What is the translation of " VOTING ENDS " in Vietnamese?

• kết thúc bỏ phiếu
• vote kết thúc

Examples of using Voting ends in English and their translations into Vietnamese

Voting ends on March 9.
Vote kết thúc vào ngày 9 tháng 3.

This is the day voting ends.
Hôm nay là ngày kết thúc bỏ phiếu.

Voting ends on July 9th.
Vote kết thúc vào ngày 9 tháng 3.

The first exit poll is expected immediately after voting ends.
Các cuộc thăm dò ý kiến đầu tiên được mong đợi ngay sau khi kết thúc bỏ phiếu.

Voting ends in one hour.
Cuộc bầu cử kết thúc sau một giờ.

You can cast one vote per day until voting ends on 9/26.
Bạn có thể vote mỗi ngày cho đến khi việc bỏ phiếu dừng lại vào ngày 26 tháng 12.

Voting ends on December 9th.
Vote kết thúc vào ngày 9 tháng 3.

The results are expected to be made known several hours after voting ends.
Dự kiến, kết quả sẽ được công bố vài giờ sau khi cuộc bỏ phiếu kết thúc.

Voting ends on the 9th of April.
Vote kết thúc vào ngày 9 tháng 3.

Law restricts them from releasing exit-poll data before voting ends.
Cũng giới hạn họ trong việc tiết lộ dữ liệu exit- poll khi cuộc bỏ phiếu chưa kết thúc.

Poll voting ends each Sunday night.
Vòng bầu chọn kết thúc vào mỗi tối Chủ nhật.

The polls are tight, so don't expect any resolution for a few hours after voting ends.
Các cuộc thăm dò rất chặt chẽ và do đó không dự đoán bất kỳ giải pháp nào trong một vài giờ sau khi kết thúc bỏ phiếu.

Voting ends in a number of east coast states.
Các điểm bỏ phiếu mở cửa ở một số bang bờ Đông nước Mỹ.

These will be selected after voting ends and announced before the start of the event.
Họ sẽ được chọn ra sau khi kết thúc bầu chọn, và được công bố trước khi sự kiện bắt đầu.

Voting ends January 29 and you can vote once each day.
Kết thúc bình chọn vào ngày 29/ 9 và mỗi ngày được bình chọn 1 lần.

Only one vote per category will be accepted per day until the voting ends on September 24.
Các lượt bình chọn vẫn sẽ được cập nhật liên tục mỗi ngày cho tới khi cuộc bình chọn kết thúc vào ngày 24/ 12.

Voting ends in the afternoon local time, and results are expected soon afterward.
Cuộc bỏ phiếu chấm dứt vào buổi chiều giờ địa phương và kết quả dự trù sẽ có ít lâu sau đó.

The results of the vote electing municipal councillors and mayors are expected to come out hours after voting ends at 6 pm the same day.
Dự kiến kết quả cuộc bầu cử hội đồng nhân dân thành phố và thị trưởng sẽ được công bố vài giờ sau khi bỏ phiếu kết thúc vào 18h cùng ngày.

Voting ends on Saturday night, 31 May, and polling stations close at the latest at 22:00.
Cuộc bầu cử sẽ kết thúc vào tối thứ Bảy, ngày 31 tháng 5, và các điểm bỏ phiếu sẽ đóng cửa vào lúc 22: 00.

First results will be announced no sooner than 9:00 pm Moscow time[18:00 GMT], after the voting ends in Kaliningrad, which is an hour behind Moscow time.
Những kết quả đầu tiên sẽ được công bố sớm nhất vào 9h tối giờ Moscow( tức 18h GMT), sau khi cuộc bỏ phiếu kết thúc tại Kaliningrad, khu vực đi sau giờ Moscow một giờ.

Voting ends on Saturday night, 26 May 2018, and polling stations close at the latest at 22:00.
Việc bỏ phiếu kết thúc vào tối thứ bảy, ngày 26 tháng 5 năm 2018, và các điểm bỏ phiếu muộn nhất vào lúc 22: 00.

Rewards will be issued within 2 weeks after the vote ends.
Phần thưởng sẽ được phát hành trong vòng 2 tuần sau khi kết thúc bỏ phiếu.

The voting ended as follows.
Tôi xin kết thúc biểu quyết như sau.

The voting ended at three-fifty but once again the Chief Whip did not remove the black box until four o'clock.
Cuộc bầu cử kết thúc vào ba giờ năm mươi phút, nhưng ông Trưởng ban Tổ chức lại một lần nữa không chuyển chiếc hộp đen cho đến bốn giờ.

The House's vote ends the long dramatic showdown over the fiscal cliff with only a few hours left of the 112th Congress.
Nhà bỏ phiếu kết thúc cuộc thách kịch dài trên vách đá tài khóa với chỉ một vài giờ để lại của Đại hội lần thứ 112.

On the last night before voting ended, he meditated in a Himalayan cave in the same area where he had wandered more than 50 years earlier as a young man searching for purpose.
Vào buổi tối trước khi cuộc bầu cử kết thúc, ông đã ngồi thiền trong một hang động ở dãy núi Himalaya, nơi mà hơn 50 năm trước ông vẫn đang lang thang đi tìm kiếm mục đích của cuộc đời mình.

The pound dropped about 1.6% to trade above $1.27 in the immediate aftermath of the projection, which was published as soon as voting ended at 5 pm ET.
Đồng bảng Anh( GBP) sụt khoảng 1.6% xuống gần mức 1.27 USD ngay sau khi có kết quả dự đoán, vốn đã được công bố khi việc bỏ phiếu chấm dứt vào lúc 17h( giờ ET).

The Kremlin has so far made no official comments after the voting ended.
Tuy nhiên cho đến giờ Điện Kremlin vẫn chưa có bình luận chính thức sau khi cuộc bỏ phiếu kết thúc.

The picture seems a little brighter for Trump in North Carolina, where early voting ended on Saturday.
Nhưng bức tranh này có vẻ tươi sáng hơn cho Trump ở Bắc Carolina, nơi bỏ phiếu sớm đã kết thúc vào ngày thứ bảy vừa qua.

Can another vote end the deadlock?
Một phiếu khác có thể kết thúc bế tắc?