What is the translation of " TWO THUMBS " in Vietnamese?

• hai ngón tay cái
• 2 ngón cái
• hai thumbs

Examples of using Two thumbs in English and their translations into Vietnamese

I gave it two thumbs up.
Tôi cho nó hai thumbs up.

Two thumbs up from me!
Hai ngón tay cái lên từ tôi!

I give it two thumbs up.
Tôi cho nó hai thumbs up.

Two Thumbs up! to your Sister.
Vote 2 tay! up cho bà con.

Fonzie gives you two thumbs up.
Fonzie cho bạn 2 ngón cái.

Two thumbs up for innovation….
Two thumbs up cho sự đổi mới….

Ice cream. Who has two thumbs and wants ice cream?
Kem, ai có 2 ngón cái và muốn ăn kem?

Two thumbs up to your success!
Hai ngón đưa cao quyết thành công!

Either way, we give it two thumbs up!
Dù bằng cách nào, chúng tôi cho nó hai ngón tay cái lên!

Two thumbs pointed at this guy!
Hai ngón tay cái chỉ vào anh chàng này!

The Blackberry Z10 gets two thumbs up from me!
Ở trên BlackBerry Z10 thì dùng hai ngón tay vuốt từ dưới lên!

Two thumbs up from this critic.
Hai ngón tay cái lên từ người đánh giá này.

As a ramen lover, this place gets two thumbs up from me.
Là một người yêu ramen, nơi này nhận được hai ngón tay cái lên từ tôi.

Two thumbs up from this reviewer.
Hai ngón tay cái lên từ người đánh giá này.

I am surprised and give MSN two thumbs up for their attention to detail.
Tôi ngạc nhiên và cho MSN hai ngón tay cái lên cho sự chú ý của họ đến từng chi tiết.

Two thumbs up for Elite Email in terms of support!
Hai ngón cái giơ lên cho Elite Email về mặt hỗ trợ!

Over 74% of people type with two thumbs, and the speed increase it offers is very significant.
Hơn 74% những người gõ bằng hai ngón tay cái, và tốc độ gõ tăng lên rất lớn.

For hours I was strung up from the branches of a tree, suspended by my two thumbs tied together.
Trong nhiều giờ, tôi bị treo bằng dây lên những cành cây, treo bằng cách buộc hai ngón tay cái với nhau.

Roshan has two thumbs on his right hand.
Roshan có hai ngón tay trên bàn tay phải của mình.

How about surprise? The actual feeling of trying to wrestle two thumbs at once is pretty surprising.
Còn về bất ngờ thì sao? Cảm giác thực tế cố gắng để đấu vật với hai ngón cái cùng một lúc khá là đáng để ngạc nhiên.

We give two thumbs up to Khloe Kardashian's choice of a casual tube dress for the summer.
Chúng tôi cung cấp cho hai ngón tay cái lên đến Khloe Kardashian lựa chọn một chiếc váy giản dị ống cho mùa hè.

Mil Gaya and was even used as a minor plot point, as Jaadoo the alien was also designed to have two thumbs.
Mil Gaya và thậm chí còn được sử dụng như một điểm cốt truyện nhỏ, như Jaadoo những người nước ngoài cũng đã được thiết kế để có hai ngón tay cái.

More than 74% of people type using two thumbs, which results in a big speed increase over one thumb..
Hơn 74% những người gõ bằng hai ngón tay cái, và tốc độ gõ tăng lên rất lớn.

According to Maeda Toshiie and a European missionary named Luis Frois, Hideyoshi was polydactyl, with two thumbs on his right hand.
Theo Maeda Toshiie và nhà truyền giáo châu Âu Luis Frois, Hideyoshi là một người sáu ngón, với 2 ngón cái trên bàn tay phải.

Step 3: Use the two thumbs to apply the zigzag movement from the outside to the bottom of the eye pouch.
Bước 3: Bạn dùng 2 ngón tay áp út thực hiện động tác zigzag từ ngoài vào trong ở phía dưới bọng mắt.

The best way to type is with a single finger(as shown in most of Apple's demos), but two thumbs is supposedly very difficult.
Cách tốt nhất để gửi tin nhắn là chỉ dùng một ngón tay( như mô tả trong hầu hết các bản demo của Apple) vì hai ngón tay cái thường rất khó sử dụng.

Their son-in-law gave two thumbs up and praised Shen Yun, saying his favorite piece was the Monkey King.
Con rể của họ giơ hai ngón tay cái lên để tán thưởng Shen Yun và nói rằng tiết mục mà anh thích nhất chính là Tôn Ngộ Không.

Look at the tip of your finger until it touches the nose and your eyes turn also to that point(there is a good chance that near the nose you will see two thumbs).
Nhìn vào đầu ngón tay cho đến khi nó chạm vào mũi và mắt bạn cũng đảo đến điểm đó( rất có thể đến gần mũi bạn sẽ thấy hai ngón tay cái).

If you feel the force is too strong, can only use two thumbs, placed under the cheekbones and do a joint pull on the temples.
Nếu như bạn cảm giác lực quá mạnh thì có thể chỉ dùng hai ngón tay cái, đặt ở dưới xương gò má và thực hiện đông tác kéo lên thái dương.

With protective gloves over both hands, all 8 fingers besides the two thumbs were wearing thick rings that served as the Specialized CAD input devices for the Magic Martial Arts Club.
Bao ngoài hai bàn tay đôi găng bảo vệ thì tất cả 8 ngón tay ngoại trừ 2 ngón cái đều đeo những cái nhẫn dày vốn là thiết bị đầu vào của CAD Chuyên hóa dùng trong câu lạc bộ võ thuật ứng dụng ma pháp.