Examples of using
Visual medium
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Film is a visual medium”.
Phim là phương tiện hình ảnh.”.
Add clever lighting and stage dressing,and the result is a stunning visual medium.
Thêm ánh sáng thông minh và trang phục sân khấu,và kết quả là một phương tiện trực quan tuyệt đẹp.
Cinema is a visual medium.”.
Phim là phương tiện hình ảnh.”.
This film shows themost truthful depiction of human communication in a visual medium.
Bộ phim này cho thấy sự mô tả chân thực nhất vềgiao tiếp của con người trong một phương tiện trực quan.
The Web is a visual medium.
Web là một phương tiện trực quan.
During his time there,he fell in love with the art of telling stories through visual mediums.
Trong thời gian ở đó,anh đã yêu thích nghệ thuật kể chuyện thông qua các phương tiện trực quan.
Instagram is a visual medium to connect with your followers.
Instagram là một phương tiện trực quan để kết nối với những người theo dõi của bạn.
Remember that Instagram is a visual medium.
Hãy nhớ rằng Instagram là một phương tiện trực quan.
Because television is a visual medium we tend to over-communicate by expressing many concepts in one spot.
Truyền hình là một phương tiện trực quan nơi chúng ta có xu hướng truyền đạt quá nhiều bằng cách diễn đạt nhiều concepts.
Always remember that film is a visual medium.
Hãy luôn luôn ghi nhớ: Phim là một phương tiện hình ảnh.
Hollywood film did more than any other visual medium to popularize the wearing of nail polish in the West.
Phim Hollywood đã làm nhiều hơn bất kỳ phương tiện trực quan nào khác để phổ biến việc sơn móng tay ở phương Tây.
Modern artists havestrived to express their views of the world around them using visual mediums.
Các nghệ sĩ hiện đạiđã cố gắng thể hiện quan điểm của họ về thế giới xung quanh bằng các phương tiện trực quan.
Sometimes we need a reminder that as a visual medium, there is far more fun we could be having with it.
Đôi khi chúng ta cần một lời nhắc nhở rằng với tư cách là một phương tiện hình ảnh trực quan, chúng ta có thể có nhiều niềm vui hơn với nó.
Since food lovers tend tolove visuals, it would be best if you focus on visual mediums like Pinterest.
Vì những người yêu thích thực phẩmcó xu hướng yêu thích hình ảnh, sẽ tốt nhất nếu bạn tập trung vào các phương tiện trực quan như Pinterest.
Billboard design is a visual medium, which means the next step is figuring out how to tell that story through images and text.
Thiết kế bảng quảng cáo là một phương tiện trực quan, có nghĩa là bước tiếp theo là tìm ra cách để kể câu chuyện đó thông qua hình ảnh và văn bản.
This teaching strategy is quite effective, especially in a visual medium like web design.
Chiến lược dạy học kiểu này khá hiệu quả, đặc biệt là trong môi trường trực quan như thiết kế web.
But at the same time, the lack of a visual medium makes it difficult for marketers to build brand recall through this channel.
Nhưng đồng thời, việc thiếu một phương tiện trực quan khiến các nhà tiếp thị gặp khó khăn trong việc xây dựng thu hồi thương hiệu thông qua kênh này.
Most print advertisements cannot achieve all four of those elements in less than 30 seconds, as it requires more text to convey informational andemotional content than with an audio/visual medium.
Hầu hết các quảng cáo in ấn không thể đạt được tất cả bốn yếu tố trong ít hơn 30 giây, vì nó đòi hỏi nhiều văn bản hơn để truyền đạt thông tin vànội dung cảm xúc hơn với âm thanh/ phương tiện hình ảnh.
Com: Which story from this collectiondo you think would work best in a visual medium, and would it be another feature movie?
Com: Câu chuyện nào trong bộ sưu tập này bạn nghĩ sẽhoạt động tốt nhất trong một phương tiện trực quan, và nó sẽ là một bộ phim truyện khác?
Comics are a visual medium, and so a lot of your action and implied meaning will be coming through in the illustrations.
Truyện tranh là một phương tiện thị giác, và vì vậy có nhiều hành động và ý nghĩa bao hàm( your action and implied meaning) sẽ được truyền tải qua hình hoạ.
Nixon's performance in the debate was perceived to be mediocre in the visual medium of television, though many people listening on the radio thought that Nixon had won.
Thể hiện của Nixon trong tranh luận được đánh giá là tầm thường trong môi trường thị giác của truyền hình, song nhiều thính giả nghe phát thanh nghĩ rằng Nixon thắng lợi.
Since makeup is a visual medium, and Instagram is a visual platform, it's a great place to show off your work and then offer potential clients a way to book your services.
Vì trang điểm là phương tiện trực quan và Instagram là một nền tảng trực quan, đây là nơi tuyệt vời để thể hiện công việc của bạn và sau đó cung cấp cho khách hàng tiềm năng một cách để đặt dịch vụ của bạn.
The course is designed for those whohave a desire to write audience-engaged stories for a visual medium and for people wishing to work as professional screenwriters.
Khóa học được thiết kế cho những người có mong muốn viết khán giảtham gia vào câu chuyện cho một phương tiện hình ảnh và cho những người có nhu cầu làm việc như biên kịch chuyên nghiệp.
Facebook is a highly visual medium, the right image can make or break engagement and how users feel about your brand or page.
Facebook là một phương tiện thị giác cao, hình ảnh phù hợp có thể tạo hoặc phá vỡ sự tương tác và cách người dùng cảm nhận về thương hiệu hoặc trang của bạn.
A subtle but incredibly useful approach that is a great example of music being used as atool to enhance the dramatic element in a way that the visual medium could not achieve on its own.
Một cách tiếp cận tinh tế nhưng cực kỳ hữu ích đó là một ví dụ tuyệt vời của âm nhạc được sử dụng như mộtcông cụ để tăng cường các yếu tố kịch tính theo một cách mà các phương tiện hình ảnh không thể đạt được khi sử dụng riêng lẻ.
As this list discusses, there are more ways that sound can contribute to the drama of the film outside the idea of a soundtrack, which is really where directors started to think about sound andintegrate it into film in many ways to challenge the visual medium.
Với danh sách dưới đây, có nhiều cách mà âm thanh có thể đóng góp cho bộ phim truyền hình ngoài ý tưởng soundtrack, đó thực sự là lúc để các đạo diễn bắt đầu suy nghĩ về âm thanh và tích hợpnó vào bộ phim trong nhiều cách nhằm thách thức các phương tiện hình ảnh.
So if the right question to ask is“How many visual impressions should I have?”,then I think we can get guidance from the visual medium most people are familiar with- television.
Vì vậy, nếu những câu hỏi đúng phải hỏi là“ Làm thế nào nhiều ấn tượng thị giác tôi cần phải có”, sau đó tôi nghĩ rằngchúng tôi có thể nhận được hướng dẫn từ các phương tiện hình ảnh hầu hết mọi người đã quen thuộc với- truyền hình..
Having weathered a decade-long recession from the mid-1990s, Japan is now relishing its“soft power” as theworld's pre-eminent purveyor of pop culture, with the visual mediums of anime and manga leading the way.
Sau khi vượt một cuộc suy thoái dài cả thập kỷ từ giữa những năm 1990, Nhật Bản hiện đang thêm gia vị" quyền lực mềm" của nó như là người cung cấp ưu việt củathế giới của văn hóa pop, với những phương tiện trực quan của anime và manga dẫn đầu.
Using a variety of industry-standard software including Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, Dreamweaver and Premiere Pro, you will be able to prepare sketches, layout and other graphic elements, develop storyboards, create printed materials,and determine the best-suited visual mediums to convey desired communications for prospective employers and clients.
Sử dụng nhiều phần mềm tiêu chuẩn công nghiệp bao gồm Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, Dreamweaver và Premiere Pro, bạn sẽ có thể chuẩn bị bản phác thảo, bố cục và các yếu tố đồ họa khác, phát triển bảng phân cảnh,tạo tài liệu in và xác định phương tiện trực quan phù hợp nhất để truyền đạt thông tin liên lạc mong muốn cho các nhà tuyển dụng và khách hàng tiềm năng…[-].
We hope that this new approach to the visual novel medium provides a much more enjoyable experience for everyone.
Chúng tôi hy vọng rằng phương pháp mới này cho các phương tiện visual novel cung cấp một trải nghiệm thú vị hơn cho tất cả mọi người.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文