Examples of using Unionized in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I'm unionized, bro.
Jag är fackansluten, broder.Have nannies ever unionized?
Har barnflickor nånsin gått med i facket?They are not unionized, but they working side by side with the rest of us.
De är inte fackanslutna, men de arbetar här med oss andra.All other restaurants are unionized.
They unionized in Pittsfield, and we all know what happened in Pittsfield.
De bildade fack i Pittsfield, och ni vet vad som hände där.Sick days are for the weak and unionized.
Sjukdagar är för de svaga och fackanslutna.Because the workers have unionized. We can't afford Bangladesh.
Vi because the workers have unionized.
för arbetarna har bildat fackförbund.The winning links employ unionized full proletarians.
I de vinnande länkarna arbetar fackligt organiserade helproletärer.And now there's literally nothing they can do to get them fired. The teachers at my high school unionized.
Och nu finns det inget man kan göra för att avskeda dem. Lärarna på min skola gick med i facket.About 12% of workers are unionized, compared to 30% in Western Europe.
Cirka 12% av arbetstagarna är fackligt organiserade jämfört med 30% i Västeuropa.Civil servants are normal, white collar workers who are frequently unionized and often go on strike.
Tjänstemän är normala kontorsarbetare som ofta är fackligt organiserade och går ut i strejk.The teachers at my high school unionized, and now there's literally nothing they can do to get them fired.
Och nu finns det inget man kan göra för att avskeda dem. Lärarna på min skola gick med i facket.Everyone thinks this started because one factory was unionized and the others weren't.
Alla tror att detta började eftersom en fabrik höll sig utanför facket och dom andra inte.The unionized worker no longer settles the terms of his alienation;
Den fackföreningsanslutne arbetaren gör inte längre upp om villkoren för sin alienation,also talks about a unionized underground.
In heavily unionized industries, employers have been forced to give up the power to hire,
I branscher med hög organiseringsgrad har arbetsköpare tvingats ge upp en del makt över anställning,the AFL-CIO's member unions represented nearly all unionized workers in the United States.
s fackförbund och föreningar praktiskt taget alla fackanslutna arbetare i USA.the employees have the right to be unionized.
de anställda har rätt att vara fackligt anslutna.Forestry was done on a large scale with fleets of large machines and unionized workforces living in remote, well-outfitted camps.
Skogsbruk drevs i stor skala med flottor av stora maskiner och fackanslutna arbetslag som bodde i avlägsna, välutrustade läger.representing the vast majority of unionized Unilever workers world-wide.
som utgör Even if founded on a reformist programme, it will be a magnet that will immediately attract unionized and non-unionized workers,
Även om det skulle grundas på ett reformistiskt program kommer det omedelbart och som en magnet dra till sig fackanslutna och icke representing the vast majority of unionized Unilever workers world-wide.
som utgör within the framework of a Fordist production culture- men as unionized wage labourers,
inom ramen för en fordistisk produktionskultur-- män som fackligt organiserade lönearbetare, kvinnorBasically we were gonna unionize the outcasts.
Shouldn't we just unionize and then figure out the rest later?
Ska vi inte bara starta en fackförening och komma på resten sen?You should unionize.
Ni borde bilda en fackförening.There's talk about unionizing.
Det pratas om fackförbund.Literally, unionize crime. But now you want to.
Men nu vill du bokstavligen organisera brottsligheten.But now you want to, uh, literally unionize crime.
Men nu vill du bokstavligen organisera brottsligheten.
