What is the translation of " WAS ABLE TO KEEP " in Vietnamese?

• đã có thể giữ
• có thể giữ
• có thể tiếp tục

Examples of using Was able to keep in English and their translations into Vietnamese

I lost my car, but was able to keep the house.
Tôi đánh mất chiếc xe hơi, nhưng có thể giữ lại ngôi nhà.

I was able to keep the smile until the last minute as I quickly headed out of the smithy.
Tôi đã có thể giữ nụ cười trên mặt cho đến phút cuối khi tôi nhanh chóng bước khỏi lò rèn.

Of course, I feel little bit tired, but I was able to keep fighting until the end.”.
Tất nhiên, tôi cảm thấy hơi mệt mỏi, nhưng tôi đã có thể tiếp tục chiến đấu cho đến khi kết thúc.”.

The previous Atlas was able to keep its balance when it was pushed and to get back up if it fell over.
Atlas có thể giữ cân bằng khi bị xô đẩy và tự đứng lên nếu bị ngã.

The famous Empress Dowager Ci Xi who ruled China for 43 years however, lived 73 years, and was able to keep a young body!
Thiếu tá hoàng hậu Ci Xi nổi tiếng cai trị Trung Quốc trong 43 năm, sống 73 năm, và có thể giữ một cơ thể trẻ!

Luckily, Pink Floyd was able to keep it all together to record one final masterpiece.
May mắn, Pink Floyd đã có thể giữ tất cả lại với nhau để ghi lại một kiệt tác cuối cùng.

And Cassiopeia's ultimate is actually quite difficult to dodge, but since I scaled well, I was able to keep my composure and play it out calmly.
Và chiêu cuối của Cassiopeia thực sự khá là khó né, nhưng khi tôi đã tăng tiến sức mạnh tốt, tôi có thể giữ bình tĩnh và chơi cẩn trọng.

I was able to keep fighting until the end and it is the first big match I have played in 2018.
Tôi đã có thể tiếp tục chiến đấu cho đến khi kết thúc và đó là trận đấu lớn đầu tiên mà tôi từng chơi vào năm 2018.

A research team from Copenhagen demonstrated that lab made ovary was able to keep human eggs safe and alive for several weeks.
Nhóm nghiên cứu ở Copenhagen đã chứng minh rằng buồng trứng của phòng thí nghiệm có thể giữ cho trứng người sống trong nhiều tuần tại thời điểm đó.

Although I was able to keep a good attitude toward colleagues and clients, I often felt unhappy with my family.
Mặc dù tôi có thể giữ thái độ tốt với các đồng nghiệp và khách hàng, tôi thường cảm thấy không vui với gia đình mình.

Studying abroad in London was the by far the best thing I have ever done, and I was able to keep the costs relatively low by making a few smart decisions.
Học ở nước ngoài ở London là điều tốt nhất tôi từng làm, và tôi có thể giữ chi phí tương đối thấp bằng cách đưa ra một vài quyết định thông minh.

If Eumenes was able to keep Pergamon free from the ravages of the Gauls, it was probably because he paid them tribute.
Nếu Eumenes đã có thể giữ Pergamon thoát khỏi từ sự tàn phá của người Gaul, có lẽ vì ông cống nạp cho họ.

After the monetary crisis and subsequent economic downturn in Argentina that began in 2017, it was able to keep its occupancy levels there above breakeven levels, it said.
Sau cuộc khủng hoảng tiền tệ và suy thoái kinh tế tiếp theo ở Argentina bắt đầu vào năm 2017, nó đã có thể giữ mức độ chiếm dụng của nó ở trên mức hòa vốn, nó nói.

By some miracle, this CEO was able to keep the doors open, providing a bare-bones service to the people who needed it most.
Bằng một phép màu nào đó, CEO này đã có thể giữ cho cánh cửa mở, cung cấp dịch vụ xương cốt cho những người cần nó nhất.

While the Roman Republic was annexing territories in Anatolia, Antiochus, through skilled diplomacy, was able to keep Commagene independent from the Romans.
Trong khi Cộng hòa La Mã đã sáp nhập các vùng lãnh thổ ở Anatolia thông qua con đường ngoại giao, Antiochos đã có thể giữ cho Commagene độc lập trước những người La Mã.

The UW bot, called Sounding Board, was able to keep a conversation going for an average of about 10 minutes.
Các bot UW, được gọi là Sounding Board, đã có thể giữ cho một cuộc trò chuyện đi cho một trung bình khoảng 10 phút.

I was able to keep the darkness at bay for a few hours at a time by doing things that required intense concentration, but it would always come back.
Tôi có thể nhốt hắc ám vài ba giờ trong khi làm những việc đòi hỏi sự tập trung cao, nhưng nó luôn quay lại.

Due to the success of early groups 8Eight and 2AM, Bang was able to keep the company afloat and later created sensationalist group BTS in 2013.
Nhờ sự thành công của các nhóm thế hệ đầu 8Eight và 2AM, Bang Si- hyuk đã có thể giữ cho công ty hoạt động và sau đó tạo ra nhóm BTS vào năm 2013.

In other words, if you're a longtime Android user and you gave your Facebook app permission to look at your contacts prior to the release of Android 4.1- which came out in 2012- the app was able to keep looking at your call and text data.
Nói cách khác, nếu bạn là người dùng Android lâu năm và bạn đã cho phép ứng dụng trên Facebook của bạn xem địa chỉ liên hệ của bạn trước khi phát hành Android 4.1- phát hành vào năm 2012- ứng dụng có thể tiếp tục xem cuộc gọi của bạn và dữ liệu văn bản.

The Cape Province was able to keep its equality within the dominion right up until 1931, when the Statute of Westminster came to pass.
Tỉnh Cape đã có thể giữ quyền bình đẳng trong thời kỳ thống trị cho đến năm 1931, khi Đạo luật Westminster được thông qua.

Avengers: Age of Ultron revealed that Clint Barton was married and had two kids(three by the end of the movie), and was able to keep his family life secret from most thanks to Nick Fury's help.
Avengers: Age of Ultron tiết lộ rằng Clint Barton đã kết hôn và có hai đứa con( ba vào cuối phim) và đã có thể giữ bí mật cuộc sống gia đình của mình nhờ sự giúp đỡ của Nick Fury.

Thanks to my meditation practice, I was able to keep my composure and propose solutions to reduce the impact of the market crash.”.
Nhờ viêc tập thiền mà tôi có thể giữ bình tĩnh và đưa ra các giải pháp để giảm sự ảnh hưởng của sự sụp đổ thị trường”.

In the coming years, Siberian governors made several failed attempts to regain the control over Albazin; however, Chernigovsky was able to keep his position playing Russians against Chinese people and vice versa.
Trong những năm tới, các thống đốc Siberia đã nhiều lần thất bại để lấy lại quyền kiểm soát Albazin, tuy nhiên Chernigovsky đã có thể để giữ vị trí của mình chơi Nga chống lại người Trung Quốc và ngược lại.

Last season, Defoe was able to keep his place for the World Cup qualifiers but late last year the striker he has been ruled out due to a serious ankle injury.
Mùa trước, Defoe đã có thể giữ được vị trí của mình trong vòng loại World Cup, nhưng vào cuối năm ngoái tiền đạo này đã bị loại vì chấn thương mắt cá nghiêm trọng.

I had a lot of short-term disappointments in 2015, and the only way I was able to keep moving forward despite the setbacks was because of the vision that I created.
Tôi đã có nhiều thất bại nhỏ trong năm 2015, và cách duy nhất để bản thân có thể vẫn tiến về phía trước bất chấp thất bại là do tầm nhìn đã được tạo ra từ ban đầu.

L'Matto's newfound knowledge was able to keep the Guardians from attacking but the Brother Royal then used the Badoon Captain Universe as his champion in a gladiatorial challenge which he had coerced the Guardians into accepting.
Kiến thức mới của L' Matto đã có thể giữ cho các Guardians tấn công nhưng Brother Royal sau đó đã sử dụng Universe của đội Badoon như là nhà vô địch của ông trong một cuộc thách đấu gladiatorial mà ông đã ép buộc các Guardians để chấp nhận.

According to Stephen Sondheim, a protégé of Hammerstein,"Oscar was able to keep the partnership together by taking Dick's suggestion, which he did not want to take.".
Theo Stephen Sondheim, một người bảo trợ của Hammerstein," Oscar đã có thể giữ quan hệ đối tác với nhau bằng cách lấy đề xuất của Dick, mà anh ta không muốn làm.".

With its vast amount of resources, the family was able to keep both Tsukihiko and Sami alive by recreating both of their bodies with cyborg technology.
Với số tiền khổng lồ và các nguồn lực, gia đình đã có thể giữ cho cả Tsukihiko và Sami sống bằng cách tái tạo cả các cơ quan của họ với công nghệ Cyborg.

But Salon readers kept emailing and asking me how I was able to keep traveling for so long, and the suggestions I posted on my website tended to be philosophical in nature.
Nhưng các độc giả của Salon tiếp tục gửi email và hỏi tôi làm thế nào tôi có thể tiếp tục đi du lịch quá lâu, và những gợi ý tôi đăng trên trang web của tôi có xu hướng mang tính triết học.

The terms of the settlement stripped Wichaichan of all of his powers, he was able to keep only 200 guards of small weaponry, he was also forced to abdicate his title of Vice King.
Các điều khoản của việc giải quyết tước Wichaichan của tất cả các quyền hạn của mình, ông đã có thể giữ chỉ 200 vệ sĩ của các loại vũ khí nhỏ, ông cũng bị buộc phải thoái vị danh hiệu của mình của Phó vua.