What is the translation of " VOTING ENDS " in Hebrew?

• ההצבעה מסתיימת
• ההצבעה תסתיים

Examples of using Voting ends in English and their translations into Hebrew

Voting ends tonight.
ההצבעה תסתיים הלילה.

Two weeks till the voting ends and the vote-counting begins.
שבועיים נותרו עד הבחירות ובשעון החול החלק התחתון מתחיל להתמלא.

Voting ends tomorrow.
ההצבעה מסתיימת מחר.

I just found out about this contest and voting ends in two days.
בסופו של הוא של דבר, הוחלט להמשיך את הדיון ולסיים את ההצבעה בתוך שבועיים.

Voting ends tonight.
ההצבעה מסתיימת הלילה.

Early voting ends this week.
מועד ההצבעה המקורי היה אמור להסתיים השבוע.

Voting ends on tomorrow.
ההצבעה מסתיימת מחר.

The voting ends tomorrow.
ההצבעה מסתיימת מחר.

Voting ends in April.
הבחירות הסתיימו באפריל.

The voting ends tonight.
ההצבעה תסתיים הלילה.

Voting ends January 12.
ההצבעה תסתיים ב-12 בינואר.

The voting ends tonight.
ההצבעה מסתיימת הלילה.

Voting ends very soon.
ההצבעה מסתיימת היום עוד מעט.

Voting ends January 12th!
ההצבעה תסתיים ב-12 בינואר!

Voting ends on January 12!
ההצבעה תסתיים ב-12 בינואר!

Voting ends February 17th.
ההצבעה מסתיימת ב-17 בפברואר.

Voting ends in two weeks-.
ההצבעה תפתח בעוד כשבועיים--.

Voting ends on February 17.
ההצבעה מסתיימת ב-17 בפברואר.

Voting ends tomorrow at Midnight.
ההצבעה נסגרת מחר בחצות.

Voting ends in 3… 2… 1.
ההצבעה מסתיימת בעוד שלוש, שתיים, אחת.

Voting ends this week, so you need to act quick.
ההצבעה מסתיימת היום, כך שכדאי להזדרז.

Voting ends today and the result is expected to be announced tomorrow.
ספירת הקולות תחל הערב והתוצאות צפויות להתפרסם כבר מחר.

Sir, if you abstain, the vote ends in a tie to be automatically taken up again in 10 days.
אדוני, אם תימנע, ההצבעה תסתיים בתיקו ותתבצע שוב בעוד עשרה ימים.

When the voting ended, Bonifacio had lost and the leadership turned over to Aguinaldo, who was away fighting in Pasong Santol.
עם סיום ההצבעה, הסתבר כי בוניפסיו הפסיד והמנהיגות עברה לאגינלדו, שנלחם בפאסונג סנטול.

Sir, if you abstain, the vote ends in a tie to be automatically taken up again in 10 days.
אדוני, אם להימנע, בהצבעה מסתיימת בתיקו להיות באופן אוטומטי נלקח שוב ב10 ימים.

Voting ended on December 31, 2009. Doctor Sleep won the poll with 5,861 votes to The Wind Through the Keyhole's 5,812.[6].
ההצבעה הסתיימה ב-31 בדצמבר, 2009. דוקטור סליפ זכה בסקר עם 5, 861 קולות והרוח דרך חור המנעול' 5,812.[6].

Many remained for more hours after voting ended to witness the ballot count, determined to do their part to try to keep the elections honest.
אחרים נותרו שעות רבות אחרי סיום ההצבעה על מנת להיות עדים לספירת הקולות, ולעשות כל שביכולתם כדי לשמור על תקינות ההצבעה.

Of course, the vote ended up being about 85 to 18, so there was no real danger to our democratic processes.
כמובן, ההצבעה הגיע לבסוף ל-85 מול 18, אז לא היתה סכנה ממשית לתהליך הדמוקרטי.

The voting period ends tomorrow.
ההצבעה מסתיימת מחר.

Vote at end of article.
הצביעו בסוף הכתבה.