What is the translation of " UNFORESEEABLE " in Vietnamese?

• lường trước

Examples of using Unforeseeable in English and their translations into Vietnamese

An ability to respond quickly to unforeseeable events is crucial.
Khả năng phản ứng nhanh với các sự kiện không lường trước là rất quan trọng.

Experiencing the pristine ecological system of the Bà Nà mountains will bring you a sense of unforeseeable discovery.
Trải nghiệm hệ sinh thái nguyên sơ của dãy núi Bà Nà sẽ cho bạn cảm giác khám phá không lường trước được.

Unforeseeable or unavoidable negligence by any third party who is not a party to the contracted provision of services.
Sơ suất không lường trước hoặc không thể tránh khỏi của bất kỳ bên thứ ba không phải là một bên trong hợp đồng cung cấp dịch vụ.

The incident is a dangerous conduct that could have led to an unforeseeable situation.
Đó là một hành động nguy hiểm có thể dẫn đến một tình huống không thể lường trước được.

When she becomes involved in an unforeseeable incident, she learns to regain her identity and fall in love again.
Khi cô ấy trở nên tham gia vào một sự cố không lường trước được, cô biết để lấy lại danh tính và mùa thu của mình trong tình yêu một lần nữa.

But later they discover that they were put together for an unforeseeable reason.
Nhưng sau đó họ khám phá ra rằng họ đã được đặt lại với nhau cho một lý do không lường trước được.

It would not been unforeseeable for future arbitral tribunals to find that certain obligations were not impossible to perform, despite the COVID-19 pandemic, defeating this defense.
Nó sẽ không được lường trước cho tòa án trọng tài trong tương lai để thấy rằng nghĩa vụ nhất định không phải là không thể thực hiện, mặc dù đại dịch COVID- 19, đánh bại vệ này.

Blockchain networks may go offline because of bugs, hard forks, or other unforeseeable reasons.
Mạng Blockchain có thể bị gián tuyến do lỗi, dĩa cứng hoặc một số lý do không lường trước được khác.

Over the past decades, the world has experienced very swift and unforeseeable changes that have great impacts on socio-economic development cause in developing countries.
Trong những thập kỷ qua, tình hình thế giới đã có những biến đổi hết sức nhanh chóng và không thể lường trước được đã ảnh hưởng tới sự nghiệp phát triển kinh tế xã hội của các nước đang phát triển.

Blockchain networks may go offline as a result of bugs, hard forks, or a number of other unforeseeable reasons.
Mạng Blockchain có thể bị gián tuyến do lỗi, dĩa cứng hoặc một số lý do không lường trước được khác.

We urge[the United States] to stop these provocative actions to avoid any unforeseeable accidents,” a spokesperson for China's Southern Theatre Command said in a statement.
Chúng tôi kêu gọi Hoa Kỳ dừng các hành động khiêu khích này để tránh mọi tai nạn không lường trước được”, phát ngôn viên của Bộ Tư lệnh China' s Southern Theatre Command cho biết trong một tuyên bố.

Horizontal gene transfer includes injecting a gene from one species into an entirely different species, which often brings unforeseeable and unexpected results.
Chuyển gene liên quan đến việc tiêm một gene từ một loài vào một loài hoàn toàn khác, mang lại kết quả bất ngờ và thường không thể đoán trước.

This was an unforeseeable act and, of the 160 flights that were on MH17's general route that day, not one was advised by the relevant authorities about any specific threat.
Sự kiện rủi ro này là một hành động không thể lường trước và, trong số 160 chuyến bay cùng tuyến đường với MH17 ngày hôm đó, không ai được các cơ quan chức năng tư vấn về bất kỳ mối đe dọa cụ thể nào.

The risk of conflict will disrupt these huge flows of goods, and have unforeseeable impact on regional and world economies," he said.
Nguy cơ xung đột sẽ phá vỡ các dòng chảy rất lớn của hàng hoá, và có tác động không lường trước được các nền kinh tế khu vực và thế giới“, ông nói.”.

The Medical Benefits provided under the Global Student Health plan can help protect your child against these unforeseeable circumstances.
Các Lợi ích Y tế được cung cấp theo chương trình Sức khỏe Sinh viên Toàn cầu có thể giúp bảo vệ con bạn trước những trường hợp không lường trước được.

For example, if you know that there will always be unforeseeable risks in pursuing any opportunity, despite how promising that opportunity seems, you will probably be less inclined to invest heavily in it.
Ví dụ, nếu bạn biết rằng sẽ luôn có những rủi ro không lường trước được trong việc theo đuổi bất kỳ cơ hội nào, cho dù cơ hội đó thật hấp dẫn, có thể bạn sẽ không có khuynh hướng đầu tư mạnh vào nó.

Users cannot withdraw FRM from BitTreasure before maturity date except for certain unforeseeable emergency subject to the platform review.
Người dùng không thể rút ANKR khỏi BitTreasure trước ngày đáo hạn ngoại trừ một số chủ đề khẩn cấp không lường trước được để xem xét nền tảng.

Force Majeure" refers to an incident that MITEX cannot control, unforeseeable or even foreseen, which hinders, affects or delays MITEX performance of all or part of its obligations under the terms of this agreement.
Bất khả kháng" đề cập đến một sự cố mà MITEX không thể kiểm soát, không lường trước được hoặc thậm chí dự đoán, gây trở ngại, ảnh hưởng hoặc trì hoãn hiệu suất MITEX của tất cả hoặc một phần nghĩa vụ của nó theo các điều khoản của thỏa thuận này.

Although, we pack the item very careful with the high quality packing materials, there is unforeseeable damage due to delivery from the carrier.
Mặc dù, chúng tôi đóng gói các mặt hàng rất cẩn thận với chất lượng cao vật liệu đóng gói, có là không lường trước thiệt hại do để giao hàng từ các tàu sân bay.

Such a situation might occur, for example, where producers have been forced to lower prices temporarily because of an unforeseeable drop in demand, or where they sell goods to complement a range of goods being produced in the country of importation and accept a low profit to maintain competitivity.
Thí dụ, trường hợp có thể xảy ra là khi người sản xuất bị buộc phải tạm thời hạ giá do nhu cầu giảm không lường trước được, hoặc khi họ bán hàng hóa đó để bổ sung cho một nhóm hàng hóa đang được sản xuất tại nước nhập khẩu và chấp nhận lợi nhuận thấp hoặc không có lãi để duy trì tính cạnh tranh.

The statesman who yields to war fever must realise that once the signal is given, he is no longer the master of policy but the slave of unforeseeable and uncontrollable events.".
Người chính khách khuất phục trước cơn sốt chiến tranh phải nhận ra rằng một khi tín hiệu truyền đi, anh ta không còn là người làm chủ chính sách mà là nô lệ của những sự kiện không thể đoán trước và không thể khống chế.

Pursuant to Articles 117 and 118 of the PRC[6] Contract law, force majeure is defined as any objective circumstance which is unforeseeable, unavoidable and insurmountable, which exempts the affected party from liability in part or in whole, provided that the other party is notified and given sufficient proof within a reasonable period.
Căn cứ vào Điều 117 và 118 của Trung Quốc[ 6] Luật hợp đồng, bất khả kháng được định nghĩa là bất kỳ hoàn cảnh khách quan mà là không lường trước được, không thể tránh khỏi và không thể vượt qua, mà miễn trừ đảng bị ảnh hưởng từ trách nhiệm một phần hoặc toàn bộ, với điều kiện là bên kia được thông báo và được cung cấp đủ bằng chứng trong một thời hạn hợp lý.

Its increasing dependence on fuel imports has generated among the nation's leaders a strong sense of insecurity and concerns that an interruption of fuel supplies or unforeseeable price rises could put the brakes on growth.
Sự phụ thuộc ngày một nhiều vào việc nhập khẩu nhiên liệu đã khiến cho các nhà lãnh đạo Trung Quốc cảm thấy bất an và lo lắng rằng, sự gián đoạn trong quá trình cung ứng nhiên liệu hoặc sự tăng giá không thể lường trước có thể làm kìm hãm tốc độ tăng trưởng.

We understand that a crisis can occur as a result of an unpredictable event or as an unforeseeable consequence of some event that had been considered a potential risk.
Một cuộc khủng hoảng có thể xảy ra do một biến cố bất ngờ hoặc là hậu quả không lường trước được của một số sự kiện đã được coi là một rủi ro tiềm ẩn.

Google said it is taking this approach because it is the right thing to do, ensuring that each employee's family is taken care of if an unforeseeable event were to occur- even if there is no direct benefit to the business.
Google cho biết họ thực hiện chính sách này bởi vì đó là điều đúng đắn cần phải làm, đảm bảo rằng gia đình của các nhân viên có thể được chăm sóc tốt nhất nếu một biến cố không lường trước xảy ra, mặc dù động thái này không hề đem lại cho Google lợi ích về giá trị kinh tế.

Rikoooo may be relieved of all or part of its obligations without being able to claim any damages from it in the event of unforeseeable circumstances or force majeure preventing or delaying the activation of the products or of some of their elements.
Rikoooo có thể được miễn tất cả hoặc một phần nghĩa vụ của mình mà không thể yêu cầu bồi thường thiệt hại từ nó trong các sự kiện của trường hợp không lường trước hoặc bất khả kháng ngăn ngừa hoặc trì hoãn việc kích hoạt của sản phẩm hoặc của một số yếu tố của họ.

The tours will not be cancelled unless Oxalis Company Limited is forced to do so because of unusual or unforeseeable circumstances, such as a major natural disaster, major political unrest or war.
The sẽ không được huỷ bỏ trừ Oxalis Công ty TNHH buộc phải làm như vậy vì những hoàn cảnh không bình thường hoặc không lường trước được, chẳng hạn như một thảm họa tự nhiên lớn, tình trạng bất ổn chính trị lớn hoặc chiến tranh.

The tour will not be cancelled from our side unless we are forced to do so because of unusual or unforeseeable circumstances, such as a major natural disaster, major political unrest or war.
Tour du lịch 3. The sẽ không được huỷ bỏ trừ Oxalis Công ty TNHH buộc phải làm như vậy vì những hoàn cảnh không bình thường hoặc không lường trước được, chẳng hạn như một thảm họa tự nhiên lớn, tình trạng bất ổn chính trị lớn hoặc chiến tranh.

(c) The Provider is not liable to the Client for damage incurred due to the non-performance of a concluded contract if it is a result of unforeseeable and unavoidable events the occurrence of which the Contractor could not have prevented(see paragraph I.20 below).
( C) Các nhà cung cấp không chịu trách nhiệm với khách hàng thiệt hại phát sinh do việc không thực hiện hợp đồng đã kết luận nếu nó là kết quả của sự kiện không lường trước được và không thể tránh khỏi sự xuất hiện của mà Nhà thầu đã không thể ngăn cản( xem đoạn I. 20 phía dưới).