What is the translation of " USING OPEN SOURCE SOFTWARE " in Vietnamese?

• sử dụng phần mềm nguồn mở
• sử dụng PMNM

Examples of using Using open source software in English and their translations into Vietnamese

If so, you are already using open source software.
Nếu có, bạn đang sử dụng phần mềm mã nguồn mở.

The Government of the Netherlands recently set a deadline of April 2008 for agencies to start using open source software.
Chính phủ Hà lan đã đặt thời hạn từ tháng 4/ 2008, các cơ quan chính phủ bắt đầu chuyển sang dùng phần mềm nguồn mở.

Even then, I suspect you are using open source software and just don't know it.
Thậm chí, có thể bạn đang sử dụng phần mềm nguồn mở mà không biết.

The deal is part of a five-year plan by China to get more people using open source software.
Hoạt động trên nằm trong kế hoạch 5 năm của Trung Quốc với mục tiêu nhiều người sử dụng phần mềm mã nguồn mở hơn.

Using open source software, including R and Bioconductor, you will acquire skills to analyze and interpret genomic data.
Sử dụng phần mềm nguồn mở, bao gồm R và Bioconductor, bạn sẽ có được các kỹ năng để phân tích và giải thích dữ liệu gen.

Great hackers also generally insist on using open source software.
Hacker vĩ đại cũng thường nhấn mạnh việc dùng phần mềm mã nguồn mở.

It may reflect a belief that using open source software means you're on your own, and that“open source” is the antonym for“supported”.
Nó có thể phản ánh một tin tưởng rằng sử dụng phần mềm nguồn mở có nghĩa là bạn ở trong cái của riêng bạn, và rằng“ nguồn mở” là trái nghĩa với“ được hỗ trợ”.

It also has advanced management features for managing monitor calibration, users and networks as well as experimental 3D support for Nvidia drivers using open source software.
Fedora cũng có tính năng quản lý nâng cao để quản lý hiệu chuẩn màn hình, quản lý người dùng và mạng, cũng như hỗ trợ 3D thử nghiệm cho trình điều khiển Nvidia sử dụng phần mềm nguồn mở.

Just over 40 per cent of Italy's public administrations are using open source software solutions, the country's National Statistical Institute, Istat, reports.
Hơn 40% các cơ quan hành chính nhà nước Ý đang sử dụng các giải pháp phần mềm nguồn mở( PMNM), Viện Thống kê Quốc gia nước này, Istat, nêu.

Using open source software helps to reduce the canton's dependence on software vendors and in the long-term will reduce ICT costs, the Bern administration writes on 23 October.
Việc sử dụng phần mềm nguồn mở giúp giảm sự phụ thuộc của hạt này vào các nhà cung cấp phần mềm và về lâu dài sẽ làm giảm các chi phí CNTT- TT, chính quyền Bern viết hôm 23/ 10.

Discussing your plans with someone with experience of using open source software, and an awareness of the packages you are proposing to use, is vital.
Việc thảo luận các kế hoạch của bạn với ai đó có kinh nghiệm sử dụng PMNM, và một nhận thức về các gói mà bạn đang đề xuất sử dụng, là sống còn.

The course provides an introduction for marine data managers to the application of Geographic Information Systems(GIS) to the marine environment using open source software(QGIS).
Mô tả khóa học: Khóa học cung cấp những thông tin cho các nhà quản lý dữ liệu hàng hải về ứng dụng Hệ thống Thông tin Địa lý( GIS) vào môi trường biển bằng việc sử dụng phần mềm nguồn mở( QGIS).

It isn't that long ago that companies using open source software commonly thought that any kind of support or other services around the‘free' software should also be available without charge.
Đã từ lâu các công ty sử dụng PMNM đã thường nghĩ rằng bất kỳ dạng hỗ trợ hoặc dịch vụ nào khác xung quanh các phần mềm' tự do' cũng sẽ sẵn sàng không mất tiền.

Just the other day, a lawyer friend of mine told me that her corporate clients actually are afraid of using Open Source software licensed under the General Public License(GPL).
Chỉ một ngày kia, một người bạn của luật sư của tôi nói với tôi rằng các khách hàng doanh nghiệp của cô thực sự sợ sử dụng phần mềm nguồn mở được cấp phép theo Giấy phép Công cộng( GPL).

Despite all this, Ede managed to achieve huge savings using open source software: in 2013, the Dutch Berenschot benchmark for municipal ICT costs showed that the City's licence costs were 92 percent less than what other, comparable municipalities were paying for their software..
Bất chấp tất cả điều này, Ede đã xử trí để đạt được tiết kiệm khổng lồ bằng việc sử dụng phần mềm nguồn mở: vào năm 2013, Dutch Berenschot đo đếm các chi phí CNTT- TT của khu tự trị đã chỉ ra rằng các chi phí giấy phép của Thành phố đã 92% ít hơn so với các khu tự trị được so sánh khác từng chi tiền cho phần mềm của họ.

If you are involved with IT strategy or software procurement and are keen to get the best value for money, then you should ensure you consider using open source software.
Nếu bạn có liên quan tới chiến lược hoặc mua sắm phần mềm CNTT và đang có quan tâm để có được những giá trị tốt nhất về tiền, thì bạn nên chắc chắn bạn xem xét sử dụng phần mềm nguồn mở( PMNM).

Rashid described one instance during the development of an international messaging infrastructure in which using open source software instead of a proprietary service led to a savings of £10 million.
Rashid đã mô tả mộttrường hợp trong quá trình phát triển hạ tầng thôngđiệp quốc tế trong đó có sử dụng phần mềm nguồnmở thay vì một dịch vụ sở hữu độc quyền đã dẫntới tiết kiệm được £ 10 triệu.

But some entrepreneurs have found ways to build their companies on a shoestring using open source software, and they have figured out how to make money off something generally considered free.
Nhưng một số doanh nhân đã thấy những cách thức để xây dựng các công ty của họ trên việc sử dụng phần mềm nguồn mở từ số tiền nhỏ nhoi, và họ đã chỉ ra cách kiếm tiền từ thứ gì đó thường được cho là tự do.

Experience in word processing, financial analysis, and database management is important, but also can be gained using open source software, such as LibreOffice, which comes free with most Linux distributions.
Kinh nghiệm trong xử lý văn bản, phân tích tài chính, và quản lý cơ sở dữ liệu là quan trọng, nhưng cũng có thể giành được bằng việc sử dụng các PMNM, như LibreOffice, nó đi với hầu hết các phát tán Linux.

Instead of monetizing the software itself, companies developing and using open source software- such as Netflix, Facebook, and Google- can bring in revenue by using the software to deliver services.
Thay vì việc thương mại hóa bản thân phần mềm, các công ty phát triển và sử dụng PMNM- như Netflix, Facebook, and Google- có thể có doanh thu bằng việc sử dụng phần mềm phân phối các dịch vụ.

So it is surprising that recent graduates who work with companies using open source software are usually ill prepared(or not prepared at all) to deal with open source legal issues.
Vì thế là ngạc nhiên rằng các sinh viên tốt nghiệp gần đây mà làm việc với các công ty đang sử dụng các phần mềm nguồn mở thường được chuẩn bị kém cỏi( hoặc hoàn toàn không được chuẩn bị) để làm việc với các vấn đề pháp lý của nguồn mở..

If your company uses open source software in mission critical areas then you will probably need someone to provide support when the software doesn't work as expected.
Nếu công ty của bạn sử dụng phần mềm nguồn mở( PMNM) trong các lĩnh vực sống còn thì bạn có lẽ cần ai đó cung cấp hỗ trợ khi phần mềm không làm việc như được kỳ vọng.

Big companies don't use open source software.
Các công ty phần mềm lớn không sử dụng Open Source.

We encourage people to use open source software, improve it and pass it on.
Chúng tôi khuyến khích mọi người sử dụng phần mềm nguồn mở, phát triển và phân phối chúng.

We use open source software, and we do so because it helps us fulfill our mission.
Chúngtôi sử dụng phần mềm nguồn mở, và chúng tôi làm nhưvậy vì nó giúp chúng tôi hoàn thành được nhiệm vụcủa chúng tôi.

This is the time when many businesses and government organizations use open source software like Linux.
Ngày càng có nhiều doanh nghiệp và các tổ chức chính phủ sử dụng các phần mềm mã nguồn mở như Linux….

However, 71% said their companies expect them to use open source software as part of their day-to-day development work.
Tuy nhiên, 71% cho biết các công ty của họ hy vọng họ sử dụng phần mềm nguồn mở như là một phần của công việc hàng ngày của họ.

Around 71% developers said that their companies expect them to use open source software as part of their daily development work.
Cho biết các công ty của họ hy vọng họ sử dụng phần mềm nguồn mở như là một phần của công việc hàng ngày của họ.

Three out of four respondents said their companies expect them to use open source software as part of their day-to-day development work.
Cho biết các công ty của họ hy vọng họ sử dụng phần mềm nguồn mở như là một phần của công việc hàng ngày của họ.

With the many business and government organizations that now use open source software such as Linux its becoming increasingly clear that price is not….
Ngày càng có nhiều doanh nghiệp và các tổ chức chính phủ sử dụng các phần mềm mã nguồn mở như Linux… Điều này chứng minh rõ ràng giá cả….