họ dự kiến sẽ cung cấp hàng rào, vật liệu tường và các hỗ trợ kỹ thuật khác tại một số điểm chính dọc biên giới nơi tin rằng người di cư có thể cố gắng vượt qua.

It follows four Moroccan immigrants who try to cross the Straits of Gibraltar on a lifeboat, which capsizes offshore.
Phim kể về bốn người nhập cư Ma- rốc, những người cố gắng vượt qua Eo biển Gibraltar trên một chiếc xuồng cứu sinh, bị lật úp ngoài khơi.

Players try to cross the street while avoiding various vehicles common on Vietnamese roads, including vehicles that take up a lot of space like vending carts, bikes that transport pigs or balloons, and those that drive too fast or too slow.
Người chơi Vietnamese Road cố gắng băng qua đường trong khi tránh nhiều loại xe, kể cả những chiếc xe choán nhiều chỗ như xe bán hàng, xe máy chở heo hoặc bong bóng, những chiếc xe chạy quá nhanh hoặc quá chậm.

Lebanese activists clash with policemen as they try to cross to the government palace during a protest in downtown Beirut on August 23, 2015.
Các nhà hoạt động Li Băng đụng độ với cảnh sát khi họ cố gắng vượt qua tòa nhà chính phủ trong một cuộc biểu tình ở Beirut, ngày 23/ 8/ 2015.

Mexico deployed nearly 15,000 soldiers and National Guardsmen to its border with the US, the army chief said Monday- admitting they are detaining migrants who try to cross after the policy triggered a backlash, a new report said Monday.
Mexico đã bố trí gần 15,000 binh sĩ và Vệ Binh Quốc Gia tới biên giới giáp với Hoa Kỳ, theo tổng tham mưu trưởng quân đội cho biết hôm Thứ Hai-- thừa nhận họ đang giam giữ di dân là những người cố vượt biên sau khi chính sách khởi động cắt giảm, theo một phúc trình mới cho biết hôm Thứ Hai.

So I haven't had to try to cross the street so far, but maybe when I come back and visit, you can tell me how.
Cho đến nay tôi đã không phải tìm cách băng qua đường, nhưng có lẽ khi tôi trở lại thăm viếng, các bạn có thể chỉ cho tôi biết cách qua đường.

The first thing you have to keep in mind is to always give right of way to the train, you cannot and absolutely should not try to cross the railway, even if the train is still in a far distance.
Điều đầu tiên bạn luôn phải ghi nhớ là: luôn luôn nhường đường cho tàu hỏa, bạn chẳng thể và hoàn toàn không nên tranh thủ vài giây để cố vượt qua đường ray dù quan sát thấy tàu ở đằng xa.

If you don't like your other half's habits, try to cross the past and start working on new common algorithms and conditional reflexes which will simplify your communication.
Nếu bạn không thích những thói quen của nửa kia, hãy cố gắng vượt qua quá khứ và bắt đầu làm việc với các quy tắc mới và phản xạ có điều kiện sẽ đơn giản hóa giao tiếp của bạn.

However, we actually see many cases of Mexicans who try to cross the northern border without the necessary documentation, crossing high-risk zones that are very dangerous, especially in desert areas or rivers with strong and not always noticeable currents.
Tuy nhiên, chúng tôi thực sự thấy rất nhiều trường hợp người Mexico cố gắng để vượt qua biên giới phía Bắc mà không có tài liệu cần thiết, băng qua vùng có những rủi ro nguy hiểm cao, đặc biệt là ở các khu vực sa mạc hay sông suối có dòng chảy mạnh và không phải lúc nào cũng được chú ý.

Three people were trying to cross a river.
Có 3 người đang tìm cách vượt sông.

So thinking of a… Think of a frog trying to cross a river.
Giờ hãy liên tưởng đến một chú ếch đang cố băng qua sông.

While we tried to cross the Ceylanpinar border post, the Turkish soldiers' watchtower light spotted us.
Trong khi chúng tôi cố gắng vượt qua trạm kiểm soát biên giới, ánh đèn tháp canh của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ rọi vào chúng tôi.

People tried to cross the river too quickly because gunmen were behind them.
Mọi người đều cố gắng vượt sông thật nhanh bởi những tay súng ở ngay phía sau họ.

Many migrant parents are making just such a choice in trying to cross the U.S.-Mexican border with their children.
Nhiều bậc cha mẹ di cư đang đưa ra lựa chọn như vậy khi cố gắng vượt qua biên giới Hoa Kỳ- Mexico với con cái của họ.

Hundreds of ethnic Uzbeks are trying to cross the border into Uzbekistan after ethnic clashes in the southern Kyrgyz city of Osh.
Hàng trăm người Uzbek thiểu số đang cố gắng băng qua biên giới vào Uzbekistan theo sau cuộc xung đột sắc tộc tại thành phố Osh ở phía nam Kyrgyzstan.

As migrants tried to cross the border, authorities on the U.S. side used tear gas to disperse them.
Khi những người di cư cố gắng vượt qua biên giới, các nhà chức trách ở phía Mỹ đã sử dụng khí cay để giải tán họ.

Come nightfall, the Persians tried to cross the river in secret, but were detected and attacked by the Byzantines during the crossing..
Khi màn đêm buông xuống, người Ba Tư cố gắng vượt sông trong bí mật, nhưng bị người Đông La Mã phát hiện và tấn công trong quá trình vượt sông.

Several thousand Honduran migrants moved this week through Guatemala, and some were trying to cross to Mexico on Thursday, local media said.
Hàng ngàn người di cư từ Honduras đã di chuyển qua Guatemala trong tuần này, một số khác đang cố gắng vượt qua Mexico, các hãng tin địa phương cho biết.