What is the translation of " TRYING TO BLOCK " in Vietnamese?

• cố gắng ngăn chặn
• cố gắng chặn
• tìm cách ngăn chặn

Examples of using Trying to block in English and their translations into Vietnamese

I'm trying to block the encrypted archives in AMaViS filter.
Tôi đang cố chặn lưu trữ được mã hóa trong bộ lọc AMaViS.

Vancouver defenseman March 12 dives, trying to block the shot.
Hậu vệ 12 tháng 3 của Vancouver nhoài ra, cố gắng chặn cú đánh.

Evelyn is trying to block the door to keep the mummy soldiers out Honey, what are you doing?
Evelyn đang cố chặn cửa để không cho những xác ướp vào Em yêu, em làm gì thế?

The Embinyu Church army moved in groups, trying to block their escape.
Đội quân của Giáo hội Embinyu di chuyển theo nhóm, cố gắng chặn đường thoát của họ.

Trying to block the entry of the THAAD equipment, hundreds of people clashed with police.
Cố gắng chặn lối vào của đoàn xe chở máy phóng THAAD, hàng trăm người dân đã đụng độ với cảnh sát.

The federal government is trying to block our path but we are persevering.
Chính phủ liên bang đang cố ngăn chặn nhưng chúng tôi vẫn kiên trì.

He has supported the Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA) between Canada and the European Union and criticized the Walloon government for trying to block it.
Ông hỗ trợ Hiệp định Thương mại tự do EU- Canada( CETA) thiết lập giữa Canada và Liên minh châu Âu, chỉ trích chính phủ Wallonie vì cố gắng ngăn chặn nó.

The U.S. Justice Department is trying to block the deal with a lawsuit that is still pending.
Bộ Tư pháp Mỹ đang cố gắng để ngăn chặn việc đối phó với một vụ kiện mà vẫn chưa giải quyết.

In Beijing, the bitterness spilled over to the nearby U.S. Embassy, with around 50 protestors surrounding the car of U.S. Ambassador Gary Locke and trying to block him from entering the compound.
Ở Bắc Kinh, sự bất mãn cũng bùng lên gần Đại sứ quán Mỹ khi khoảng 50 người biểu tình bao vây xe của Đại sứ Gary Locke và tìm cách ngăn chặn không cho ông vào đại sứ quán.

Even worse, the U.S. government is trying to block us from the 5G market in other countries.”.
Tệ hơn nữa, Chính phủ Hoa Kỳ đang cố gắng chặn chúng tôi khỏi các thị trường 5G ở các quốc gia khác.

Note: If you are using these VPNs with the hope of accessing Netflix or BBC iPlayer, be aware that these services and many others are now trying to block access for VPN-based IP addresses.
Lưu ý: Nếu sử dụng các VPN này với mục đích truy cập Netflix hoặc BBC iPlayer, bạn cần biết rằng những dịch vụ này và nhiều dịch vụ khác hiện đang cố chặn truy cập các địa chỉ IP dựa trên VPN.

This is a great solution when trying to block search engines from non-private pages on your site.
Đây là một giải pháp tuyệt vời khi cố gắng chặn các công cụ tìm kiếm từ các trang không phải riêng tư trên trang web của bạn.

See how different players control the ball in unique ways, as well as their reactions when trying to block unpredictable player and ball movements.
Xem các cầu thủ khác nhau kiểm soát bóng bằng những cách độc đáo, cũng như phản ứng của họ khi cố gắng ngăn chặn các cầu thủ không thể đoán trước và các phong trào bóng.

Iran had been trying to block resupply of Iraq through the waters of the Persian Gulf, laying mines and firing rockets at ships.
Iran đã tìm cách ngăn chặn tiếp tế của Iraq qua các khu vực của Vịnh Ba Tư, đặt mìn và bắn tên lửa vào các tàu thuyền.

Community volunteers determined to preserve the memory of the kamikaze are trying to block plans to tear down the building from that period.
Các tình nguyện viên trong cộng đồng quyết tâm gìn giữ ký ức về các kamikaze, họ đang cố gắng ngăn cản các kế hoạch xé bỏ công trình đó khỏi thời kỳ này.

US officials are trying to block the undersea fiber optic project between Google, Facebook and a Chinese partner due to security concerns.
Các quan chức Mỹ đang tìm cách chặn dự án cáp quang ngầm dưới biển giữa Google, Facebook và một đối tác Trung Quốc do lo ngại về an ninh.

Destiny Watford, a member of the youth-led group Free Your Voice, spent years trying to block plans to build an incinerator in her low-income Baltimore neighborhood.
Destiny Watford, một thành viên của nhóm Free Your Voice, đã dành nhiều năm cố gắng ngăn chặn các kế hoạch xây dựng lò đốt rác trong khu phố thu nhập thấp của cô ấy.

Whether covered in snow or prettily framed by cherry blossoms, the giant Daibutsu of Kamakura, sits serenely in the south of Japan with his eyes closed, desperately trying to block out the world.
Dù được bao phủ trong tuyết hay được đóng khung xinh đẹp bởi hoa anh đào, Đại Phật của Kamakura, ngồi yên bình ở phía nam Nhật Bản với đôi mắt nhắm nghiền, tuyệt vọng cố gắng ngăn chặn sự hủy diệt thế giới.

Like taxi drivers attacking Uber or candle makers trying to block out the sun, another bank has taken a stand against bitcoin.
Giống như các tài xế taxi tấn công Uber hoặc các nhà sản xuất nến cố gắng để ngăn chặn ánh nắng mặt trời, một ngân hàng khác đã đưa ra một lập….

Moscow and its allies were trying to block next year's budget for the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons- a move which would potentially have left the entire agency unable to operate- if it included money for the new Identification and Investigations Team(IIT).
Moscow và các đồng minh đang cố gắng ngăn chặn ngân sách được tài trợ cho OPCW trong năm tới, điều này có khả năng khiến toàn bộ cơ quan này không thể hoạt động, bao gồm tiền cho đội Điều tra và Nhận dạng mới( IIT).

These numbers will tell us just how often governments are trying to block access to certain apps, and how many of those orders are actually obeyed.
Những con số này sẽ cho chúng ta biết tần suất các chính phủ đang cố gắng chặn quyền truy cập vào một số ứng dụng nhất định và số lượng yêu cầu được Apple tuân theo.

An increasing number of demonstrators flocked to the Champs Elysees avenue around midday on Sunday, setting objects alight and trying to block the iconic street with metal barricades, dustbins and other debris.
Những người biểu tình đổ về đại lộ Champs Elysees vào khoảng giữa trưa Chủ nhật, bày các chướng ngại vật và cố gắng chặn đường phố bằng rào chắn kim loại, thùng rác và các mảnh vụn khác.

Lee Byung Hun will play a North Korean agent trying to block the eruption, while Ha Jung Woo has been confirmed to play a South Korean agent.
Lee Byung Hun sẽ vào vai đặc vụ Bắc Triều Tiên cố gắng ngăn chặn sự cố, trong khi Ha Jung Woo đã được xác nhận đóng vai một đặc vụ Hàn Quốc.

The deal has been green-lit by the FCC and the Department of Justice, but it's still facing a lawsuit from several state attorneys general who are trying to block the deal, saying it could hamper competition and drive prices higher.
Thỏa thuận đã được bật đèn xanh bởi FCC và Bộ Tư pháp, nhưng nó vẫn phải đối mặt với một vụ kiện từ một số luật sư nhà nước đang cố gắng ngăn chặn thỏa thuận, nói rằng nó có thể cản trở cạnh tranh và đẩy giá cao hơn.

The State Department also noted last month that China is trying to block access“to an estimated $2.5 trillion in unexploited hydrocarbon resources” in the South China Sea's waters.
Tháng trước, bộ ngoại giao cũng lưu ý rằng Trung Quốc đang cố gắng ngăn chặn sự tiếp cận với“ nguồn tài nguyên hydrocarbon chưa được khai thác, trị giá khoảng 2,5 tỷ USD” ở Biển Đông.

Knesset speaker Edelstein is meanwhile between a rock and a hard place, as he has of late been under pressure from both Netanyahu, whose allies are trying to block the committee vote, and the government head's political rivals.
Trong khi đó, diễn giả của Knesset, Edelstein, giữa một tảng đá và một nơi khó khăn, vì ông đã chịu áp lực từ cả Netanyahu, những đồng minh đang cố gắng ngăn chặn cuộc bỏ phiếu của ủy ban, và chính phủ đứng đầu các đối thủ chính trị.

The minister was confronted with a question about the future of Viber after Russian authorities have been trying to block Telegram since April 16, following a decision by the Tagansky District Court of Moscow from April 13.
Bộ trưởng đã phải đối mặt với một câu hỏi về tương lai của Viber sau khi chính quyền Nga đã cố gắng ngăn chặn Telegram kể từ ngày 16 tháng Tư, theo quyết định của Tòa án Quận Tagansky của Mátxcơva từ ngày 13 tháng 4.

That is why Gou now wants to gain control of Toshiba's memory chip business, although Japanese officials are trying to block the bid, fearing sensitive technology could be leaked to China.
Đó là lý do tại sao ông Gou lại muốn nắm quyền kiểm soát bộ phận kinh doanh chip nhớ của Toshiba, bất chấp việc chính phủ Nhật đang cố ngăn chặn thương vụ này, do lo ngại công nghệ nhạy cảm này sẽ bị rò rỉ sang Trung Quốc.

In a report this week, House Democrats argued Trump has obstructed their investigation, including by refusing to provide documents and testimony from his top advisers, trying to block career government officials from testifying, and by intimidating witnesses.
Trong báo cáo đưa ra hồi tuần này, phe Dân chủ tại Hạ viện cáo buộc ông Trump đã cản trở cuộc điều tra của họ, từ chối cung cấp các tài liệu liên quan và lời khai từ những cố vấn cấp cao của ông, cố gắng ngăn chặn các quan chức chính phủ ra điều trần, thậm chí đe dọa nhân chứng.