What is the translation of " TWO FRIGATES " in Vietnamese?

• hai tàu khu trục
• 2 tàu khu trục

Examples of using Two frigates in English and their translations into Vietnamese

The first two frigates were handed over to Vietnam in 2011.
Hai tàu đầu tiên đã được bàn giao cho Việt Nam trong năm 2011.

Russia has completed the construction of two frigates to Vietnam.
Nga đã hoàn tất việc xây dựng hai tàu khu trục cho Việt Nam.

Under current plans, the two frigates will be retired from the U.S. Navy on February 27, 2013.
Theo kế hoạch, hai tàu khu trục này sẽ được rút khỏi biên chế Hải quân Mỹ từ ngày 27/ 2/ 2013.

Manila has opened talks to acquire a dozen new fighter jets and two frigates from South Korea.
Manila cũng đã đàm phán để mua hàng chục máy bay chiến đấu mới và hai tàu khu trục của Hàn Quốc.

Britain has two frigates off the Libyan coast: HMS Cumberland and HMS Westminster.
Anh quốc có hai chiếc tàu chiến ngoài khơi bờ biển Libya gồm chiếc HMS Cumberland và chiếc HMS Westminster.

Officials have said the Philippines plans to station new fighter jets and two frigates at Subic Bay by next year.
Dự kiến Philippines sẽ đưa các máy bay chiến đấu mới và hai tàu khu trục đến căn cứ Subic vào năm tới.

There also are two frigates carrying anti-ship, anti-air and anti-sub weapons systems, and five supply ships.
Cũng có 2 tàu khu trục được trang bị các hệ thống vũ khí chống ngầm, chống tàu và phòng không; và 5 tàu hậu cần.

The government last year signed a contract with South Korea's Hyundai Heavy Industries to build two frigates for the Philippine Navy.
Chính phủ Philippines năm ngoái ký hợp đồng với tập đoàn Hyundai Heavy Industries của Hàn Quốc để đóng hai tàu chiến nhỏ cho hải quân.

Malaysia has deployed 592 personnel, two frigates and two helicopters for the drills, while 54 Thai troops will also take part.
Phía Malaysia có 592 quân nhân, 2 tàu khu trục nhỏ và 2 trực thăng, trong khi phía Thái Lan có 54 quân nhân không kèm khí tài.

The agreement was reached during Lorenzana's visit to the RoK to attend the steel cutting ceremony for two frigates that the Philippines has ordered.
Thỏa thuận trên đạt được nhân dịp ông Lorenzana đến Hàn Quốc dự lễ cắt thép 2 tàu khu trục nhỏ mà Philippines đặt hàng.

The ships, including seven freighters and two frigates, had sailed southwest along the coast of Yemen heading in the direction of Aden and the entrance to the Red Sea.
Trong số đó có 7 tàu vận tải, 2 tàu khu trục di chuyển dọc theo bờ biển phía tây nam của Yemen, tiến về hướng của Aden và vào biển Đỏ.

President Benigno Aquino III has promised the military about P34 billion this year, which will fund the purchase of two frigates and a twin-engine long range maritime aircraft.
Tổng thống Philippines Benigno Aquino đã hứa giao cho quân đội khoảng 34 tỷ peso năm nay, mà sẽ tài trợ cho việc mua hai tàu khu trục và một máy bay hàng hải tầm xa hai động cơ.

The two frigates will have a length of 107 meters similar to the South Korea's Incheon class frigates and will be armed with anti-aircraft missiles, torpedo, guns, and sensors for electronic warfare.
Hai tàu khu trục có chiều dài 107 m, tương tự với tàu khu trục lớp Incheon của Hàn Quốc và sẽ được trang bị tên lửa chống máy bay, ngư lôi, súng và cảm biến chiến tranh điện tử.

China's Defense Ministry said its armed forces had dispatched two frigates, a minesweeper and two fighter jets to warn the Stethem away.
Bộ Quốc phòng Trung Quốc cho biết các lực lượng vũ trang của họ đã phái hai tàu khu trục nhỏ, một chiếc trực thăng và hai máy bay chiến đấu để cảnh báo tàu USS Stethem.

Thailand recently bought two frigates from China, while Jakarta is not only purchasing Chinese SAMs and antiship cruise missiles, it has entered into several joint ventures with Beijing to help develop Indonesia's missile sector.
Mới đây, Thái Lan đã mua 2 tàu khu trục nhỏ còn Indonesia không chỉ mua tên lửa SAM, tên lửa hành trình chống hạm mà còn hợp tác với Trung Quốc để phát triển lĩnh vực tên lửa của mình.

As news of the siege filtered through to the Portuguese administration in Goa late in 1696, a fleet consisting of two frigates and two galliots was sent to the relief of Fort Jesus.
Khi được tin căn cứ quân sự của Bồ Đào Nha ở Goa đã bị bao vây hồi cuối năm 1696, một đội quân bao gồm hai chiến thuyền và hai thuyền buồm được cử tới để giải vây cho pháo đài Jesus.

Russia is currently in the process of delivering two frigates and six submarines to Vietnam- which will undoubtedly be used in part to patrol Vietnam's claimed territory in the South China Sea.
Chưa kể đến việc Nga hiện đang trong quá trình cung cấp hai tàu khu trục và sáu tàu ngầm cho Việt Nam- mà chắc chắn sẽ được sử dụng để tuần tra lãnh thổ và bảo vệ chủ quyền biển đảo của Việt Nam ở Biển Đông.

Operating an aircraft carrier battle group at sea, which comprises the carrier, at least two destroyers, two frigates, several submarines and a supply ship, is hugely expensive.
Việc vận hành một nhóm tác chiến tàu sân bay trên biển, bao gồm tàu sân bay, ít nhất 2 tàu khu trục, 2 tàu hộ tống, vài tàu ngầm và 1 tàu cung ứng, là rất đắt đỏ.

As part of the deal, two frigates will be built at the Yantar Shipyard in Russia on the Baltic Coast(part of United Shipbuilding Corporation) and the other two will be built at Goa Shipyard Limited(GSL), India.
Theo hợp đồng, hai tàu khu trục sẽ được đóng tại xưởng đóng tàu Yantar của Nga bên bờ Biển Baltic và hai chiếc còn lại sẽ được đóng tại xưởng đóng tàu Goa Shipyard Limited( GSL) của Ấn Độ.

In early 1822, the Portuguese navy controlled a ship of the line, two frigates, four corvettes, two brigs, and four warships of other categories in Brazilian waters.
Vào đầu năm 1822, hải quân Bồ Đào Nha sở hữu một tàu chiến tuyến, hai tàu khu trục nhỏ, bốn tàu hộ tống, hai tàu hai buồm và bốn tàu chiến các loại trong vùng biển Brazil.

With Brueys dead, and his vanguard and centre defeated, the rear division of the French fleet attempted to break out of the bay, but ultimately only two ships of the line and two frigates escaped, from a total of 17 ships engaged.
Với việc Brueys tử trận trung quân cũng thất bại theo, bộ phận phía sau hạm đội Pháp đã cố gắng thoát ra khỏi vịnh, nhưng cuối cùng chỉ có 2 tàu chiến tuyến và 2 tàu frigate trốn thoát được từ tổng cộng 17 tàu ban đầu.

But if you cannot afford three, get two just like we're getting two frigates and two strategic sealift vessels so they can replace each other during maintenance.
Nếu bạn không đủ điều kiện cho ba chiếc, có hai chiếc giống như việc có hai tàu khu trục nhỏ và hai tàu vách biển chiến lược để chúng có thể thay thế nhau trong quá trình bảo trì.

Admiral Nakhimov decided with his officers that they would attack the Ottoman fleet sheltered at Sinop.[7] Strengthened by the squadron of Vice Adm. Fyodor, Nakhimov consolidated over 700 cannon in six ships of the line, two frigates and three armed steamers.
Đô đốc Nakhimov quyết định với các sĩ quan của mình rằng họ sẽ tấn công hạm đội Ottoman được che chở tại Sinop.[ 7] Được tăng cường bởi phi đội Phó Đô đốc Fyodor, Nakhimov củng cố hơn 700 khẩu pháo trong sáu tàu của tuyến, hai tàu khu trục và ba tàu chở vũ khí.

The Philippines will station new fighter jets and two frigates at the former U.S. naval facility in Subic Bay from early next year, officials said, the first time the massive installation has functioned as a military base in 23 years.
Philippines sẽ triển khai các máy bay tiêm kích mới và hai khinh hạm tại căn cứ Hải quân Mỹ trước đây ở Vịnh Subic, qua đó đánh dấu việc lần đầu tiên cơ sở đồ sộ này hoạt động như một căn cứ quân sự trong vòng 23 năm.

Zelenodolsk plant in Tatarstan has completed an order for the construction of two frigates of Project 3.9"Cheetah"(Project 11661) for the Vietnamese Navy, told RIA Novosti on Tuesday, the official representative of the company Rafis Fatykhov.
Nhà máy Zelenodolsk ở Tatarstan đã hoàn thành đơn đặt hàng xây dựng hai tàu khu trục dự án 3.9" Gapard"( Dự án 11.661) cho Hải quân Việt Nam, đại diện chính thức của nhà máy, ông Rafis Fatykhov nói với RIA Novosti hôm thứ Ba.

Thailand recently bought two frigates from China, while Jakarta is not only purchasing Chinese SAMs and antiship cruise missiles, it has entered into several joint ventures with Beijing to help develop Indonesia's missile sector.
Thái Lan gần đây đã mua hai tàu khu trục của Trung Quốc, trong khi Jakarta không chỉ mua tên lửa SAM và tên lửa hành trình chống hạm của Trung Quốc, mà còn tham gia một số liên doanh với Bắc Kinh để giúp phát triển ngành tên lửa của Indonesia.

The Admiral Grigorovich and the Admiral Essen, two frigates of the Russian Black Sea Fleet, are heading to the Mediterranean Sea in order to bolster Russia's military presence in the region, according to a statement issued by the Russian Defense Ministry, Sputnik reported.
Đô đốc Crigorovich và Đô đốc Essen, hai tàu khu trục thuộc biên chế Hạm đội Biển Đen đang đến Địa Trung Hải để tăng cường sự hiện diện của Quân đội Nga trong khu vực, theo tuyên bố từ Cục báo chí Bộ quốc phòng Nga, Thông tấn Spunik đưa tin.

Two naval frigates would be stationed at Subic Bay's Alava Port.
Hai tàu khu trục sẽ hiện diện tại cảng Alava, trên Vịnh Subic.

Two additional frigates currently under construction are expected to also carry the blinding weapon.
Thêm hai tàu khu trục đang được xây dựng được dự kiến sẽ còn mang theo những chói mắt vũ khí.

Two Russian frigates and an anti-submarine aircraft are also thought to have joined the hunt.
Hai chiến hạm Nga và một máy bay chống ngầm cũng tham gia vào cuộc săn lùng tàu ngầm Anh.