What is the translation of " WAS IN DECLINE " in Vietnamese?

• đang suy
• đã bị suy giảm
• đã bị suy
• đã suy

Examples of using Was in decline in English and their translations into Vietnamese

By 1967 Ho Chi-Minh's health was in decline.
Đến năm 1967, sức khỏe của Hồ Chí Minh đã suy giảm.

Sadly, silk weaving was in decline throughout The Kingdom during the 1950s.
Đáng buồn thay, ngành lụa đã suy giảm trên khắp vương quốc Thái trong những năm 1950.

By the end of the seventeenth century, deer hunting was in decline.
Đến cuối thế kỷ XVII, săn hươu đã suy giảm.

When the ancient world was in decline, the ancient religions were conquered by Christianity.
Khi thế giới cổ đại đang suy tàn thì những tôn giáo cũ bị đạo Cơ Đốc đánh bại.

Pakistan's percentage of land covered in forest was in decline in 2013.
Tỷ lệ đất đai của Pakistan được bao phủ trong rừng đã suy giảm vào năm 2013.

By the early 20th century, Yiddish was in decline in this population, and assimilation was proceeding rapidly.
Vào đầu thế kỷ 20, Yiddish bị suy giảm, và sự đồng hóa được diễn ra nhanh chóng.

Indeed, he noted that the British Colonial Office increased year after year even though the British Empire was in decline.
Thật vậy, ông lưu ý rằng Văn phòng Thuộc địa Anh tăng lên hàng năm mặc dù Đế quốc Anh đang suy tàn.

In the 15th- 18th centuries, the city was in decline as trade activities were decreasing on this part of the SilkRoad.
Từ thế kỷ thứ 15- 18, thành phố đã suy tàn khi các hoạt động thương mại đang giảm dần trên con đường tơ lụa này.

During the late 19th century, Exeter became an affluent centre for the wool trade, although by the First World War the city was in decline.
Vào cuối thế kỷ 19, Exeter đã trở thành một trung tâm giàu có cho việc buôn bán len, mặc dù trong Thế chiến I, thành phố đã bị suy giảm.

The Russian Constructivism was in decline by the mid-1920s, partly a victim of the Bolshevik regime's increasing hostility to avant-garde art.
Chủ nghĩa cấu trúc của Nga đã suy tàn vào giữa những năm 1920, một phần là nạn nhân của chế độ Bolshevik ngày càng thù địch với nghệ thuật tiên phong.

These were the two reasons why he failed, and from this point on, the state was in recession, and the Reign of Yuanjia was in decline.
Đây là hai lý do vì sao ông thất bại, và từ thời điểm này trở đi, quốc gia ở trong tình trạng suy thoái, và sự cai trị của Nguyên Gia đang suy sụp.

Tulum was built in 1200 AD when the Mayan civilisation was in decline, it therefore lacks the elegance and size of other sites.
Tulum được xây dựng khoảng năm 1200 AD khi nền văn minh Maya đã suy giảm và do đó thiếu sự sang trọng so với những thành phố cổ đại nổi tiếng khác.

The sale of jeans was in decline and so they took it as a chance to market their new brand called‘Dockers' to the corporate community.
Việc bán quần jean đã bị suy giảm và vì vậy họ đã coi đó là cơ hội để tiếp thị thương hiệu mới của mình có tên‘ Dockers, cho tập khách hàng Doanh nghiệp.

The 2008 global financial crisis led many in China to believe that the United States was in decline, suffering from imperial overreach and living beyond its means.
Cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008 khiến nhiều người ở Trung Quốc tin rằng Mỹ đang suy yếu, kết quả của việc tiêu sài quá mức kiếm được.

When the Roman empire was in decline and Rome finally lost control over the provinces, these dialects finally diverged into distinct languages.
Khi đế chế La Mã đang suy tàn và Rome cuối cùng đã mất quyền kiểm soát các tỉnh, những tiếng địa phương này cuối cùng đã phân chia thành các ngôn ngữ khác biệt.

Stannix says the idea for selling lots for less than the price of a cup of coffee was first raised at a meeting in 2012, when it was apparent the village was in decline.
Thị trưởng Stannix cho biết ý tưởng bán đất với giá thấp hơn một ly cà phê được nêu ra lần đầu tại một cuộc họp vào năm 2012, khi thị trấn dường như đang suy vong.

The Japanese nori industry was in decline after WWII, when Japan was in need of all food that could be produced.
Ngành công nghiệp sản xuất nori của Nhật Bản đã bị suy thoái sau Chiến tranh thế giới thứ hai, khi Nhật Bản cần đến tất cả các loại thực phẩm có thể sản xuất được.

The Japanese nori industry was in decline after WW II, when Japan was in need of all food that could be produced.
Ngành công nghiệp sản xuất nori của Nhật Bản đã bị suy thoái sau Chiến tranh thế giới thứ hai, khi Nhật Bản cần đến tất cả các loại thực phẩm có thể sản xuất được.

The region's pearling industry was in decline by the early 1900s, as Japanese oyster farmers developed new techniques to cultivate perfectly round, immaculate pearls.
Ngành công nghiệp ngọc trai của khu vực đã suy giảm vào đầu những năm 1900, khi những người nuôi trai Nhật Bản phát triển các kỹ thuật mới để nuôi cấy những viên ngọc trai tròn, hoàn hảo.

For example, prior to the September 11 attacks, the public's trust in the US government was in decline, but the attacks primed people's fears, and trust in the US government to protect and keep the public safe from future attacks rose to a level not seen in decades.
Ví dụ, trước các cuộc tấn công 11 tháng 9, niềm tin của công chúng vào chính phủ Hoa Kỳ đã bị suy giảm, nhưng các cuộc tấn công đã khiến người dân lo ngại và tin tưởng vào chính phủ Hoa Kỳ để bảo vệ và giữ an toàn cho công chúng khỏi các cuộc tấn công trong tương lai tăng lên một mức không thấy trong nhiều thập kỷ.

Monarch butterflies are in decline.
Bướm Monarch( bướm Chúa) hiện đang suy giảm.

If the neighborhood is in decline, the property carries that stigma.
Nếu khu phố bị suy giảm, tài sản đó mang dấu ấn đó.

So why does it seem as if the world is in decline?
Vậy tại sao thế giới lại có vẻ như đang suy sụp như vậy?

Nearly 40% of the world's insect species are in decline.
Khoảng 40% các loài côn trùng trên thế giới đang suy giảm.

After the events of the 2014 Ukrainian economy is in decline.
Nền kinh tế Ukraine sau sự kiện năm 2014 đang suy giảm.

He also argues that the U.S. is in decline.
Ông cũng bác bỏ ý kiến cho rằng Hoa kỳ đang suy thoái.

The world is in decline.
Thế giới đang trong sự suy giảm.

Mercedes is in decline because of focus for the 2020 season.
Mercedes sa sút vì tập trung cho mùa 2020.

Sears has been in decline for some time.
Sears đã bị suy thoái trong một thời gian.