What is the translation of " TWO-STROKE " in Vietnamese?

• hai thì
• 2 thì

Examples of using Two-stroke in English and their translations into Vietnamese

All three two-stroke models will hit showroom floors in August.
Cả hai mô hình sẽ tràn ngập các showroom vào tháng Năm.

Sir Dougald Clerk invented the first successful two-stroke engine.
Dougald Clerk chế tạo thành công động cơ hai kỳ đầu tiên.

The base 50 cc version was once again a two-stroke but the engine was now the updated Hi-Per2 unit.
Phiên bản cc cơ sở 50 đã lại một lần nữa thì hai nhưng động cơ hiện nay là đơn vị Hi- Per2 cập nhật.

The Automatic Pile Driver Machine, which is a form of Pile Driver composed of piston, functioning as an incredibly large two-stroke diesel engine.
Máy điều khiển cọc tự động, là một dạng động cơ cọc bao gồm piston, hoạt động như động cơ diesel hai thì cực kỳ lớn.

Unlike many bubble cars and economy machines of the 1950s that used two-stroke engines, the Heinkel had a four-stroke 174cc engine.
Không giống nhiều chiếc xe của thập niên sử dụng động cơ hai thì, Heinkel có động cơ 174cc bốn thì..

This means that a diesel two-stroke engine suffers from none of the environmental problems that plague a gasoline two-stroke engine.
Điều đó có nghĩa là động cơ Diesel 2 kỳ không phải gánh chịu vấn nạn môi trường như là động cơ xăng 2 kỳ.

An example of how the Tyndall effect scatters blue light may be seen in the blue color of smoke from motorcycles or two-stroke engines.
Một ví dụ về cách hiệu ứng Tyndall tán xạ ánh sáng xanh có thể được nhìn thấy trong màu xanh lam của khói từ xe máy hoặc động cơ hai thì.

Mr. Honda is infuriated by the noise, smell and fumes from the two-stroke motorbikes(including his own) that crowd Japanese city streets.
Ông Honda là tức điên lên bởi những tiếng ồn, mùi và khói từ các xe máy hai thì( kể cả nước mình) mà đám đông trên đường phố Nhật Bản.

Honda's early development of 50 cc four-stroke engines was a result of SoichiroHonda's dislike of the sharp noise of two-stroke engines.[2].
Động cơ 4 thì dung tích 50 phân khối được Honda phát triển sớm hơn các đối thủ nhờ Soichiro Honda không thích tiếng động ầm ĩ của các loại động cơ 2 thì.

Yamaha realized the long-term potential of the two-stroke engine and continued to develop two-stroke bikes, concentrating on engines 400cc and under.
Yamaha cũng nhận ra tiềm năng dài hạn động cơ 2 thì, và tiếp tục phát triển động cơ 2 thì, tập trung vào các động cơ 400cc và dưới.

The ubiquitous Trabant or Trabi, East Germany's legendary plastic car with its clattering two-stroke engine, was a favorite butt of jokes as well.
Loại xe Trabant hay Trabi, thứ xe hơi huyền thoại của Đông Đức với động cơ hai thì kêu lọc xọc cũng là chuyện đùa được ưa thích khác.

But since his two-stroke engine is too large and too heavy to be installed in a vehicle, Benz puts all his efforts into the four-stroke principle.
Tuy vậy, do động cơ hai thì của ông quá lớn và quá nặng để có thể lắp đặt trên một chiếc xe, Benz dành toàn bộ nỗ lực của mình vào cơ chế bốn thì..

Major automakers worldwide(including, GM, Ford, Toyota, Chrysler, Peugeot, etc.) ran at least 22 different DFI two-stroke development programs in the period 1986 to 1994.
Những nhà sản xuất ôtô lớn trên thế giới như GM, Ford, Toyota, Chrysler, Peugeot phát triển ít nhất 22 động cơ 2 thì DFI khác nhau trong thời kỳ 1986 và 1994.

The gasoline models traditionally have two-stroke engines, but there are four-stroke engines that have been introduced recently in order to address the concern of air pollution.
Các mô hình xăng có truyền thống là động cơ hai thì, nhưng động cơ bốn thì gần đây đã được giới thiệu để giải quyết một phần vấn đề ô nhiễm không khí.

The Classic 350 Redditch series bikes feature the Royal Enfield Redditch monogram, first used in 1939 on the prototype of the 125cc'Royal Baby'- a two-stroke motorcycle.
Mẫu xe phía sau Royal Enfield Classic 350 Redditch 2018 có logo‘ Redditch' được sử dụng lần đầu tiên vào năm 1939 trên nguyên mẫu xe máy hai thì 125 cc-‘ Royal Baby'.

The RTA96C-14 turbocharged two-stroke diesel engine is produced by Swiss company Wartsila-Sulzer and is the largest and most powerful diesel engine in the world today.
Động cơ diesel hai thì tăng áp RTA96C- 14 được sản xuất bởi công ty Wartsila- Sulzer của Thụy Sĩ và là động cơ diesel lớn nhất và mạnh nhất trên thế giới hiện nay.

Arizona River Runners announced that it has proactively replaced all motors for the company's motorized Colorado River trips with the new Evinrude E-TEC two-stroke engines.
Arizona sông Runners thông báo rằng nó đã chủ động thay thế tất cả động cơ cho các chuyến đi sông Colorado cơ giới của công ty với động cơ hai thì Evinrude E- TEC mới.

In a two-stroke engine that uses a camshaft, each valve is opened once for every rotation of the crankshaft; in these engines, the camshaft rotates at the same speed as the crankshaft.
Trong động cơ hai thì sử dụng trục cam, mỗi van được mở một lần cho mỗi vòng quay của trục khuỷu; trong các động cơ này, trục cam quay cùng tốc độ với trục khuỷu.

At 21 he was the youngest rider to win the title and his bike, the NS500 three cylinder, two-stroke was an evolution of the NR500 that Castrol had helped Honda develop.
Tuổi, Spencer là tay đua trẻ nhất giành danh hiệu này và chiếc xe của anh, NS500 ba xi lanh, hai thì là một cuộc cách mạng của NR500 có sự đóng góp của Castrol khi Honda phát triển nó.

Two-stroke engines typically use a crankcase-compression design, resulting in the fuel/air mixture passing through the crankcase before entering the cylinder(s). This design of the engine does not include an oil sump in the crankcase.
Động cơ hai kỳ thường sử dụng thiết kế nén- cacte, trong đó, hỗn hợp nhiên liệu/ không khí đi qua cácte trước khi vào xi lanh.

Such engines are usually four-stroke engines, used for their greater torque(although a number of older models used two-stroke engines), running on gasoline(petrol) or other liquid fuels.
Động cơ như vậy thường là động cơ bốn thì, được sử dụng cho mô- men xoắn lớn hơn của họ.( mặc dù một số mô hình cũ sử dụng động cơ hai thì), chạy bằng xăng hoặc nhiên liệu lỏng khác.

During the late 1990s, the arrival of inexpensive two-stroke engines and chain-drive transmissions from mainland China, designed to mount to bicycle frames, helped spark a new wave of United States consumer interest in motorized bicycles.
Trong thời gian cuối những năm 1990, sự xuất hiện của các công cụ rẻ tiền hai thì và hộp truyền động dây chuyền lái xe từ Trung Quốc đại lục, được thiết kế để gắn vào khung xe đạp, giúp châm ngòi cho một làn sóng mới quan tâm của người tiêu dùng Hoa Kỳ trong xe đạp có động cơ.

At first glance a fuel switch from heavy bunker oil to natural gas for containerships has many attractions. The bunker oil burned by most containerships in their large, slow speed two-stroke engines is the very dregs of the crude oil refinement process after everything else useful has been removed.
Thoạt nhìn, một sự thay đổi từ nhiên liệu dầu cặn sang khí tự nhiên đối với tàu container có khá nhiều điểm hấp dẫn- Nhiên liệu các tàu container đốt trong những động cơ lớn lớn hai thì, tốc độ chậm, chính là những cặn trong quá trình lọc dầu thô sau khi tất cả những thứ hữu ích đã được lấy đi.

A large factor in Suzuki's success in two-stroke competition was the East German Grand Prix racer Ernst Degner, who defected to the West in 1961, bringing with him expertise in two-stroke engines from the East German manufacturer MZ.
Một nhân tố quan trọng trong sự thành công của Suzuki trong cuộc cạnh tranh về động cơ hai thì là tay đua Grand Prix Ernst Degner của Đông Đức, người đã trốn sang phía Tây vào năm 1961, mang lại cho công ty các bí mật về động cơ hai thì từ nhà sản xuất MZ của Đông Đức.

In America, the growing environmental lobby was posing a serious threat to future sales of two-stroke engined vehicles, and this of course was a major export market for Bridgestone.
Ở Hoa Kỳ, việc vận động chống ô nhiểm môi trường ngày càng được đặt ra là một mối đe dọa nghiêm trọng đến doanh số bán hàng trong tương lai của xe động cơ hai thì, và điều này tất nhiên là thị trường xuất khẩu chính của Bridgestone.

Yamaha continued on with both the two-stroke line and four-stroke twins at a time that other Japanese manufacturers were increasingly moving to four cylinder four-stroke machines, a trend led by Honda in 1969 with the legendary CB-750 four-stroke four-cylinder cycle.
Yamaha tiếp tục với cả hai dòng hai thì và bốn thì cặp song sinh tại một thời điểm mà các nhà sản xuất khác của Nhật Bản ngày càng được chuyển đến bốn xi lanh máy bốn thì, một xu hướng do Honda trong năm 1969 với các huyền thoại CB- 750 bốn thì bốn chu kỳ xi- lanh.

Ducati has also manufactured engines with one, two, three or four cylinders; operated by pull rod valves and push rod valves; single, double and triple overhead camshafts; two-stroke and even at one stage manufactured small diesel engines, many of which were used to power boats, generators, garden machinery and emergency pumps(for example, for fire fighting).
Ducati cũng đã sản xuất động cơ với một, hai, ba hoặc bốn xi- lanh; vận hành bằng van thanh kéo và van đẩy; trục cam đơn, đôi và ba trên không; hai thì và thậm chí ở một giai đoạn chế tạo động cơ diesel nhỏ, nhiều động cơ được sử dụng để cung cấp năng lượng cho thuyền, máy phát điện, máy móc làm vườn và máy bơm khẩn cấp( ví dụ, để chữa cháy).

Access Super Speed 2T, TC used for two-stroke petrol engine equipped by lubrication system using oil/gas mix or viscous spray lubrication system for two-stroke motor bikes, speed boats, water motorbikes, mowing machines, cutting machine, and other coolants by water or air.
Access Super Speed 2T, TC dùng cho động cơ xăng 2 thì trang bị hệ thống bôi trơn bằng xăng pha nhớt hoặc hệ thống bôi trơn phun nhớt được sử dụng cho xe máy 2 thì, canô, môtô nước, máy cắt cỏ, cưa máy, và các động cơ làm mát bằng nước hoặc bằng không khí khác.

Some years earlier, Sir Dugald Clark(1854- 1932), Scottish inventor of the two-stroke engine, had experimented with separating the compression and expansion stages of internal combustion using two separate cylinders.
Vài năm trước, Sir Dugald Clark( 1854- 1932), nhà phát minh người Scotland của động cơ hai thì, đã thử nghiệm tách các giai đoạn nén và giãn nở của quá trình đốt trong bằng cách sử dụng hai xi lanh riêng biệt.