Examples of using Frigates in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Frigates and corvettes of Russian origin;
Khinh hạm và tàu hộ tống xuất xứ từ Nga;The first consisted of frigates HQ-4 and HQ-5.
Tốp đầu bao gồm các tàu khu trục HQ- 4 và HQ- 5.Frigates could also carry marines for boarding enemy ships or for operations on shore.
The Kremlin expects to receive six frigates of Admiral Gorshkov's type by 2025.
Hải quân Nga dựkiến sẽ tiếp nhận 6 tàu hộ vệ Đô Đốc Gorshkov vào năm 2025.Two Russian frigates and an anti-submarine aircraft are also thought to have joined the hunt.
People also translate
Vietnam is also buying seven or so new frigates and corvettes over the next decade.
Việt Nam cũng sẽ mua khoảng 7 tàu khu trục nhỏ và Two Russian frigates and an anti-submarine aircraft were also apparently involved in the search for the British submarine.
Hai chiến hạm Nga và một máy bay chống ngầm cũng tham gia vào cuộc săn lùng tàu ngầm Anh.However in size and role the new German frigates exceed the former class of destroyers.
Tuy nhiên, về kích cỡ và vai trò, tàu frigate mới của Đức vượt trội hơn những lớp For many years now we have been building models of American destroyers,cruisers, and frigates, and sinking them.
Trong nhiều năm qua, chúng tôi đã xây dựng mô hình các tàu khu trục,tàu tuần dương và chiến hạm của Mỹ và đánh chìm chúng.The first two frigates were handed over to Vietnam in 2011.
The equipment to be procured is not known butthere is a high probability it could be frigates, submarines or the BrahMos missile.
Các thiết bị mua sắm không được công bốnhưng nhiều khả năng là khinh hạm, tàu ngầm hoặc tên lửa Brahmos.Indonesia will also buy three frigates and a jet fighter to be stationed at the base.
In October 2016, the Philippines andSouth Korean shipbuilder HHI signed a P16-billion contract for two missile-armed frigates.
Hồi tháng 10/ 2016, Philippines và HHI đã kýkết bản hợp đồng trị giá 16 tỷ peso để HHI đóng 2 tàu hộ vệ tên lửa.However, most other frigates at the time were used as'cruisers': independent fast ships.
Tuy nhiên, hầu hết các tàu frigate khác vào lúc đó được sử dụng như On 21 November 1982, the ship was sunk as a target in the Eastern Mediterranean by the cruiser Biddle, frigates Julius A.
Nó bị đánh chìm như một mục tiêu tại khu vực Đông Địa Trung Hải vào ngày 21 tháng 11 năm 1982 bởi các chiếc Biddle, Julius A.By 2011, China had 71 frigates and destroyers and 71 submarines, as well as its first aircraft carrier.
Đến năm 2011,Trung Quốc đã có 71 khinh hạm và tàu khu trục, và 71 tàu ngầm, cũng như tàu sân bay đầu tiên.This squadron, consisting of three ships of the line and three frigates, was entrusted to Rear-Admiral Sir Horatio Nelson.
Hải đội này gồm ba tàu chiến tuyến và ba tàu frigate, được giao phó cho Chuẩn đô đốc Sir Horatio Nelson.Britain has two frigates off the Libyan coast: HMS Cumberland and HMS Westminster.
Anh quốc có hai chiếc tàu chiến ngoài khơi bờ biển Libya gồmWork on 75 more ships, including aircraft carriers,destroyers, frigates and amphibious vessels, would begin over 10 years.
Việc đóng thêm 75 tàu, bao gồm tàu sân bay,tàu khu trục, khinh hạm và tàu đổ bộ, sẽ bắt đầu trong 10 năm tới.Its newest frigates, the Al Riyadh class, are modified versions of France's La Fayette-class frigate.
Chiến hạm mới nhất của họ là khinh The subsidiary ThyssenKrupp Marine Systems manufactures frigates, corvettes and submarines for German and foreign navies.
Công ty con ThyssenKrupp Marine Systems sản xuất các tàu khu trục, The frigates, which are being made in a programme called Project-17A, will be built at government shipyards in Mumbai and Kolkata.
Các tàu khu trục trên nằm trong chương trình có tên Project- 17A sẽ được đóng tại Turkey reportedly plans to build eight TF-2000 class frigates, equipping them with full-scale combat-ready versions of the Sapan railgun.
Thổ Nhĩ Kỳ có kế hoạch chế tạo 8 tàu hộ tống lớp TF- 2000 và trang bị nó với phiên bản đầy đủ của súng điện từ Sapan.Royal Navy frigates of the late 18th century included the 1780-vintage Perseverance class, which measured around 900 tons burthen and carried 36 guns;
Những tàu frigate của Hải quân Hoàng gia vào cuối thế kỷ 18 còn bao gồm lớp Perseverance thế hệ 1780, kích thước vào khoảng 900 tấn và mang 36 pháo;Subsidiary Thyssenkrupp Marine Systems also manufactures frigates, corvettes and submarines for the German and foreign navies.
Công ty con ThyssenKrupp Marine Systems sản xuất các tàu khu trục, Vietnam has bought submarines, frigates and is looking to acquire multi-role jet fighters and other naval platforms.
Việt Nam đã mua tàu ngầm, tàu chiến và đang tìm kiếm mua máy bay chiến đấu đa năng và các trang thiết bị hải quân khác.Malaysia has deployed 592 personnel, two frigates and two helicopters for the drills, while 54 Thai troops will also take part.
Phía Malaysia có 592 quân nhân, 2 tàu khu trục nhỏ và 2 trực thăng, trong khi phía Thái Lan có 54 quân nhân không kèm khí tài.These were larger than any previous frigates and the use of the term'"frigate"' here is much more analogous to its original use.
Chúng lớn hơn những lớp frigate trước đây, và việc sử dụng thuật ngữ'" frigate"' ở đây gần tương tự như cách dùng nguyên thủy.Currently the U.S. Navy has 24 frigates Oliver Hazard Perry class, six of which will be amortized in 2013.
Hiện nay, Hải quân Mỹ có 24 tàu khu trục nhỏ lớp Oliver Perry, 6 trong số cần phải được thanh lý trong khoảng thời gian từ tháng 2 đến tháng 8 năm 2013.The first of two SIGMA 10514 PKR naval frigates for the Indonesian Navy has successfully completed its sea trials as of 7 September.
Chiếc đầu tiên trong 2 khinh hạm lớp SIGMA 10514 đóng cho Hải quân Indonesia đã hoàn thành thử nghiệm trên biển vào ngày 07- 09 vừa qua.
