What is the translation of " WAS IN TEARS " in Vietnamese?

• đã khóc
• đã rơi nước mắt
• đều khóc
• khóc ra nước mắt

Examples of using Was in tears in English and their translations into Vietnamese

I was in tears.
Tôi cũng khóc.

Joel Embiid was in tears.
Joel Embiid đã khóc.

Melania was in tears- and not of joy,' Wolff wrote.
Melania đã khóc và không hề vui mừng", Wolff viết.

Two hours later, I was in tears.
Hai ngày sau, tôi mới khóc ra nước mắt.

Melania was in tears and not of joy.".
Bà Melania thì rơi nước mắt, chẳng có vẻ gì là vui mừng".

The film was so sad, the girl was in tears.
Phim thật buồn, bao cô gái chàng trai đã rơi nước mắt.

My dad was in tears!
Bố tôi đã rơi nước mắt!

And Mimi was in tears as she explained how learning about these efforts gives her hope for future generations, including her own daughter.
Và Mimi đã khóc khi cô ấy giải thích việc học được sự nỗ lực này cho cô ấy hy vong ở thế hệ tương lai, trong đó có con của cô ấy.

Wolff claims that Melania“was in tears- and not of joy” at the news.
Wolf tuyên bố rằng" Melania đã rơi nước mắt- và không vui sướng" khi biết được chiến thắng của chồng.

Atara was in tears by the time she finished reading it all and she also said yes.
Chứ Atara đã rơi nước mắt khi đọc xong tất cả và cô cũng nói đồng ý rồi đấy.

Following Barça's Champions League final win over Juventus in 2015, the Barça fans in Berlin showed their appreciation towards the legendary player by chanting Pirlo's name as he was in tears following his side's loss.
Sau trận chung kết Champions League giữa Barça và Juventus năm 2015, các cổ động viên của Barca tại Bérlin đã thể hiện sự đánh giá cao của họ đối với cầu thủ huyền thoại bằng cách hô vang tên của Pirlo khi anh đang khóc sau trận thua của đội nhà.

The whole team was in tears, freaking out," Lyell says.
Cả nhóm đã rơi nước mắt, hoảng sợ," Lyell nói.

The bride was in tears, the groom stressed out- but after we would all calmed down people began to see some of the funny side of the moment and we even took a couple of shots before driving on to the park.
Cô dâu đã khóc, chú rể nhấn mạnh- nhưng sau khi tất cả mọi người đều bình tĩnh, mọi người bắt đầu thấy một vài khía cạnh vui vẻ của thời điểm hiện tại và thậm chí chúng tôi cũng đã chụp một vài bức ảnh trước khi lái xe tới công viên.

Last night she was in tears saying she didn't want to die.
Bà nói trong nước mắt là bà không muốn chết.

My mother was in tears, pleading with the doctor to save my life.
Cô đã khóc, cầu xin bác sĩ cứu sống mình.

The 24-year-old German goalkeeper was in tears at the final whistle in Kiev after the Reds' 3-1 defeat to Real.
Thủ môn 24 tuổi người Đức đã khóc trong tiếng còi cuối cùng ở Kiev sau thất bại 3- 1 của Quỷ Đỏ với Real.

Everyone was in tears, it was such a special moment.
Tất cả mọi người đều khóc, đó là một khoảnh khắc quá hạnh phúc.

I remember how in 1965 my mother was in tears after reading an article in a Russian health magazine that stated that watermelons and cucumbers do not have any nutritional value.
Hồi năm 1965, tôi còn nhớ mẹ tôi đã khóc sau khi đọc một bài báo trên tạp chí sức khỏe của Nga công bố rằng dưa hấu và dưa chuột không có chút giá trị dinh dưỡng nào cả.

Many folks were in tears while they shared together.
Nhiều bạn đã khóc khi chia sẻ.

Ariana Grande:"I am in tears".
Ariana Grande:" Tôi đang khóc.

Lots of audience members were in tears after the performance.
Rất nhiều khán giả đã rơi nước mắt sau các suất diễn.

Even the consultants were in tears.
Thậm chí người tư vấn cũng rơi nước mắt.

But my son is in tears and I am his father and so I am here to ask why you would keep apart two good friends?
Nhưng con trai tôi đang khóc và tôi là cha nó, tôi ở đây để hỏi anh rằng lý do tại sao anh phải chia cắt hai đứa bạn thân?

My whole family was so excited, and all of us were in tears.”.
Toàn bộ gia đình tôi quá xúc động, và tất cả chúng tôi đều khóc.'”.

When the sun came up the next morning, the angels found that the farmer and his wife were in tears.
Khi mặt trời mọc, vào sáng hôm sau, các thiên thần thấy người nông dân và vợ mình đang khóc.

My high school friends kept contacting me and saying they were in tears.”.
Các bạn học cấp ba của em liên lạc và nói rằng họ đang khóc”.

I was confused when I found myself being hugged by Buchou and Akeno-san who are in tears.
Thêm chút choáng váng vì nhận ra rằng mình đang được ôm bởi Buchou và Akeno- san, cả 2 đều nước mắt lưng tròng.

He ended by saying:"France is in tears, it is hurting but it is strong and she will be stronger- always stronger than the fanatics who wish to hurt us.".
Ông nói:" Nước Pháp đang khóc, đang đau đớn, nhưng vẫn mạnh mẽ và sẽ mạnh mẽ hơn nữa, luôn mạnh hơn những kẻ cuồng tín muốn gây hại cho chúng ta.

France is in tears, it is hurting but it is strong and she will be stronger- always stronger than the fanatics who wish to hurt us.”.
Nước Pháp đang khóc, đang đau đớn, nhưng vẫn mạnh mẽ và sẽ mạnh mẽ hơn nữa, luôn mạnh hơn những kẻ cuồng tín muốn gây hại cho chúng ta.