What is the translation of " TWO COLUMNS " in Vietnamese?

• hai cột
• 2 cột
• hai hàng
• two columns

Examples of using Two columns in English and their translations into Vietnamese

Names in two columns.
Danh mục trong 2 cột.

Let's suppose there's a table with two columns.
Giả sử chúng ta có một table users với 2 columns.

No more two columns on iPad.
Không còn 2 cột widget trên Ipad.

Computes percent change between two columns.
Tính phần trăm thay đổi giữa 2 cột.

Two columns of armored vehicles are heading towards Slavyansk.
Hai hàng xe bọc thép khác được thấy đang hướng tới Slaviansk.

As you can see, have two columns now.
Như bạn có thể thấy bây giờ có hai mục.

How to add two columns based on header names and paste results in a third row based on header name?
Làm cách nào để thêm hai cột dựa trên tên tiêu đề và dán kết quả vào hàng thứ ba dựa trên tên tiêu đề?

The page design contains two columns.
Thiết kế phần nội dung website bao gồm 2 cột.

Spherical Roller Bearing has two columns of roller, mainly bear radial load, but also can carry axial load in either direction.
Vòng bi lăn hình cầu có hai cột con lăn, chủ yếu chịu tải trọng xuyên tâm, nhưng cũng có thể mang tải trọng trục trong cả hai hướng.

The editor will display a window with two columns.
Các biên tập viên đăng ký sẽ mở ra một cửa sổ với hai bên.

The Russians planned to deploy their ships in two columns that would advance to within close range of the enemy vessels before dropping anchor and opening fire.
Người Nga dự định triển khai tàu của họ trong hai cột sẽ tiến tới phạm vi gần của các tàu địch trước khi thả neo và mở lửa.

For example, you can lay out part of a single-column page as two columns.
Ví dụ, bạn có thể bố trí một phần của một cột trang dưới dạng hai cột.

Select either Classic style or Classic with two columns, depending on your preference.
Chọn Classic style hoặc Classic with two columns tùy thuộc vào sở thích của bạn.

For example, if you were to append one or two columns to the right of your data set, you wouldn't be able to lookup and return values from those columns without adjusting your table array.
Ví dụ: nếu bạn muốn thêm một hoặc hai cột ở bên phải bộ dữ liệu của mình, thì bạn sẽ không thể tra cứu rồi trả lại giá trị từ các cột này mà không điều chỉnh mảng bảng của bạn.

Layout options include“Single Page”,“One Column”,“Two Columns” and“User Preference”.
Các tùy chọn bố cục bao gồm:“ Single Page”,“ One Column”,“ Two Columns” và“ User Preference”.

But like Windows 8, the new Start button will also feature two columns of resizable tiles that update with the latest information about weather, social media messages, sports scores, stock prices, your latest photos and more.
Nhưng không giống như Windows 8, nút Start mới sẽ gồm 2 cột với những cập nhật mới nhất về thời tiết, tin nhắn, tỉ số các môn thể thao, giá cổ phiếu, hình ảnh mới nhất cùng nhiều thứ khác.

After installation is complete, launch 8oot Logo Changer and notice two columns named Bitmaps and Testmode.
Sau khi cài đặt xong, bạn khởi động 8oot Logo Changer lên và chú ý 2 cột có tên là Bitmaps và Testmode.

This creative resume layout is based on a simple grid structure with two columns, and plenty of white space, the different sections are clearly marked out and divided from each other with subheadings and lines.
Bố cục Resume sáng tạo này dựa vào cấu trúc lưới đơn giản với hai cột, và rất nhiều khoảng trắng, những phần khác nhau được đánh dấu rõ ràng và tách biệt với những phần khác với các tiêu đề phụ và các đường thằng.

According to the Indian army sources, six columns of army personnel were deployed in Panchkula and two columns in Sirsa in Haryana.
Theo nguồn tin quân đội Ấn Độ, sáu cột quân nhân đã được triển khai ở Panchkula và hai cột ở Sirsa ở Haryana.

While the negotiations in Geneva continued and while Yemen burned, two columns of Hajj pilgrims ran into each other in Mina, Saudi Arabia, on the first day of the Id al-Adha.
Trong khi cuộc thương lượng tại Geneva vẫn tiếp diễn và Yemen vẫn ngập trong ngọn lửa chiến tranh, hai dòng người hành hương Hajj đã gặp nhau tại Mina, Arab Saudi, vào ngày đầu tiên của Id al- Adha.

If the data model is in an Excel file(XLSX), then in Power Pivot, you create a calculated column that concatenates the values in the two columns to create one unique value.
Nếu mô hình dữ liệu trong tệp Excel( XLSX), rồi trong Power Pivot, bạn tạo một cột được tính toán ghép nối các giá trị trong hai cột để tạo một giá trị duy nhất.

Building on previous research, Mansfield and Wildberger were able to show that two columns and 23 rows are missing- the original tablet contained six columns and 38 rows.
Dựa trên nghiên cứu trước đây, Mansfield và Wildberger thấy rằng có 2 cột và 23 hàng bị thiếu- phiến đất sét ban đầu chứa 6 cột và 38 hàng.

For example, there are two columns in a sheet which record the grades and the number of cases of a student, but this student is absent from some cases of examinations which leave the blanks in the column of grades as below screenshot shown.
Ví dụ: có hai cột trong một bảng ghi số điểm và số trường hợp của một học sinh, nhưng học sinh này vắng mặt trong một số trường hợp kiểm tra để lại các khoảng trống trong cột như dưới đây.

Using the UNION SELECT statement, the hacker managed to obtain a list of usernames and passwords from the system by guessing the names of two columns(username and password) and one table(users).
Sử dụng câu lệnh UNION SELECT, hacker có thể thu được danh sách tên người dùng và mật khẩu từ hệ thống bằng cách đoán tên của hai cột( người dùng và mật khẩu) và bảng( người dùng- users).

On large screen resolutions, most of the page's content will be displayed as two columns, but on smaller screens, the content in the right column will drop down below the one on the left.
Trên độ phân giải màn hình lớn, hầu hết nội dung của trang sẽ được hiển thị dưới dạng hai cột, nhưng trên màn hình nhỏ hơn, nội dung ở cột bên phải sẽ được đặt xuống bên dưới cột bên trái.

For example, here are two columns- column A and column B, and if the values in column B are YES, then the corresponding cells in column A will be greyed out, if not, the cells in column A do nothing.
Ví dụ: dưới đây là hai cột- cột A và cột B, và nếu các giá trị trong cột B là YES, thì các ô tương ứng trong cột A sẽ được tô màu xám, nếu không, các ô trong cột A không làm gì cả.

As you can see from the screenshots, the GridSplitter is rendered as a dividing line between the two columns and as soon as the mouse is over it, the cursor is changed to reflect that it can be resized.
Như bạn có thể thấy từ các ảnh chụp màn hình, GridSplitter được hiển thị dưới dạng đường phân chia giữa hai cột và ngay khi chuột ở trên nó, con trỏ được thay đổi để phản ánh rằng nó có thể được thay đổi kích thước.

Elevation deviation between two columns should not be greater than 3㎜, namely pillar maximum elevation difference should not be greater than 5㎜, adjacent two root stand quite㎜ distance deviation should not be greater than 2.
Độ lệch độ cao giữa hai cột không được lớn hơn 3 ㎜, cụ thể là chênh lệch độ cao tối đa của trụ cột không được lớn hơn 5 ㎜, hai chân đứng liền kề với độ lệch khoảng cách khá lớn không được lớn hơn 2.

Among the most prominent is his Quai Branly Museum in Paris(2006), an eccentric jumble of elements including a glass block atop two columns, some brightly colorful boxes, rust-colored louvers and a vertical carpet of plants.
Một trong số những công trình nổi bật nhất là viện bảo tàng Quai Branly ở Paris( 2006): một khối xốp mỏng lệch tâm của các phần tử gồm có một khối kính trên đỉnh 2 cột, một số khối hộp sáng màu, cửa lá màu nâu gỉ sắt( màu nâu nhạt đỏ) và thảm thực vật thẳng đứng.

With Kutools for Excel's Select Same& Different Cells feature, you can easily compare two columns of values, and then select the entire rows based on the same values or different values as below screenshot shown.
Với Kutools cho Excel Chọn các ô giống nhau và khác nhau, bạn có thể dễ dàng so sánh hai cột giá trị và sau đó chọn toàn bộ các hàng dựa trên cùng giá trị hoặc các giá trị khác nhau như hình ảnh chụp màn hình dưới đây.