What is the translation of " TRYING TO RECALL " in Vietnamese?

• cố gắng nhớ lại
• cố nhớ

Examples of using Trying to recall in English and their translations into Vietnamese

For a while I lay there, trying to recall where I was.
Tôi nằm đó một lúc, cố gắng nhớ lại là mình đang ở đâu.

I was just trying to recall the last time we went away together on a proper vacation.
Anh chỉ đang cố nhớ lại lần cuối cùng chúng ta đi nghỉ cùng nhau một cách đúng nghĩa.

She disappeared that night and I have been… trying to recall her face ever since.
Bà như biến mất đêm đó và không biết từ bao giờ… anh luôn cố nhớ lại khuôn mặt bà.

It felt like trying to recall someone I would never met.
Cũng giống như cố nhớ một người mà ta chưa bao giờ gặp.

I do not believe I had it running,” he said with his head down as if trying to recall.
Tôi không nghĩ là mình có bật nó,” cậu ta nói với đầu vẫn cuối xuống như đang nhớ lại.

Standing there for 20 seconds trying to recall the second half of the joke.
Giây cố gắng nhớ lại đoạn thứ hai của lối nói vui.

If you're trying to recall words in a particular order, you can make a word out of the first letter of each item.
Nếu bạn đang cố nhớ các từ theo một thứ tự cụ thể, hãy thử tạo một từ trong mỗi chữ cái đầu tiên của mục.

After standing there for almost 10 seconds trying to recall the second half of the joke, the manager.
Sau khi đứng trong gần 10 giây cố gắng nhớ lại đoạn thứ hai của câu nói vui, cuối cùng nhà sư trẻ thốt ra.

Yes, black- you know, like tree trunks when they're wet, and freshly tilled fields that smell like-” she inhaled, trying to recall the exact scent.
Phải, đen… như trên cây khi bị ướt và những cánh đồng mới được trồng trọt có mùi như…- nàng hít vào, cố nhớ mùi cho chính xác.

Ever had a problem with trying to recall what have you just entered in the calculator?
Đã từng có vấn đề với việc cố nhớ lại những gì bạn vừa nhập vào máy tính?

During your next study session, focus on looking up the correct answers rather than trying to recall the information.
Trong buổi học tiếp theo, các bạn học sinh nên tập trung vào việc tìm ra những câu trả lời đúng thay vì ngồi cố nhớ cho ra thông tin“ đầu lưỡi”.

The moment people thought about trying to recall The Ten Commandments, they stopped cheating.
Khoảnh khắc mọi người nghĩ về việc cố gắng nhớ lại 10 Điều Răn họ đã thôi gian lận.

Ways to exercise the memory and improve it include things like making lists and trying to recall them later on in the day.
Cách để luyện tập trí nhớ và cải thiện nó bao gồm những thứ như tạo một danh sách và sau đó cố nhớ lại chúng trong ngày.

Before you start trying to recall everything from memory, write and re-write the information.
Trước khi bạn bắt đầu cố hồi tưởng mọi thứ từ bộ nhớ, viết đi viết lại những thông tin.

As you read through a textbook you can give yourself mini-tests, trying to recall the major points of each chapter you finish.
Khi bạn đọc qua sách giáo khoa, bạn có thể tự kiểm tra các bài kiểm tra nhỏ, cố gắng nhớ lại những điểm chính của mỗi chương bạn hoàn thành.

Participants are trying to recall things that happened anywhere sometimes over 50 years ago.
Những người tham gia có thể cố gắng nhớ lại những điều xảy ra ở bất cứ đâu đôi khi qua 50 năm trước.

However, early memories are notoriously sparse from the perspective of an adult trying to recall his or her childhood in depth.
Tuy nhiên, những kỷ niệm đầu nổi tiếng là rất thưa thớt từ quan điểm của một người lớn cố gắng nhớ lại thời thơ ấu của mình trong chiều sâu.

Before you start trying to recall everything from memory, write and re-write the information.
Trước khi bạn bắt đầu cố gắng nhớ lại mọi thứ từ bộ nhớ, hãy viết và lặp lại các thông tin.

Visualizing deities is made easier by gazing at a picture or statue, then closing your eyes and trying to recall the image in detail.
Hình dung các vị thần được thực hiện dễ dàng hơn bằng cách nhìn vào một bức tranh hoặc bức tượng, sau đó nhắm mắt lại và cố gắng nhớ lại hình ảnh một cách chi tiết.

After standing there for almost 10 seconds trying to recall the second half of the joke, the pastor finally blurted out"….
Sau khi đứng trong gần 10 giây cố gắng nhớ lại đoạn thứ hai của câu nói vui, cuối cùng nhà sư trẻ thốt ra.

Monday morning, a crammed subway on my way to work, then somehow it's Friday night and I am in an izakaya(Japanese pub), drinking sake trying to recall where the week went.
Mới buổi sáng thứ hai, đi làm trên xe điện ngầm đông chật ních người, thoắt một cái đã đến tối thứ sáu và tôi lại ở trong Izakaya( quán rượu Nhật Bản), uống rượu sake và thử nhớ lại một tuần đã qua đi.

Still, she returned to the spreadsheet often, trying to recall one more moment, one more detail.
Cô vẫn trở lại với trang tính thường xuyên, cố gắng nhớ thêm một khoảnh khắc nữa, thêm một chi tiết nữa.

He was deep in thought, trying to recall every memory of his former journey in the Mines, and considering anxiously the next course that he should take;
Ông nghĩ rất lung, cố gợi lại từng ký ức của chuyến hành trình trước đây trong Hầm Mỏ, và lo lắng nghĩ đến chuyến đi tiếp theo mà ông sẽ đi;

But the meditation group showed a bigger change, on average, in tests of visual-spatial memory-- which is needed for navigating while walking or driving, or trying to recall a location.
Tuy nhiên nhóm thiền cho thấy có sự thay đổi lớn hơn trong các kiểm tra về trí nhớ thị giác- không gian, loại trí nhớ cần thiết để định hướng trong khi đi bộ hoặc lái xe, hoặc khi cố gắng để nhớ lại một vị trí.

Even routine acts, such as reading a book or trying to recall a childhood friend's name, feel remarkably different.
Ngay cả những hành động thường ngày như đọc sách hay cố nhớ lại tên của một người bạn thời thơ ấu cũng cảm thấy khác biệt rõ rệt.

Whether it's trying to recall something quickly, or remember something long term, we will encounter memory blanks or slips.
Cho dù nó đang cố gắng nhớ lại một cái gì đó một cách nhanh chóng, hoặc nhớ một cái gì đó lâu dài, chúng ta sẽ gặp phải khoảng trống hoặc phiếu nhớ..

After standing there for almost 10 seconds trying to recall the second half of the joke, the pastor finally blurted out,“… and I can't remember who she was!”.
Sau khi đứng đó khoảng 10 giây cố gắng nhớ lại nửa sau của câu chuyện, vị mục sư cuối cùng bất lực thốt lên“… và tôi không thể nhớ được người đó là ai!”.

Half of them read about a consumer who, when trying to recall a description of jeans they were interested in purchasing, forgot whether the jeans were ethically made.
Một nửa trong số họ đọc về một người tiêu dùng, khi cố gắng nhớ lại một mô tả về quần jean mà họ quan tâm đến việc mua, đã quên mất liệu chiếc quần jean này có được sản xuất theo đạo đức hay không.