What is the translation of " UPPERCLASSMAN " in Vietnamese?

• upperclassman
• đàn chị
• học sinh lớp trên
• senpai

Examples of using Upperclassman in English and their translations into Vietnamese

That was what an upperclassman of mine said.
Một người đàn anh của tôi đã nói thế.

Amaniji-senpai- she was a kind upperclassman.
Amaniji- senpai- chị ấy là một đàn chị tốt bụng.

This upperclassman will make an exception and call you‘Normal-chan'.
Senpai này sẽ tạo một ngoại lệ và gọi em là‘ bình thường- chan'.

Nobody was allowed to have a car unless you were an upperclassman.
Không ai được phép đi cùng thang máy với cô, trừ khi là bạn cùng lớp.”.

Sugata, an upperclassman at his school, believes the dream to be of the new continent.
Sugata, một upperclassman tại trường học của mình, tin rằng giấc mơ là của lục địa mới.

Do you know about the roadside smoking scam, my wonderful upperclassman?”.
Em có biết về vụ lừa đảo hút thuốc bên lề đường không, cô em lớp dưới tuyệt vời?”.

I'm the scumbag who made his upperclassman prostrate before him in front of the school gates….
Tôi là tên khốn đã bắt senpai của hắn quỳ lạy trước mặt hắn trước cổng trường….

Sakurai Shin'ichi Voiced by: Kenji Akabane[2] A third year college student who is Hana's upperclassman.
Voiced by: Kenji Akabane[ 1] Một sinh viên đại học năm ba, là đàn anh của Hana.

His blissful days with his girlfriend and upperclassman, Mai Sakurajima, are….
Những ngày hạnh phúc của anh với bạn gái và học sinh lớp trên, Mai Sakurajima, bị gián đoạn….

Misaki is an upperclassman of Kōhei who lost her eyesight in an accident in elementary school.
Misaki là đàn chị lớp trên của Kōhei, trở thành người khiếm thị do một tai nạn hồi tiểu học.

Well, if I care too much about what this upperclassman does, then it will only tire me out….
Chà, nếu tôi quá quan tâm đến những gì senpai này làm, thì chỉ làm tôi mệt mỏi hơn thôi….

You chose the path of school life, so how about you act a little more like an upperclassman?”.
Cô đã chọn con đường cuộc sống trường học, vậy thì sao không hành động giống với một đàn chị lớp trên hơn chút đi?”.

Moreover, although she's my upperclassman, she didn't look that much older than me.
Hơn nữa, mặc dù chị ấy là đàn chị của tôi, chị ấy không có vẻ già hơn tôi lắm.

While going through his rigorous process, Devon also finds time to romance an upperclassman dancer, Laila(Zoe Saldana).
Trong khi đi qua quy trình nghiêm ngặt của ông, Devon cũng thấy thời gian để lãng mạn một vũ công upperclassman, Laila( Saldaña).

Most likely, that“upperclassman” had realized Shokuhou was involved once Kamijou made his request.
Rất có thể,“ chị lớp trên” đó đã nhận ra Shokuhou có liên quan khi Kamijou đưa ra yêu cầu.

Young Canadian talent won the first point after the outward finishing phase of the upperclassman, before handing over the winner and leading Serena 30-15 in game 12.
Tài năng trẻ Canada thắng điểm đầu tiên sau pha dứt điểm thuận tay ra ngoài của đàn chị, trước khi trả giao ghi winner và dẫn Serena 30- 15 trong game 12.

Retorting this upperclassman, evident by what happened this morning, only derails the conversation.
Đối đáp với senpai này, rõ ràng như những gì xảy ra sáng nay, chỉ là chệch hướng cuộc nói chuyện.

She had seen his weak side that he must have normally kept hidden because he was forced into the category of“older boy”,“high schooler”, or“upperclassman”.
Cô đã nhìn thấy bộ mặt yếu đuối mà cậu thường giấu kín vì cậu bị ép vào cái hạng mục“ anh chàng lớn tuổi hơn”,“ học sinh cấp ba”, hay“ đàn anh lớp trên”.

But everyone congratulated me, and that upperclassman I told you about was back in high spirits….
Nhưng ai cũng đều chúc mừng mình, và cái anh lớp trên mà mình kể ấy, quay trở về đầy hào hứng….

That free spirit was an upperclassman at Kamijou's school, but it was a little unclear when she actually went to class.
Linh hồn tự do ấy là đàn chị ở trường Kamijou, nhưng có chút không rõ cô ấy có thực sự đến lớp không.

The story revolves around Tsubasa Sonokawa, a 15-year old high school girl who fell in love with her upperclassman when he saved her after she fainted at the train station from anemia.
Nội dung anime là câu chuyện xoay quanh Tsubasa Sonokawa, một nữ sinh trung học 15 tuổi đã ngã xuống trong tình yêu với upperclassman cô khi anh cứu cô sau khi cô ngất xỉu tại nhà ga xe lửa từ thiếu máu.

Since it was this strange upperclassman, I was under the impression that her room would be some strange jack-in-the-box, so I was disappointed by, what I guess you could call, her unexpected room.
Bởi vì đó là đàn chị kỳ lạ này, tôi đã có cảm giác là phòng của chị ấy sẽ là một cái hộp chơi khăm kỳ lạ, nên tôi đã rất thất vọng bởi, tôi đoán bạn có thể nói là, căn phòng không được mong đợi của chị ấy.

Because of those feelings for that upperclassman, and the memories that have accumulated as a result-.
Bởi vì những tình cảm dành cho đàn chị đó như vậy, và kết quả là những ký ức đã tích tụ lại-.

The uniquely distinctive rainbow upperclassman- how she became like this, her circumstances.
Đàn chị cầu vồng đặc biệt độc đáo- làm sao chị ấy trở nên như thế này, hoàn cảnh của chị ấy.

To hear such unreserved praise from my upperclassman also made me happy, but in a different way from before.
Nghe được lời khen không kìm nén từ đàn chị cũng khiến tôi hạnh phúc, nhưng theo một cách khác so với lúc trước.

Michiru shouted“Mr Akagi has become gay with Upperclassman Tōjō on the corridor!”, she felt her legs quivering to the point of nearly collapsing.
Michiru đã la lên rằng' Akagi- kun đã yêu nhau với Toujou- senpai ở trên hành lang!', chân cô ấy run rẩy đến nỗi như muốn khuỵu xuống.

His blissful days with his girlfriend and upperclassman, Mai Sakurajima, are interrupted with the appearance of his first crush, Shoko Makinohara.
Những ngày hạnh phúc của anh với bạn gái và học sinh lớp trên, Mai Sakurajima, bị gián đoạn với sự xuất hiện của người yêu đầu tiên của anh, Shouko Makinohara.

Haruhiko Ichijō, is a first year at Hosea Academy along with his upperclassman Mai Kawakami, who fights phantoms with the ability“Spirit of Five Elements,” Reina Izumi, who has the ability“Phantom Eater,” and Koito Minase, who fights phantoms in solitude.
Haruhiko Ichijou, là năm đầu tiên tại Hosea Học viện cùng với upperclassman ông Mai Kawakami, người chiến đấu Phantom với khả năng Thần Khí của Ngũ hành, Reina Izumi, người có khả năng Phantom Eater, và Koito Minase, người chiến đấu Phantom trong cô đơn.