What is the translation of " UNABLE TO BEAR " in Vietnamese?

• không thể chịu
• không thể sinh
• không chịu được

Examples of using Unable to bear in English and their translations into Vietnamese

Or a transgender woman unable to bear children?
Hay là một nữ nhân không thể sinh con?

Unable to bear the shock, his mother committed suicide.
Không chịu được cú sốc, vợ anh đã tự tử.

She often cried silently for unable to bear the great pressure.
Bà thường khóc thầm vì chịu đựng không nổi áp lực quá lớn.

Unable to bear the death of his dog, he spends a fortune to clone.
Không thể chịu đựng cái chết của con chó của mình, ông đã dành một tài sản để nhân bản.

For laying indoors and outdoors, unable to bear external mechanical forces.
Đặt trong nhà và ngoài trời, không thể chịu bên ngoài cơ khí lực.

Usually, being part of an assassination attempt was something that his knightly honour was unable to bear.
Thông thường, tham gia vào một vụ ám sát là thứ gì đó mà danh dự hiệp sĩ của ông không chịu được.

Compassion is a state of mind unable to bear the sufferings of others.
Từ bi là một trạng thái của tâm thức không thể chịu đựng nỗi những đau khổ của người khác.

Unable to bear this humiliation, the British government… decided to shut down the Champaner Cantonment.
Không thể chịu được sự sỉ nhục này, chính phủ Anh… đã quyết định ngừng hoạt động khu đóng quân ở Champaner.

For laying indoors, in tunnel or cable trench, unable to bear external mechanical forces.
Đặt trong nhà, trong đường hầm hoặc cáp rãnh, không thể chịu lực cơ học bên ngoài.

Unable to bear the pressure, Mr. Liu escaped in April 2019 by jumping over the wall of the nursing home.
Không thể chịu được áp lực, ông Lưu đã trốn viện vào tháng 4 năm 2019 bằng cách trèo qua bức tường của viện dưỡng lão.

As a result, Venetian buildings are unable to bear the weight of other gothic structures.
Kết quả là, các tòa nhà Venetian không thể chịu được trọng lượng của các cấu trúc gothic khác.

However, despite her father's great expectations and the Emperor's affection, Hiroko proved unable to bear children.
Tuy nhiên, bất chấp những kỳ vọng lớn lao của cha bà và tình cảm của Thiên hoàng, Hiroko vẫn không thể sinh con.

L Non-armored type is unable to bear external mechanical force for laying indoors, in tunnel or pipe.
L Loại không bọc thép không thể chịu được lực cơ học bên ngoài để đặt trong nhà, trong đường hầm hoặc đường ống.

Moreover, her face looked exhausted and tired, making them unable to bear to wake her up.
Hơn nữa, trên mặt nàng còn tràn đầy vẻ mệt mỏi, khiến người khác không nỡ đánh thức nàng dậy.

Unable to bear the harassment from Wang, Li Li's husband reported the case to authorities last November, the report says.
Không chịu được sự quấy rối từ Vương, chồng của Li Li đã báo cáo vụ việc với chính quyền vào tháng 11/ 2014, bản tin cho biết.

As a result, Venetian architecture characteristics buildings are unable to bear the weight of other Gothic structures.
Kết quả là, các tòa nhà Venetian không thể chịu được trọng lượng của các cấu trúc gothic khác.

The queen was unable to bear the loss of all their three sons, leaving the king alone indespairwiththe company of his only remaining heir, his orphaned grandson.
Hoàng hậu không chịu được nỗi đau mất ba người con trai, để lại nhà vua cô đơn trong nỗi tuyệt vọng với người thừa kế duy nhất làm bầu bạn, người cháu mồ côi của ngài.

For direct buried, able to bear external mechanical forces, but unable to bear large pulling force.
Nhất trực tiếp mai táng, khả năng chịu lực cơ học bên ngoài, nhưng không thể chịu lực kéo lớn.

Removal of the uterus renders the patient unable to bear children(as does removal of ovaries and fallopian tubes) and has surgical risks as well as long-term effects, so the surgery is normally recommended only when other treatment options are not available or have failed.
Cắt bỏ tử cung làm cho bệnh nhân không thể sinh con( cũng như cắt bỏ buồng trứng và ống dẫn trứng) và có nguy cơ phẫu thuật cũng như tác dụng lâu dài, vì vậy phẫu thuật thường chỉ được khuyến cáo khi các lựa chọn điều trị khác không có hoặc đã thất bại.

Norminally this cable is applicable for laying indoors, in tunnels or pipes, unable to bear external mechanical force.
Norminally cáp này được áp dụng cho đặt trong nhà, trong đường hầm hoặc đường ống, không thể chịu lực cơ học bên ngoài.

Pherecydes says that he was left behind at Aphetai in Thessaly after the Argo said that it was unable to bear his weight.
Nhưng Pherecydes nói rằng anh ta bị bỏ lại tại Aphetae ở Tétaly, Argo đã tuyên bố với giọng nói của con người rằng cô không thể chịu được sức nặng của anh ta.

Water jets are employed as a cooler alternative for materials that are unable to bear the heat-intensive processes of other CNC machines.
Máy bay phản lực nước được sử dụng như là một thay thế mát hơn cho các vật liệu không thể chịu được các quy trình tốn nhiều nhiệt của các máy CNC khác.

However, in India, male infertility is largely an ignored phenomenon and women are subjected to a lot of social stigma for being unable to bear children.
Tuy nhiên, ở Ấn Độ, tình trạng vô sinh ở nam giới phần lớn là một hiện tượng bị bỏ qua và phụ nữ bị kỳ thị xã hội vì không thể sinh con.

For laying in water and high-drop area, be able to bear external mechanical forces, but unable to bear a certain amount of pulling force.
Đặt trong nước và khu vực trung- thả, có khả năng chịu lực cơ học bên ngoài, nhưng không thể chịu một số kéo quân.

For laying indoors, in tunnel, in cable trench or direct buried, able to bear external mechanical forces, bue unable to bear large pulling force.
Để đặt trong nhà, trong đường hầm, trong rãnh cáp hoặc chôn trực tiếp, có khả năng chịu lực cơ học bên ngoài, không thể chịu lực kéo lớn.

Upon both of them entering and tying for first place in a scientific contest at the University of Paris, Johann, unable to bear the"shame" of being compared Daniel's equal, banned Daniel from his house.
Khi cả hai tham gia và buộc phải đối đầu trong một cuộc thi khoa học tại Đại học Paris, Johann, không thể chịu sự xấu hổ vì phải thi với con của mình, Daniel bị cấm cửa.

Dr Lakdawala said Ms Abd El Aty's sister got in touch with him in October and he began raising money to bring her over to Mumbai as her family was too poor and unable to bear the costs of chartering a flight.
Tiến sĩ Lakdawala cho biết chị gái Abd El Aty đã liên lạc với ông vào tháng mười nhờ ông quyên góp tiền để giúp cô sang Mumbai bởi gia đình cô quá nghèo và không thể chịu chi phí thuê một chuyến bay.

In addition, Chinese firms have been given operating and managing control of Mattala Airport, built with Chinese loans of $300-400 million, because the Sri Lankan government is unable to bear the annual expenses of $100-200 million.
Ngoài ra, các công ty Trung Quốc đã điều hành và quản lý kiểm soát sân bay Mattala, được xây dựng với khoản vay 300- 400 triệu USD từ Trung Quốc, do chính phủ Xri Lanca không chịu được chi phí vận hành hàng năm của sân bay từ 100- 200 triệu USD.