Examples of using Trying to rebuild in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are now trying to rebuild their lives.
Giờ đây họ đang tìm cách xây dựng lại cuộc đời.So what do I say in the meantime to people who are trying to rebuild their lives?
Cha mong gì cho tương lai của tất cả những người đang cố gắng để xây dựng lại cuộc sống của họ?If you are trying to rebuild a friendship, tell your friend how you are feeling.
Nếu bạn đang cố xây dựng lại tình bạn, hãy nói với bạn bè cảm giác của bạn như thế nào.We are therefore open for dialogue and are trying to rebuild trust bit by bit if Russia is ready.”.
Do đó, chúng tôi cởi mở với đối thoại và đang cố gắng xây dựng lại niềm tin nếu Nga sẵn sàng.”.We will do everything we can to stop unscrupulousindividuals from taking advantage of New Yorkers trying to rebuild their lives.".
Chúng tôi sẽ làmmọi việc có thể It may be he is trying to rebuild his image.
After decades of financial and technological strangulation, Iran trying to rebuild its air force.
Sau nhiều thập kỷ bị bóp nghẹt tài chính và công nghệ, Iran đang cố gắng xây dựng lại lực lượng không Quân của mình.The couple are now trying to rebuild their relationship.
Cặp đôi đang cố gắng xây dựng lại mối quan hệ.We probably have a tree thatwould suit the needs of the architects that are trying to rebuild Notre Dame.
Chúng tôi có loại cây có thể phù hợp với nhucầu của các kiến trúc sư đang tìm cách phục dựng Nhà thờ Đức Bà Paris.Maybe you should start trying to rebuild… things that really matter.
Có lẽ cháu nên bắt đầu thử xây dựng lại… những điều thực sự quan trọng.After decades of financial and technological strangulation,Iran has been steadily trying to rebuild its air force.
Sau nhiều thập kỷ bị bóp nghẹt tài chính và công nghệ,Iran đang cố gắng xây dựng lại lực lượng không Quân của mình.There are a lot of countries trying to rebuild their libraries in Africa, Asia, and the Middle East.
Có nhiều quốc gia cố gắng xây dựng lại các thư viện ở châu Phi, châu Á, và Trung Đông.Standing up for myself finally because of two years of hell I have endured as a father trying to rebuild my career and life after divorce.".
Cuối cùng, tôi tự đứng dậy sau hai năm địa ngục mà một người bố như tôi đang cố gắng xây dựng lại sự nghiệp và cuộc đời sau ly hôn”.He said:"We are in the second year of trying to rebuild a football team that is not one of the best teams in the world.
Ông nói:" Chúng tôi đang trong năm thứ hai cố gắng xây dựng lại đội bóng mà bạn biết không thuộc loại tốt nhất thế giới".By 2013, U.S. intelligence concluded China's ability to identify its agents had been curtailed, the newspaper said,and the CIA has been trying to rebuild its spy network there.
Năm 2013, tình báo Mỹ kết luận khả năng của Trung Quốc xác định những điệp viên của họ đã bị hạnchế, tờ báo cho biết, và CIA vẫn đang cố gắng xây dựng lại mạng.He came to the club while we were trying to rebuild and re-establish ourselves.
Hien is trying to rebuild his life after being given asylum in Scotland, but is struggling to find peace after years of trauma.
Hiền đang cố gắng để xây dựng lại cuộc sống của mình sau khi được tị nạn ở Scotland, nhưng đang gặp khó khăn We are therefore open for dialogue and are trying to rebuild trust bit by bit if Russia is ready.”.
Do đó chúng tôi để ngỏ việc đối thoại và đang cố gắng khôi phục lại niềm tin nếu nước Nga sẵn sàng”.The US has been trying to rebuild its cooperation with Vietnam in the field of security and defense,trying to get Hanoi to diversify its weapons imports after the US lifted its embargo on the sale of lethal weapons to Vietnam in 2016.
Hoa Kỳ có vẻ đang cố tái xây dựng sự hợp tác với Việt Nam trong lĩnh vực an ninh và quốc phòng, giúp Hà Nội đa dạng hoá hoạt động nhập cảng vũ khí, sau khi Hoa Kỳ dỡ bỏ lệnh cấm bán vũ khí sát thương hàng loạt cho Việt Nam vào năm 2016.It also brings fresh scrutiny to an industry still trying to rebuild community trust after a bruising Royal Commission public inquiry.
Nó cũng mang Going the extra mile by subtly reminding your significant other why they are significant to youcan be a big help when trying to rebuild romance in your relationship.
Đi xa hơn nữa bằng cách tinh tế nhắc nhở quan trọng khác của bạn tại sao họ là quan trọng We are in the second year of trying to rebuild a football team that you know is not one of the best teams in the world.
Chúng tôi đang trong năm thứ 2 cố gắng xây dựng lại một đội bóng mà bạn biết không phải là một trong những đội bóng tốt nhất trên thế giới.".But it's potentially even more important in a community like Detroit, where individuals and businesses, alike,are trying to rebuild some of what the recession took away.
Nhưng nó có tiềm năng thậm chí còn quan trọng hơn trong một cộng đồng như Semalt, nơi các cá nhân và doanh nghiệp, giống nhau,đang cố gắng xây dựng lại một số những gì cuộc suy thoái đã lấy đi.At the same time, commercial banks are trying to rebuild their own digital propositions, such as VPBank with Timo and Maritime Bank with MEED.
Bên cạnh đó,các ngân hàng thương mại cũng đang cố gắng xây dựng ví điện tử của riêng mình, chẳng hạn như VPBank với Timo và Maritime Bank với MEED.Set six months after the events of Dragon Age: Origins in the land of Amaranthine, Dragon Age: Origins-Awakening places the player in the role of a Grey Warden trying to rebuild the order while also dealing with political matters as the Arl of Amaranthine.
Lấy bối cảnh sáu tháng sau các sự kiện trong Dragon Age: Origins tại vùng đất Amaranthine, Dragon Age: Origins-Awakening đưa người chơi vào vai một Grey Warden đang cố gắng xây dựng lại tổ chức đồng thời giải quyết các vấn đề chính trị như kiểu Arl of Amaranthine.The US has been trying to rebuild its cooperation with Vietnam in the field of security and defense,trying to get Hanoi to diversify its weapons imports after the US lifted its embargo on the sale of lethal weapons to Vietnam in 2016.
Mỹ đã và đang cố gắng xây dựng lại mối quan hệ hợp tác với Việt Nam trong lĩnh vực an ninh và quốc phòng, Maria also destroyed El Departamento de la Comida,and rather than trying to rebuild it, Rodríguez Besosa decided to focus on the island's agricultural reconstruction.
Maria cũng phá hủy El Departamento de la Comida,và thay vì cố gắng xây dựng lại nó, Rodríguez Besosa quyết định tập trung vào việc tái thiết nông nghiệp của hòn đảo.With this recent announcement,it has become clear that CoinCheck is trying to rebuild its reputation and trust network, which was significantly damaged from the $550 million dollar hack in January.
Với thông báo gần đây,rõ ràng rằng CoinCheck đang cố gắng xây dựng lại danh tiếng và mạng lưới tin cậy của mình, đã bị hư hại đáng kể từ vụ hack 550 triệu đô la vào tháng Giêng.Now, in the Underdeep,the last remnants of humanity are scratching out a living and trying to rebuild a society, but are quickly discovering that evil has followed them beneath the surface.
Bây giờ, trong Underdeep, những tàntích cuối cùng của nhân loại đang gãi ra một cuộc sống và cố gắng để xây dựng lại một xã hội, nhưng đang nhanh chóng phát hiện ra rằng tà ác đã theo họ bên dưới bề mặt.Author Stephen Covey writes,"I see people trying to doit all over a weekend--trying to rebuild their marriage on a weekend, trying to rebuild an alienated relationship with their son on a weekend, trying to change a company culture on a weekend.
Tác giả Stephen Covey viết“ Tôi thấy mọi người 
