What is the translation of " TRYING TO ARRANGE " in Vietnamese?

• cố gắng sắp xếp
• cố gắng thu xếp

Examples of using Trying to arrange in English and their translations into Vietnamese

The animal lives secretly, trying to arrange parking far away from human habitation.
Con vật sống bí mật, cố gắng sắp xếp chỗ đậu xe cách xa nơi ở của con người.

Live and let live- All of us will live longer and more happily if we stop trying to arrange other peoples' lives.
Tất cả chúng ta sẽ sống lâu hơn và hạnh phúc hơn nếu thôi đừng cố gắng sắp đặt cho cuộc sống người khác.

The two leaders are trying to arrange a second summit and are exchanging private correspondence.
Hai nhà lãnh đạo đang cố gắng thu xếp một hội nghị thượng đỉnh thứ hai và đang trao đổi thư tín riêng tư.

Anyway, there are some problems that always arise when trying to arrange living room furniture.
Dù bằng cách nào, có một số vấn đề luôn luôn xuất hiện khi cố gắng sắp xếp đồ nội thất phòng khách.

Sky in Italy say Real are trying to arrange a personal meeting with Modric, who continues to train with the team ahead of the UEFA Super Cup final against Atletico Madrid next Wednesday.
Sky ở Italy nói Real đang cố gắng sắp xếp một cuộc họp cá nhân với Modric, người tiếp tục luyện tập với đội trước trận chung kết UEFA Super Cup với Atletico Madrid vào thứ Tư tuần tới.

I had four yak loads of medical supplies, which are dumped in a tent, and here I am trying to arrange things.
Con bò mang theo thuốc men lên đây, và giờ số thuốc này đang ở trong lều. Tôi đang cố gắng sắp xếp lại mọi thứ.

The day began slowly, with Bingham trying to arrange sufficient mules for the next stage of the trek.
Ngày bắt đầu một cách chậm rãi, Bingham cố gắng sắp xếp các con la đủ cho giai đoạn tiếp theo của hành trình.

And this is what they unloaded for me: I had four yak loads of medical supplies, which are dumped in a tent, and here I am trying to arrange things.
Đây là hành lý của tôi: 4 con bò mang theo thuốc men lên đây, và giờ số thuốc này đang ở trong lều. Tôi đang cố gắng sắp xếp lại mọi thứ.

He said she was was on the phone with her mother trying to arrange to get the $100 owed when Officer Ricky Grissom cut off the call.
Ông cho biết cô đã gọi điện thoại cho mẹ, và cố gắng thu xếp để có được 100$ trả nợ, trong khi viên cảnh sát Ricky Grissom cắt đứt cuộc điện đàm.

And in a separate interview with RMC Sport, Joorabchian claimed Andre Cury, Barcelona's recruiter for South America, is secretly trying to arrange a swap for Neymar with PSG which includes Coutinho as part of the deal.
Trong một cuộc phỏng vấn riêng với RMC Sport, Kia Joorabchian tuyên bố Andre Cury, trưởng đội tuyển trạch của Barcelona ở khu vực Nam Mỹ, đang bí mật cố gắng sắp xếp một vụ hoán đổi cho Neymar với PSG, trong đó có Coutinho như một phần của thỏa thuận.

While police were closing in on McCall in South Africa, Stander had been in Fort Lauderdale, Florida, trying to arrange for the sale of the gang's recently purchased sailing yacht- the Lilly Rose- that they planned to use for their final getaway once they had acquired enough money.
Trong khi cảnh sát đang tiếp cận McCall ở Nam Phi, Stander đã ở Fort Lauderdale, Florida, cố gắng sắp xếp để bán chiếc du thuyền Lilly Rose mới mua gần đây của băng đảng, cái mà họ đã lên kế hoạch sử dụng như là nơi nghỉ ngơi cuối cùng của họ sau khi họ có có đủ tiền.

During his testimony Tuesday afternoon, Hurtig said he went back and forth with Ny trying to arrange a time for Assange to return to Sweden to be questioned to no avail.
Trong lời khai đưa ra vào buổi chiều thứ Ba, ông Hurtig cho biết đã trao đổi với bà Ny nhằm cố gắng sắp xếp thời gian cho ông Assange trở lại Thụy Điển để được thẩm vấn nhưng đã không có kết quả.

French President Emmanuel Macron had shuttled between his US and Iranian counterparts over two days at the UN, trying to arrange an encounter that he hoped could help de-escalate tensions in the Middle East.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã cố gắng vận động các đối tác Mỹ và Iran trong hai ngày tại Liên Hợp Quốc, cố gắng sắp xếp một cuộc gặp gỡ lịch sử mà ông hy vọng có thể làm giảm nguy cơ chiến tranh toàn diện ở Trung Đông.

French president Emmanuel Macron had shuttled between his US and Iranian counterparts over two days at the United Nations, trying to arrange a historic encounter that he hoped could reduce the risk of all-out war in the Middle East.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã tích cực“ chạy qua lại” giữa Mỹ và Iran trong hai ngày qua tại Liên hợp quốc, cố gắng sắp xếp một cuộc gặp gỡ lịch sử mà ông hy vọng có thể làm giảm nguy cơ chiến tranh toàn diện ở Trung Đông.

Last month, Frances Adamson, Australia's most senior civil servant at the Department of Foreign Affairs and Trade, said she was still trying to arrange an annual visit to China, some five months after Beijing said it was unable to accommodate her due to scheduling conflicts.
Tháng trước, bà Frances Adamson, viên chức cao cấp nhất của Bộ Ngoại giao và Thương mại Úc cho biết bà đang cố gắng sắp xếp một chuyến thăm Trung Quốc như mọi năm sau khi Bắc Kinh cho biết chưa sắp xếp được lịch trình cho chuyến thăm của bà.

Selina tries to arrange a meeting via her Finnish contact Minna.
Selina cố gắng sắp xếp một cuộc họp thông qua đầu mối người Phần Lan của Minna.

Try to arrange your schedule so that you will not have to hurry.
Cố gắng sắp xếp thời khóa biểu để bạn không phải vội vã.

Try to arrange to meet!
Cố thu xếp để gặp nhau nhé!

They tried to arrange some scenery.
Họ muốn sắp xếp một số phông màn.

Try to arrange your sections so that they highlight your strengths in relation to the position you are applying to..
Cố gắng sắp xếp các phần của bạn để chúng làm nổi bật điểm mạnh của bạn liên quan đến vị trí mà bạn đang áp dụng.

Titop promised him Tuan will try to arrange time to put family an opportunity to visit the nearest island.
Titôp hứa với ông Tuấn sẽ cố gắng thu xếp thời gian để đưa gia đình sang thăm đảo một dịp gần nhất.

Instead, try to arrange for other perks, including a free breakfast or an upgraded room.
Thay vào đó, cố gắng sắp xếp cho bổng lộc khác, bao gồm bữa sáng miễn phí hoặc một căn phòng cao cấp hơn.

We're back in Gloucestershire now, and I mostly try to arrange bookings so I'm away for a few days at a time.
Chúng tôi hiện đã trở lại Gloucestershire và tôi trên hết cố gắng sắp xếp những cuộc gọi( đi phiên dịch) để tôi chỉ ra đi ít ngày một lần.

When you try to arrange a room with a futuristic design style, one thing that cannot be missed is artwork.
Khi bạn cố gắng sắp xếp một căn phòng với phong cách thiết kế tương lai, một điều không thể bỏ qua là tác phẩm nghệ thuật.

Bold designers can try to arrange a flower garden directly on the roof, using for this purpose the cacti and other light-loving plants.
Nhà thiết kế táo bạo có thể cố gắng sắp xếp một vườn hoa trực tiếp trên mái nhà, sử dụng cho mục đích này các xương rồng và cây đèn yêu khác.

Our reservation and airport ground staff will try to arrange an accessible seat for you on the plane.
Nhân viên phòng vé và nhân viên mặt đất tại sân bay sẽ cố gắng sắp xếp ghế thoải mái nhất cho bạn trên chuyến bay.

Each game will have 3 turns when the two sides will try to arrange a card with a higher score than the opponent and win.
Mỗi trận đấu sẽ có 3 lượt khi hai bên sẽ cố gắng xếp ra cỗ bài có điểm số cao hơn đối thủ và giành chiến thắng.

If I have a lot of homework, I try to arrange my schedule so that I can watch at least one of my favorite shows.
Nếu tôi có rất nhiều bài tập về nhà, tôi cố gắng sắp xếp lịch trình của tôi để tôi có thể xem ít nhất một trong những chương trình yêu thích của tôi.

When Torshin tried to arrange a personal meeting with Trump near the NRA convention site last May, Kushner scotched the idea, according to emails forwarded to Kushner.
Khi Torshin cố gắng sắp xếp một buổi họp cá nhân với Trump gần khu vực hội nghị NRA hồi tháng 5 vừa qua, Kushner đã hủy bỏ ý tưởng ấy, theo các email được chuyển đến Kushner.