What is the translation of " TWO PARTICLES " in Vietnamese?

• hai hạt
• 2 hạt

Examples of using Two particles in English and their translations into Vietnamese

This relationship means that the two particles are entangled.
Mối quan hệ này có nghĩa là hai hạt bị vướng mắc.

Now, consider two particles interacting in some fashion.
Bây giờ, hãy xem xét hai hạt tương tác trong một số thời trang.

This little bump indicated that we were seeing an unexpectedly large number of collisions whose debris consisted of only two photons, two particles of light.
Nó cho ta thấy rằng, ta đang thấy một lượng lớn những cuộc va chạm không ngờ tới. khi mà theo dữ liệu chỉ có duy nhất 2 photon, 2 hạt ánh sáng.

For example, experimenters can create two particles flying in opposite directions.
Ví dụ, một nhà thực nghiệm có thể tạo ra hai hạt bay theo hướng ngược nhau.

When two particles collide at almost the speed of light, the quantum world takes over.
Khi hai hạt va chạm với vận tốc gần với vận tốc ánh sáng nó thuộc về thế giới lượng tử.

For instance, an experimentalist might create two particles that fly off in opposing directions.
Ví dụ, một nhà thực nghiệm có thể tạo ra hai hạt bay theo hướng ngược nhau.

When two particles collide with high energies, they generally break into pieces, but these pieces are not smaller than the original particles..
Khi hai hạt va chạm nhau với năng lượng cao, chúng vỡ thành từng mảnh thật, nhưng các mảnh đó không nhỏ hơn các hạt ban đầu.

In physics, a cross section describes the likelihood of two particles interacting under certain conditions.
Trong vật lí học, một tiết diện va chạm mô tả khả năng hai hạt tương tác dưới những điều kiện nhất định.

If that happened, the two particles involved in the collision would bounce off in random directions.
Nếu điều đó xảy ra, 2 hạt trong vụ va chạm đó sẽ nảy ra theo những hướng vô định.

The situation is analyzed using Galilean transformations and conservation of momentum(for generality, rather than kinetic energies alone), for two particles of mass m1 and m2, moving at initial velocities(before collision) u1 and u2 respectively.
Bài toán được phân tích bằng cách sử dụng các phép biến đổi Galilê và bảo toàn động lượng( chứ không phải động năng đơn thuần), cho hai hạt có khối lượng m 1 và m 2, chuyển động với vận tốc ban đầu( trước khi va chạm) lần lượt là u 1 và u 2.

Experiments showed that two particles separated I space and time demonstrated a connectivity.
Các thí nghiệm cho thấy hai hạt cách xa nhau trong không- thời gian biểu thị một kết nối.

The way we always do, by slamming together two protons--(Laughter) Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light.
Cách mà chúng tôi luôn làm cho va chạm 2 hạt proton--( Tiếng cười) Hiếm mà sự va chạm dội lại vào một chiều không gian khác, mà có lẽ ở đó, tạo ra một graviton trong tức thời, rồi bật trở lại không gian 3 chiều của máy LHC và tách ra thành hai photon, hai hạt ánh sáng.

Quantum entanglement involves two particles that affect each other's position, even at a distance.
Vướng víu lượng tử liên quan đến hai hạt ảnh hưởng đến vị trí của nhau, ngay cả ở khoảng cách xa.

The system is unstable: the two particles annihilate each other to predominantly produce two or three gamma-rays, depending on the relative spin states.
Hệ thống không ổn định: hai hạt hủy lẫn nhau để tạo ra chủ yếu hai hoặc ba tia gamma, tùy thuộc vào trạng thái spin tương đối.

Violations can occur when the environment becomes involved in the interaction between the two particles in some way, such as when an environment moves with respect to the two particles.
Các vi phạm có thể xảy ra khi môi trường tham gia vào tương tác giữa hai hạt theo một cách nào đó, ví dụ khi môi trường chuyển động so với hai hạt.

In a field model, rather than two particles attracting each other, the particles distort spacetime via their mass, and this distortion is what is perceived and measured as a"force".
Trong mô hình trường, khác biệt với hai hạt hút lẫn nhau, các hạt làm cong không thời gian thông qua khối lượng của chúng, và sự cong này được cảm nhận và đo như là một" lực".

Which particle is sending out a photon and which is receiving the photon if the two particles are identical as quantum mechanics tells us about fundamental particles?.
Hạt nào đang gửi ra một photon và hạt nào đang nhận photon nếu như hai hạt là giống hệt nhau như cơ học lượng tử bảo chúng ta thế về các hạt cơ bản?

Because the combined spin of the two particles is zero, this measurement tells us that the spin of particle 2 must be'down.'.
Vì tổng số spin của hai hạt phải bằng không, số đo này cho ta biết spin của hạt hai phải là xuống.

The process exploits a curious quantum property called entanglement, by which two particles, such as photons, become so closely linked that they share the same existence.
Quá trình trên khai thác một tính chất lượng tử lạ lùng gọi là sự vướng víu, nhờ đó hai hạt, thí dụ như hai photon, trở nên liên hệ gần gũi với nhau đến mức chúng chia sẻ cùng một sự tồn tại.

To oversimplify somewhat, the gravitational interaction between two particles has a certain amount of energy, which produces an additional gravitational interaction with its own energy, and so on, spiraling to higher energies with each extra piece.
Nói cho thật đơn giản thì tương tác hấp dẫn giữa hai hạt có một năng lượng nhất định, tạo ra một tương tác hấp dẫn nữa với năng lượng riêng của nó, và cứ thế, xoay vòng đến các năng lượng cao với từng mảnh ghép dần.

The reason that this is regarded as a paradox is that it seemingly involves communication between two particles at speeds greater than the speed of light, which is a conflict with Einstein's theory of relativity.
Lý do điều này được phân loại là một nghịch lý là vì nó dường như liên quan đến sự giao tiếp giữa hai hạt với tốc độ lớn hơn tốc độ ánh sáng, đó là mâu thuẫn với thuyết tương đối của Einstein.

The orbit[definition needed] and energy levels of the two particles are similar to that of the hydrogen atom(which is a bound state of a proton and an electron).
Quỹ đạo và mức năng lượng của hai hạt tương tự như nguyên tử hydro( là trạng thái liên kết của proton và electron).

Breit and Wheeler suggested it should be possible to turn light into matter by smashing together only two particles of light? photons? to create an electron and a positron? the simplest method of turning light into matter ever predicted.
Breit và Wheeler cho rằng, có thể biến ánh sáng thành vật chất bằng va đập của hai hạt ánh sáng( photon) với nhau để tạo ra một electron và một positron, một phương pháp đơn giản nhất biến ánh sáng thành vật chất đã được dự đoán.

Under a principle known as quantum entanglement, two particles can be linked together regardless of distance, forming what scientists call a quantum entangled pair.
Theo một nguyên tắc được gọi là sự vướng víu lượng tử, hai hạt nguyên tử có thể được liên kết với nhau bất kể khoảng cách, tạo thành cái mà các nhà khoa học gọi là cặp vướng lượng tử.

This causes a tiny nuclear reaction in which the mass of the two particles is converted into two high-energy photons, similar to X-rays, that shoot out in opposite directions.
Điều này gây ra một phản ứng hạt nhân nho nhỏ mà khối lượng của hai hạt sẽ được chuyển thành hai photon năng lượng cao, giống như tia X, bắn ra theo những hướng đối nghịch.

The classical theory(or a common sense theory) would say that the two particles had definite states when created, it was just that we do not know what they are until we test one of them.
Lý thuyết cổ điển( hay lý thuyết thiên về cảm giác thông thường) sẽ nói rằng hai hạt có trạng thái xác định khi được tạo ra, chỉ có điều là chúng ta không biết được chúng là thế nào mãi đến khi chúng ta kiểm tra một trong số chúng.

Breit and Wheeler suggested that it should be possible to smash together only two particles of light(photons) together, to create an electron and a positron- this is the ever predicted simplest method of turning light into matter.
Breit và Wheeler cho rằng, có thể biến ánh sáng thành vật chất bằng va đập của hai hạt ánh sáng( photon) với nhau để tạo ra một electron và một positron, một phương pháp đơn giản nhất biến ánh sáng thành vật chất đã được dự đoán.

And that's like an ice cream cone compared to the insane shit quantum mechanics tells us- like two particles across the universe from one another being mysteriously linked to each other's behavior, or a cat that's both alive and dead at the same time, until you look at it.
Và điều đó giống như một cây kem ốc quế so với những gì cơ học lượng tử chết tiệt cho chúng ta biết- ví dụ như như hai hạt trên hai vũ trụ khác nhau có sự liên kết, một cách đầy bí ẩn, với hành vi của cái còn lại, hay một con mèo sẽ vừa sống vừa chết cho đến khi bạn nhìn vào nó.

He pottered around his office, pondering one of the central riddles of quantum physics: how two particles fired simultaneously from the same source could arrive at the same destination at the same instant, even though one had to travel ten times as far as the other?
Ông đủng đỉnh đi quanh phòng làm việc, nghĩ mông lung về một trong những vấn đề hóc búa trọng tâm của vật lý lượng tử: tại sao hai hạt được bắn ra đồng thời từ cùng một nguồn có thể đến cùng một đích tại cùng một thời điểm, trong khi một hạt phải chuyển động xa hơn mười lần so với hạt kia?