What is the translation of " UNIONIZED " in Vietnamese?

• nghiệp đoàn
• công đoàn
• liên minh
• hợp nhất
• liên kết

Examples of using Unionized in English and their translations into Vietnamese

They were unionized, once.
Họ đã kết hợp, lần.

Unionized businesses had to follow suit or risk a strike.
Các doanh nghiệp liên minh đã phải làm theo hoặc có nguy cơ đình công.

Concentrated sulfuric acid is covalent in nature as the acid is unionized.
Axit sulfuric đậm đặc là cộng hóa trị trong tự nhiên khi axit được liên kết.

The contracts of 50,000 unionized workers are set to expire at midnight May 31.
Các hợp đồng của 50,000 nhân viên gia nhập nghiệp đoàn sắp sửa hết hạn vào lúc nửa đêm ngày 31 tháng Năm.

Four decades ago more than a third of private-sector workers were unionized.
Bốn thập kỷ trước, hơn một phần ba công nhân thuộc khu vực tư nhân đã được liên minh.

The unionized workers of Hyundai Motor Co. in South Korea on Monday voted to accept the lowest bonus given in almost two decades.
Công đoàn công nhân Hyundai Motor tại Hàn Quốc vừa bỏ phiếu, ngậm ngùi chấp nhận mức thưởng thấp nhất trong gần 2 thập kỷ trở lại đây.

Borden has more than 3,200 employees, about 22 percent of whom are unionized, Monaco said.
Borden có hơn 3.200 nhân viên, khoảng 22% trong số đó được liên minh, Monaco cho biết.

Unionized metronidazole is selective for anaerobic bacteria due to their ability to intracellularly reduce metronidazole to its active form.
Metronidazole liên kết được chọn lọc cho vi khuẩn k due khí do khả năng làm giảm metronidazole trong nội bào thành dạng hoạt hóa của nó.

From 1955 until 2005, the AFL-CIO's member unions represented nearly all unionized workers in the United States.
Từ năm 1955 đến năm 2005, các hội viên của AFL- CIO đại diện cho gần như tất cả các công nhân viên nghiệp đoàn ở Hoa Kỳ.

Unionized workers staged 62 rounds of strikes from October through April 19, resulting in production losses of over 14,320 vehicles.
Nghiệp đoàn của công ty đã tiến hành 62 đợt đình công trong giai đoạn từ tháng 10 năm ngoái đến ngày 19/ 4 năm nay, khiến sản lượng giảm hơn 14.320 xe.

From 1955 until 2005, the AFL-CIO's member unions represented nearly all unionized workers in the United States.
Từ năm 1955 đến năm 2005, các đoàn thể thành viên AFL- CIO của đại diện gần như tất cả các công đoàn lao động tại Hoa Kỳ.

Harley-Davidson employed 2,200 unionized manufacturing workers in 2018, 400 fewer than in 2014, which the company attributed to several factors.
Harley- Davidson sử dụng 2.200 công nhân sản xuất trong năm 2018, ít hơn 400 người so với năm 2014 một phần là nhờ máy móc được sử dụng nhiều hơn.

After Hurricane Katrina decimated the Gulf Coast, where he was a business agent for hotels that were already unionized.
Sau khi cơn bão Katrina tàn phá Bờ biển vùng Vịnh Mễ Tây Cơ, anh là một đại lý kinh doanh cho các khách sạn đã được hợp nhất.

In the past, the far majority of teachers were unionized employees of the public school system, while a minority were employed by private schools.
Trong quá khứ, phần lớn giáo viên là những nhân viên công đoàn của hệ thống trường công lập, trong khi một số ít người được tuyển dụng bởi các trường tư thục.

Big-box development has at times been opposed by labor unions because the employees of such stores are usually not unionized.
Sự phát triển của cửa hàng lớn đôi khi đã bị các công đoàn lao động phản đối vì nhân viên của các cửa hàng như vậy thường không được thành lập công đoàn.

Unionized Walmart workers from Italy, Uruguay, Chile and South Africa flew in to support them, walking them back into the store when the strike ended so that managers could not harass or fire them for striking.
Các công nhân Wal- Mart liên hiệp từ Ý, Uruguay, Chile và Nam Phi đã bay vào để hỗ trợ họ, đưa họ trở lại cửa hàng khi cuộc đình công kết thúc để các nhà quản lý không thể quấy rối hoặc sa thải họ vì đã đình công.

And more than half of U.S. states have passed so-called right to work laws, which allow workers at a unionized company to avoid paying dues.
Và hơn một nửa tiểu bang Hoa Kỳ đã thông qua cái gọi là quyền làm việc theo luật, cho phép người lao động tại một công ty hợp nhất tránh phải trả phí.

Boston has MIT and Harvard, but it also has a lot of truculent, unionized employees like the police who recently held the Democratic National Convention for ransom, and a lot of people trying to be Thurston Howell.
Boston có MIT và Harvard, nhưng nó cũng có rất nhiều hung dư, công đoàn lao động như cảnh sát, người gần đây đã tổ chức Hội nghị toàn quốc của đảng Dân chủ để đòi tiền chuộc, và rất nhiều người cố gắng để được Thurston Howell.

In actuality only 85 percent of state owned enterprises, 60 percent of foreign invested enterprises, and 30 percent of private enterprises were unionized.
Trên thực tế, có 85 phần trăm các doanh nghiệp quốc doanh, 60 phần trăm doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và 30 phần trăm các doanh nghiệp tư nhân có công đoàn.

She unionized workers, led strikes, wrote pamphlets in English and Spanish, and convened the 1939 Congreso de Pueblos de Habla Española, the"first national Latino civil rights assembly",[1] before returning to Guatemala in 1950.
Bà đã hợp nhất các công nhân, lãnh đạo các cuộc đình công, viết các cuốn sách nhỏ bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, và triệu tập Congreso de Pueblos de Habla Española," hội nghị dân quyền Latino quốc gia đầu tiên",[ 1] trước khi trở về Guatemala vào năm 1950.

The effects of union decline on the wages of nonunion women are not as substantial because women were not as heavily represented in unionized private sector jobs.
Sự tham gia của công đoàn giảm không có tác động mạnh mẽ đến tiền lương của lao động nữ không đoàn kết, bởi vì phụ nữ không được đại diện nhiều trong các công việc thuộc khu vực tư nhân.

Unlike America where only 7.5% of workers are unionized, more than 25% of employees in the European Union are members of trade unions and in some EU countries the wages set in union contracts are automatically extended to other companies in the same industry.
Ngược lại, có hơn 25% người lao động ở châu Âu là các thành viên của nghiệp đoàn và tại 1 số nước châu Âu, mức lương được thiết lập trong các hợp đồng của nghiệp đoàn tự động được gia tăng cho các công ty khác trong cùng một ngành công nghiệp..

I you are unwilling to work to learn something new and instead insist on becoming highly specialized within your field, make sure the company you work for is unionized.
Thay vào đó, nếu bạn không sẵn sàng làm việc để học thêm những điều mới và khăng khăng muốn trau dồi chuyên môn cao chỉ trong lĩnh vực của mình, hãy chắc chắn rằng công ty nơi bạn đang làm việc được tổ chức thành công đoàn.

The union for the musicians of the Baltimore Symphony Orchestra, late this June, refused to sign a contract that would cut its unionized musicians' income by some 20 percent.
Nghiệp đoàn đại diện nhạc công trình diễn của Dàn nhạc giao hưởng Baltimore, cuối tháng 6 vừa qua, từ chối ký kết bản hợp đồng mà nếu nó có hiệu lực, sẽ cắt giảm thu nhập của những nghệ sĩ thuộc nghiệp đoàn khoảng 20%.

David Lee, a local New Haven minister and graduate of the Yale Divinity School who was running on a platform to build ties to the community with the support of Yale's unionized employees.
David Lee, một mục sư địa phương ở New Haven tốt nghiệp Yale Divinity School( trường thần học Yale), người đưa ra chủ trương xây dựng các mối quan hệ với cộng đồng được sự hỗ trợ của các nhân viên công đoàn đại học Yale.

The findings are contested by Suzi Brown, a Disney spokeswoman, who called the report“inaccurate and unscientific” and said it was“paid for by politically motivated labor unions and its results are deliberately distorted” because only a self-selecting portion of the 17,000 unionized employees participated.
Những phát hiện này bị chỉ trích bởi Suzi Brown là phát ngôn viên cho Disney, người gọi nghiên cứu này là“ không chính xác và phản khoa học” và nói rằng nó được“ trả tiền bởi các nghiệp đoàn lao động có tính chính trị và các kết quả của nó bị cố tình bóp mé” bởi vì chỉ một phần được chọn lựa trong 17,000 nhân viên nghiệp đoàn đã tham gia[ thăm dò].

We would also unionize low-wage service workers in order to give them bargaining power to get better wages.
Chúng tôi cũng sẽ liên minh các nhân viên dịch vụ lương thấp để cung cấp cho họ quyền lực thương lượng để có được mức lương tốt hơn.

Another is unionizing- something that a group of software engineers tried to do at a small company called Lanetix earlier this year.
Một đề xuất khác là tổ chức công đoàn- một điều mà một nhóm kỹ sư phần mềm đã cố gắng làm tại một công ty nhỏ tên là Lanetix hồi đầu năm nay.

By 1906, she was vice president of the New York chapter of the Women's Trade Union League(WTUL), an organization founded to help working women unionize.
Theo 1906, cô là phó chủ tịch của Hiệp hội Công đoàn Phụ nữ New York( WTUL), một tổ chức được thành lập để giúp phụ nữ làm việc liên hiệp.

My point is that unions should break the straightjacket fixation on traditional bargaining and use alternative models as intermediate steps to the ultimate goal of unionizing more workplaces in order to negotiate collective bargaining agreements on behalf of workers.
Quan điểm của tôi là các công đoàn nên phá vỡ sự cố định về mặc cả truyền thống và sử dụng các mô hình thay thế như các bước trung gian cho mục tiêu cuối cùng là hợp nhất nhiều nơi làm việc để thương lượng thỏa thuận thương lượng tập thể thay mặt cho người lao động.