What is the translation of " UNABLE TO HAVE " in Vietnamese?

• không thể có

Examples of using Unable to have in English and their translations into Vietnamese

This makes them unable to have a normal life.
Nó khiến cậu không thể có một cuộc sống bình thường.

But the one thing she wants most is the child she's unable to have.
Tuy nhiên, điều họ mong mỏi nhất chính là đứa con vẫn chưa thể có được.

You will be unable to have children if you have this surgery.
Bạn sẽ không thể có con nếu phải thực hiện phẫu thuật này;

PID can damage the fallopian tubes enough that a woman will be unable to have children.
PID có thể làm hỏng các ống dẫn trứng đến mức một người phụ nữ sẽ không thể có con.

Eventually, unable to have Charlotte's love, Werther decides to kill himself.
Cuối cùng, không thể có được tình yêu của Charlotte, Werther quyết định tự vẫn.

For 70 years, we have been unable to have a peace treaty.
Hơn 70 năm qua chúng tôi đã không thể có được một hiệp ước hòa bình.

The World Health Organisation(WHO) estimated that, in 2010, there were 48.5 million couples worldwide unable to have a child.
Còn trên phạm vi toàn thế giới, năm 2010 đã có 48,5 triệu cặp vợ chồng không thể có con.

So why was he unable to have friends, or unable to make friends?
Vậy thì tại sao hắn lại không có bạn, hay đúng hơn là không kết bạn được?

Pelvic inflammatory disease(PID) is a complication of gonorrhoea and chlamydia that can leave women unable to have children.
Bệnh viêm vùng chậu( PID) là một biến chứng của bệnh lậu và chlamydia có thể khiến phụ nữ không thể có con.

Unfortunately, around 18 people die every day, unable to have surgery due to a shortage of donated organs.
Thật không may, khoảng 18 người chết mỗi ngày, không thể có phẫu thuật do thiếu cơ quan hiến tặng.

Unable to have children, they repeatedly pool their savings for a trip to Paradise Falls, but end up spending it on more pressing needs.
Họ không thể có con, và luôn tiết kiệm để có đủ tiền du lịch đến Thác Paradise, nhưng luôn gặp những vướng bận về tài chính khác.

Even in the 20th century, it was commonly believed that people born blind were unable to have a true understanding of the world around them.
Ngay cả trong thế kỷ 20, người ta thường tin rằng những người sinh ra bị mù không thể có một sự hiểu biết thực sự về thế giới xung quanh họ.

Treatments for cancers and precancers might include surgery, chemotherapy, and/or radiation, which might cause pregnancy complications or leave someone unable to have children.
Phương pháp điều trị ung thư và tiền ung thư có thể bao gồm phẫu thuật, hóa trị và/ hoặc xạ trị, có thể gây ra các biến chứng thai kỳ hoặc khiến ai đó không thể có con.

If you don't have a green thumb or are unable to have live plants for some reason, you can still have a money plant.
Nếu bạn không có ngón tay cái màu xanh lá cây hoặc không thể có cây sống vì một số lý do, bạn vẫn có thể có một cây tiền.

If you are affected by cancer, the treatment you undergo may damage your ovaries, leaving you unable to have babies in the future.
Nếu bạn bị ảnh hưởng bởi ung thư, việc điều trị bạn trải qua có thể làm hỏng buồng trứng của bạn, khiến bạn không thể có con trong tương lai.

Couples who are unable to have children should also receive the Church's special pastoral attention so they may perceive God's plan in their situation, in service to the entire community.
Những cặp không thể có con cũng nên nhận được sự chú ý đặc biệt của Giáo Hội về mục vụ để họ nhận ra kế hoạch của Thiên Chúa trong tình huống của họ, trong việc phục vụ toàn thể cộng đoàn.

Kristine Barnett said,“I always wanted to have a larger family and I had very severe complications in my pregnancies and was unable to have more children.
Kristine nói:' Tôi luôn muốn có một gia đình lớn và tôi đã gặp những biến chứng nghiêm trọng khi mang thai nên tôi không thể có con được nữa.

To cure cancer- With small tumors, and in patients that are unable to have surgery due to age, location of a tumor or other medical conditions, radiation therapy can sometimes offer the chance for a cure.
Chữa bệnh ung thư: Với khối u nhỏ, và những bệnh nhân không có khả năng phẫu thuật do tuổi tác, vị trí của một khối u hoặc điều kiện y tế khác, xạ trị đôi khi có thể mang lại cơ hội cho việc chữa trị.

Yet, although it may be even less discussed than primary infertility, many couples suffer from secondary infertility, defined as being unable to have the number of children that you want.
Tuy nhiên, mặc dù có thể ít được thảo luận hơn so với vô sinh nguyên phát, nhiều cặp vợ chồng bị vô sinh thứ phát, được định nghĩa là không thể có số lượng con mà bạn muốn.

But Sara, his wife, is sterile, unable to have children, and the country to which God leads him far from his native land, is already inhabited by other peoples, and will never really belong to them.
Nhưng bà Sara, vợ ông, lại hiếm muộn, không thể có con; và xứ sở mà Thiên Chúa dẫn ông đến thì xa sinh quán của ông, đã có các dân khác cư ngụ, và đã không bao giờ thực sự thuộc quyền sở hữu của ông.

By dealing with 2 to 3 defenders while unable to find teammates or unable to have a bright pass, skill use is perfectly reasonable.
Với việc phải đối đầu với 2 đến 3 hậu vệ trong khi không thể tìm thấy đồng đội hoặc không thể có một đường chuyền sáng sủa, thì việc sử dụng skill là hoàn toàn hợp lí.

In trendy Silicon Valley, Priya has everything she needs- a loving husband, a career, and a home- but the one thing she wants most is the child she's unable to have.
Tại thung lũng Silicon sang chảnh, Priya có được mọi thứ cô ấy muốn: một người chồng đầy yêu thương, một nghề nghiệp ổn định, và một mái ấm, ngoại trừ một thứ cô ấy mong muốn nhất là một đứa trẻ mà cô ấy lại chẳng thể có được.

During the period the law was in effect, many people were subjected to operations that made them unable to have children based on their having a disability or another chronic illness, causing them great suffering.
Trong thời kỳ luật này có hiệu lực, nhiều người đã phải trải qua các hoạt động khiến họ không thể có con dựa trên tình trạng khuyết tật hoặc một căn bệnh mãn tính khác, khiến họ đau khổ vô cùng.

Late payment record and the foreclosure can stay on your credit report for as many as seven decades but it does not signify you will be unable to have a loan for seven decades.
Hồ sơ về tịch thu tài chánh và hồ sơ thanh toán trễ có thể ở lại trên báo cáo tín dụng trong bảy thập kỷ, nhưng không ngụ ý rằng bạn sẽ không thể có khoản vay trong bảy thập kỷ.

Madame,- Being unable to have the honor of writing to youmyself, by reason of a wound I have received in my righthand, I have commanded my son, the Count de Guiche, who, with his father, is equally your humble servant, to write totell you that we have just gained the battle of Lens, andthat this victory cannot fail to give great power toCardinal Mazarin and to the queen over the affairs ofEurope.
Không có vinh dự được tự mình viết cho ba do bị thương ở bàn tay phải, tôi phải nhờ con trai tôi viết, bá tước De Guiche mà bà đã biết là một kẻ tôi tớ của bà giống như cha nó, để thưa với bà rằng chúng tôi vừa mới thắng trận ở Lens, và chiến thắng ấy nhất định sẽ tạo quyền lực cho giáo chủ Mazarin và hoàng hậu trong những công việc của châu Âu.

The foreclosure and late payment record can stay on your credit report for as much as seven decades, but it doesn't indicate that you will be unable to have a loan for seven decades.
Hồ sơ về tịch thu tài chánh và hồ sơ thanh toán trễ có thể ở lại trên báo cáo tín dụng trong bảy thập kỷ, nhưng không ngụ ý rằng bạn sẽ không thể có khoản vay trong bảy thập kỷ.

The foreclosure and late payment record may remain on Your credit report for up to seven years, but it doesn't indicate you will be unable to have a loan for seven decades.
Hồ sơ về tịch thu tài chánh và hồ sơ thanh toán trễ có thể ở lại trên báo cáo tín dụng trong bảy thập kỷ, nhưng không ngụ ý rằng bạn sẽ không thể có khoản vay trong bảy thập kỷ.

The foreclosure and late payment record can remain on your credit report for as much as seven decades, however it doesn't suggest that you will be unable to have a loan for seven decades.
Hồ sơ về tịch thu tài chánh và hồ sơ thanh toán trễ có thể ở lại trên báo cáo tín dụng trong bảy thập kỷ, nhưng không ngụ ý rằng bạn sẽ không thể có khoản vay trong bảy thập kỷ.