What is the translation of " WAS ABLE TO CAPTURE " in Vietnamese?

• có thể chụp được
• đã có thể chiếm được
• có thể chiếm được
• đã có thể nắm bắt
• có thể chụp lại

Examples of using Was able to capture in English and their translations into Vietnamese

I was able to capture his expression of elation after a goal!
Tôi có thể chụp được nét mặt hân hoan của nó sau một bàn thắng!

No other foreign photographer was able to capture these scenes.
Không một thiết bị nào khác có thể chụp được những bức ảnh như thế.".

At ISO 1600, I was able to capture a clear shot without causing any camera shake.
Ở ISO 1600, tôi có thể chụp một tấm rõ nét mà không làm rung máy.

It was moving too slowly to be a satellite, so slowly that I was able to capture it with my camera four times.
Nó di chuyển quá chậm để có thể là một vệ tinh, chậm đến mức tôi có thể chụp hình nó bằng máy ảnh cá nhân 4 lần.

The new study was able to capture the variation of information in this movement in subtle differences.
Nghiên cứu mới đã có thể nắm bắt sự biến đổi của thông tin trong phong trào này trong những khác biệt tinh tế.

The photographer who snapped this image had impeccable timing and was able to capture several lightning strikes in the lake in one impressive shot.
Các nhiếp ảnh gia người chụp ảnh này đã có thời gian hoàn hảo và đã có thể chụp được một số sét đánh trong hồ rất ấn tượng.

The astronaut was able to capture the bright streaks of light from the auroras as the orbiting outpost passed overhead.
Phi hành gia đã có thể bắt được những vệt sáng của ánh sáng từ các cực quang khi quỹ đạo cảu trạm bay ngang qua phía trên.

During the battle, the Bryansk Front was very successful in crushing German opposition, and was able to capture Oryol and Bryansk in August.
Trong trận chiến, Phương diện quân Bryansk đã rất thành công trong việc đè bẹp quân Đức, và đã có thể chiếm được Oryol và Bryansk vào tháng Tám.

By taking the shot from a distance, I was able to capture the building in its entirety with minimal distortion.
Bằng cách chụp ảnh từ xa, tôi có thể chụp toàn bộ tòa nhà với mức méo tối thiểu.

Yet, even the Mavica wasn't a true digital camera; it was more of a video camera that was able to capture and display individual frames.
Tuy nhiên, ngay cả những máy Mavica không phải là một máy ảnh kỹ thuật số thực sự, nó không chỉ là một máy quay phim mà đã có thể nắm bắt và hiển thị khung hình riêng lẻ.

At the wide-angle end of 11mm, I was able to capture the changes of the morning sun amongst the impressive clouds.
Ở đầu góc rộng 11mm, tôi có thể chụp lại những thay đổi của mặt trời buổi sáng giữa những đám mây ấn tượng.

Since c and d never passed between Earth and GEE-JAY 357 during the month when TESS was able to capture images of the star, we have only been able to study them indirectly.
Vì c và d không bao giờ đi qua giữa Trái đất và GJ 357 trong những tháng TESS có thể chụp được hình ảnh của ngôi sao, chúng ta chỉ có thể nghiên cứu chúng một cách gián tiếp.

My family was amazed I was able to capture it, but my husband wasn't surprised- when I put my mind to something, I make it happen.
Gia đình tôi rất ngạc nhiên khi tôi có thể nắm bắt được khoảnh khắc đó, nhưng chồng tôi không ngạc nhiên bởi khi tôi quyết tâm làm gì đó tôi phải biến nó thành hiện thực.

Bonaparte, aware of Nelson's pursuit, enforced absolute secrecy about his destination and was able to capture Malta and then land in Egypt without interception by the British force.
Bonaparte, đã biết được mình đang bị Nelson theo đuổi, do đó, bắt buộc giữ bí mật tuyệt đối về điểm đến của mình để có thể chụp được Malta và sau đó là đất Ai Cập mà không phải chạm trán với Hải quân Anh hùng mạnh.

Photographer Amanda Jongedyk was able to capture incredible images of a python in Western Australia attempting an act of cannibalism by swallowing an even bigger python.
Nhiếp ảnh gia Amanda Jongedyk đã có thể chụp được những hình ảnh đáng kinh ngạc về một con trăn ở Tây Úc khi cố gắng thực hiện hành vi ăn thịt người bằng cách nuốt một con trăn thậm chí còn lớn hơn.

While the ships appeared as a point image at the focal length of about 55mm, I was able to capture them in a moderately large size at the telephoto end of about 85mm.
Mặc dù các con tàu xuất hiện như những chấm ảnh ở độ dài tiêu cự khoảng 55mm, tôi có thể chụp chúng với kích thước lớn vừa phải ở đầu tele khoảng 85mm.

Kendall Jenner was able to capture the top spot in large part thanks to her 85 million Instagram followers that gobble up any and all product endorsements she hawks on the social media app.
Kendall Jenner đã có thể chiếm được vị trí dẫn đầu trong phần lớn nhờ 85 triệu người theo dõi trên Instagram của mình, điều đó đã gobble lên bất kỳ và tất cả các chứng thực sản phẩm cô hawks trên các ứng dụng truyền thông xã hội.

At the same time, I chose an angle that was able to capture the shape and movement of the subject.
Đồng thời, tôi chọn một góc để có thể chụp được hình dạng và chuyển động của đối tượng.

By shooting in portrait orientation, I was able to capture a wide view of the landscape reflected on the lake, deliberately placing the train in the centre of the bridge to evoke a sense of symmetry.
Bằng cách chụp ở hướng nằm dọc, tôi có thể chụp được quang cảnh phong cảnh rộng lớn phản chiếu dưới hồ, cố tình đặt chiếc xe lửa ở giữa cây cầu để tạo ra cảm giác đối xứng.

The lighting condition inside the church was dimmer than expected, but I was able to capture this photo without using a tripod, thanks to the powerful IS function.
Điều kiện ánh sáng bên trong nhà thờ tối hơn dự kiến, nhưng tôi có thể chụp được ảnh này mà không dùng chân máy, nhờ vào chức năng IS mạnh mẽ.

According to this inscription, Sneferu was able to capture large numbers of people from other nations, make them his prisoners and then add them into his labour force.
Theo văn bản này, Sneferu đã có thể chiếm được số lượng lớn người từ các quốc gia khác, làm cho họ trở thành tù nhân của mình và sau đó thêm họ vào lực lượng lao động của mình.

He said that a member of the staff at Freeman who he described as“very courageous” was able to capture the gunman before police officers arrived on scene to take him into custody.
Ông nói rằng một nhân viên của Freeman, người mà ông mô tả là" rất can đảm", đã có thể bắt được tay súng thiếu niên trước khi cảnh sát đến hiện trường để bắt giữ hắn ta.

With the high-speed AF, I was able to capture all the decisive moments.
Với AF tốc độ cao, tôi có thể chụp lại mọi khoảnh khắc quyết định.

Bonaparte, aware of Nelson's pursuit, enforced absolute secrecy about his destination and was able to capture Malta and then land in Egypt without interception by the British naval forces.
Bonaparte, đã biết được mình đang bị Nelson theo đuổi, do đó, bắt buộc giữ bí mật tuyệt đối về điểm đến của mình để có thể chụp được Malta và sau đó là đất Ai Cập mà không phải chạm trán với Hải quân Anh hùng mạnh.

By getting closer to the flowers at my feet, I was able to capture an image with the reflection of the bokeh on the water as an accent.
Bằng cách bước đến gần những bông hoa, tôi có thể chụp được một tấm ảnh phản chiếu hiệu ứng bokeh trên mặt nước như một điểm nhấn.

By ensuring that both the foreground and background are equally illuminated, this photographer was able to capture the image on the right, in which every aspect of the photograph seemingly leaps off the screen.
Bằng cách đảm bảo rằng cả tiền cảnh lẫn nền đều được chiếu sáng, nhiếp ảnh gia này đã có thể chụp được hình ảnh bên phải, trong đó mọi khía cạnh của bức ảnh dường như nhảy ra khỏi màn hình.

An observant Jew throughout most of his life, he was able to capture"the hopelessness and spiritual desolation" of a world standing on the threshold of a new age.
Suốt cuộc đời làm một người Do Thái nhạy cảm, ông luôn có khả năng nắm bắt được” nỗi tuyệt vọng và cảnh hoang lạnh tinh thần” của một thế giới đang đứng bên ngưỡng cửa của thời đại mới.

With the EOS M50's high speed continuous shooting of up to 10 fps, I was able to capture photos of the kids as they raced past me and then choose the best ones later.
Với tốc độ chụp liên tục tốc độ cao của EOS M50 lên tới 10 khung hình/ giây, tôi có thể chụp ảnh những đứa trẻ khi chúng chạy qua tôi và rồi chọn những bức ảnh đẹp nhất sau đó.

According to a military source near the front-lines, the Syrian Arab Army was able to capture several towns and villages, including Ma'ar Shamarin, which is located just 3 kilometers away from Ma'arat Al-Nu'man's southeastern axis.
Nguồn tin quân sự địa phương cho biết, quân đội Syria có thể chiếm một số thị trấn và làng mạc, bao gồm Ma' ar Shamarin, nằm cách trục đông nam Ma' arat Al- Nu' man chỉ 3km.

According to a military source near the front-lines, the Syrian Arab Army was able to capture several towns and villages, including Ma'ar Shamarin, which is located just 3 kilometers away from Ma'arat Al-Nu'man's southeastern axis.
Theo một nguồn tin quân sự gần tiền tuyến, quân đội Syria có thể chiếm được một số thị trấn và làng mạc, bao gồm Ma' ar Shamarin, nằm cách trục đông nam Ma' arat Al- Nu' man chỉ 3km.