What is the translation of " TYRANT " in Vietnamese?

• bạo chúa
• tyrant
• nhà độc tài
• tên độc tài

Examples of using Tyrant in English and their translations into Vietnamese

Friend or tyrant?
Bạn hay bạo chúa?

Tyrant reminded everyone.
Darby nhắc nhở mọi người.

Why would you assume I worked for that tyrant?
Sao anh nghĩ tôi làm việc cho tên bạo chúa đó chứ?

The tyrant is now a prisoner…".
Tên bạo chúa này giờ đây là một tù nhân".

We shall mourn the man and burn the tyrant.
Chúng ta sẽ thương tiếc ông ta và hỏa thiêu tên bạo chúa.

The tyrant of Iraq is not disarming.
Nhà độc tài của Iraq không chịu giải giáp.

The Colonel, however, did not want to be just another tyrant;
Nhưng Ðại Tá không muốn chỉ là một tên độc tài khác;

That's the excuse of every tyrant in history from Nero to Bonaparte.
Đó là cớ của tất cả các tên độc tài trong lịch sử từ Nero cho đến Bonaparte.

Katzenberg asserted this himself in the meeting:"Everybody thinks I'm a tyrant.
Katzenberg cũng tự nhấn mạnh điều này trong cuộc họp:" Mọi người nghĩ tôi là một kẻ chuyên chế.

Some people were thrilled- finally the tyrant was gone- but many were crushed.
Một số người vui sướng- cuối cùng, tên bạo chúa đã ra đi- nhưng nhiều người đau buồn.

The group urged citizens to take to the streets in a statement saying"do not let the tyrant enslave you.".
Nhóm này hối thúc công dân xuống đường trong một tuyên bố nói rằng“ đừng để kẻ bạo chúa biến quí vị thành nô lệ.”.

Grace transforms examination from a tyrant and a burden into a means of faith, love, and hope.
Ân điển biến đổi việc tự tra xét từ“ tên bạo chúa” và“ gánh nặng” thành phương tiện của đức tin, tình yêu và hy vọng.

When we completely surrender ourselves to Jesus, we discover that he is not a tyrant, but a savior;
Khi chúng ta đầu hàng hoàn toàn Jesus, chúng ta khám phá rằng ngài không phải kẻ bạo chúa, nhưng là một đấng cứu chuộc;

One of which is the T-00, the latest model of Umbrella's Tyrant line of bio-weapons, dispatched to hunt down and kill any survivors.
Một trong số đó là T- 00, mẫu vũ khí sinh học Tyrant mới nhất của Umbrella, được phái đi săn lùng và tiêu diệt bất kỳ người sống sót nào.

Pindar, who lived less than a century afterwards, expressly associates this instrument of torture with the name of the tyrant.
Pindar, người đã sống sau đó gần một thế kỷ, mô tả rõ ràng dụng cụ tra tấn này gắn với tên của các bạo chúa.

If Google de-indexed Blog Tyrant from their search results I honestly wouldn't even notice much of a drop in traffic?
Nếu Google de- lập chỉ mục Blog Tyrant từ kết quả tìm kiếm của họ, tôi thành thật sẽ không chú ý nhiều đến sự sụt giảm trong lưu lượng truy cập. Tại sao?

Abraham Reyes, even though he promised to lead Mexico into an age of freedom, was consumed by power and went on to become a tyrant.
Abraham Reyes, mặc dù hứa sẽ đưa Mexico đến thời kỳ tự do, bị quyền lực làm mờ mắt và trở thành tên độc tài.

In one article, he responds to the accusation of being a tyrant with the statement,“Yes, but I'm a sincere tyrant.”.
Trong một bài báo, ông đáp trả lời kết tội rằng mình là một nhà độc tài bằng câu nói:" Đúng thế, nhưng tôi là một nhà độc tài trung thực"[ 28].

In Western Europe, however, tales of Vlad's attacks across the Balkans led to him being branded a‘bloodthirsty' tyrant.
Tuy nhiên, ở Tây Âu, những câu chuyện về những cuộc tấn công của Vlad ngang qua vùng Balkans đã gán cho ông ta biệt hiệu tên bạo chúa khát máu.

While Tyrant was sent in by the Umbrella Corporation to eradicate any survivors left in Raccoon City, Nemesis serves a more focused role.
Trong khi Tyrant được gửi bởi Umbrella Corporation để xóa sổ bất kỳ người sống sót nào còn sót lại ở Thành phố Raccoon, Nemesis đóng vai trò tập trung hơn.

If you couldn't avoid a stressful situation, then you will have to learn to coexist and get along with the tyrant who is hurting.
Nếu bạn không thể tránh được một tình huống căng thẳng, thì bạn sẽ phải học cách cùng tồn tại và hòa hợp với tên bạo chúa đang làm tổn thương.

The software, called Tyrant, was developed to discourage Iranian citizens from downloading software designed to discourage government snooping.
Phần mềm này, được gọi là Tyrant, được phát triển để ngăn cản các công dân Iran tải xuống các phần mềm được thiết kế để ngăn cản việc rình mò của chính phủ.

However, undoubtedly the most unnerving part of Resident Evil 2 Remake was the presence of the Tyrant, a seemingly unstoppable force of nature.
Tuy nhiên, chắc chắn phần đáng‘ sợ' nhất của Resident Evil 2 Remake là sự hiện diện của Tyrant, một thế lực dường như không thể ngăn cản được.

The Colonel, however, did not want to be just another tyrant, there had been enough of those before him and, besides, if he did that, he would never win people's hearts.
Nhưng Đại tá không muốn chỉ là một tên độc tài khác; đã có đủ loại đó trước ông, vả lại, nếu ông làm thế, ông sẽ không bao giờ được lòng dân.

The peculiarity of the manifestation of this variation of the syndrome is found in the fact that the injured party not only protects his tormentor, but also later misses the tyrant when the relationship is broken.
Sự đặc biệt của biểu hiện của biến thể của hội chứng này được tìm thấy trong thực tế là bên bị thương không chỉ bảo vệ người hành hạ mình, mà sau đó còn nhớ bạo chúa khi mối quan hệ bị phá vỡ.

Recently in Cuba, in the presence of the tyrant Raúl Castro, a joint declaration was signed by Bergoglio and Kirill, Patriarch schismatic Russian church, and ex- KGB agent(see article).
Gần đây ở Cuba, trong sự hiện diện của bạo chúa Raúl Castro, một tuyên bố chung được ký kết bởi Bergoglio và Kirill, Thượng Phụ Giáo Hội ly khai Nga, và cựu điệp viên KGB( xem bài viết).

And since the Emperor knew that they were faithful to him and his friends, he took from their number more than twenty thousand warriors to serve against the tyrant Eugenius who had slain Gratian and seized Gaul.
Và kể từ khi Hoàng đế biết rằng họ trung thành với ông và bạn bè của mình, ông đã lấy từ quân số của họ hơn 20.000 chiến binh để chống lại bạo chúa Eugenius, người đã giết chết Gratian và thu giữ xứ Gaul.

Although players will be able to join together through the Internet and form alliances, Tyrant Unleashed has a main campaign that we can enjoy without the need to collaborate alone, without the need of other players.
Mặc dù người chơi có thể tham gia với nhau thông qua mạng Internet và làm cho liên minh, game Tyrant Unleashed cũng có một chế độ chiến dịch chính nơi bạn có thể thưởng thức chơi solo, mà không hợp tác.

Twenty-seven million people in Ukraine consider(US President Barack) Obama to be a tyrant because he supports the new government in Kiev and doesn't let us have democracy," said Mr Sergiy Yazhgunovich, a 30-year-old businessman.
Triệu người tại Ukraine coi Tổng thống Mỹ Obama là bạo chúa, bởi ông ta ủng hộ cho chính phủ mới ở Kiev, và không để cho chúng tôi có được sự dân chủ”, Sergiy Yazhgunovich, một doanh nhân 30 tuổi nói.