What is the translation of " WAS QUICK TO POINT " in Vietnamese?

• nhanh chóng chỉ

Examples of using Was quick to point in English and their translations into Vietnamese

He was quick to point out that we had all in fact started off poor, scared and naked.
Ông đã nhanh chóng chỉ ra sự thật rằng, lúc mới bắt đầu, tất cả chúng ta đều nghèo khó, sợ hãi và chẳng có gì trong tay.

Susegad does not mean laziness or lack of interest in work, though, as Lobo was quick to point out.
Mặc dù vậy, susegad không có nghĩa là lười biếng hoặc thiếu hứng thú với công việc, như Lobo đã nhanh chóng chỉ ra.

BusinessInsider was quick to point out that Apple itself sometimes pluralizes its own product names.
BusinessInsider đã nhanh chóng chỉ ra rằng Apple chính nó đôi khi pluralizes tên sản phẩm riêng của mình.

The famous pilgrim monk and scholar Xuanzang(602-664) 玄奘, who visited India between 633-645, was quick to point out“accented” forms of the language that he disapproved of.
Nhà sư hành hương nổi tiếng và cũng là Học giả Huyền Trang( 602- 664) 玄奘, người viếng thăm Ấn Độ giữa năm 633- 645 đã nhanh chóng chỉ ra những thể thức" trọng âm" của ngôn ngữ mà ông đã không chấp thuận.

But Buterin was quick to point out DeFi's growing pains: Explicit centralized backdoors and oracles.
Nhưng Buterin đã nhanh chóng chỉ ra những cơn đau ngày càng tăng của DeFi: Rõ ràng là những sân sau và nhà tiên tri tập trung.

Today, only 114 of the world's 193 United Nations members recognise Kosovo's sovereignty, and as Xhemili was quick to point out, much of its economy is supported by money coming in from relatives working in Western Europe.
Ngày nay, chỉ có 114 trong số 193 thành viên Liên Hợp Quốc công nhận chủ quyền của Kosovo, và như Xhemili đã nhanh chóng chỉ ra, phần lớn nền kinh tế của nước này được hỗ trợ bằng tiền từ những người họ hàng làm việc ở Tây Âu.

Google was quick to point out, though, that activity may still be visible to an employer, school or service provider.
Google đã nhanh chóng chỉ ra, tuy nhiên, hoạt động đó có thể vẫn hiển thị đối với nhà tuyển dụng, trường học hoặc nhà cung cấp dịch vụ.

In the Fortune interview, Schulman was reluctant to share any significant details as to what exactly PayPal is working on in the sphere, although he was quick to point out that it is not“necessarily competitive with Libra,” adding.
Trong cuộc phỏng vấn với Fortune, Schulman đã không chia sẻ một cách rõ ràng về việc PayPal chính xác đang hoạt động trong lĩnh vực nào, mặc dù sau đó ông nhanh chóng chỉ ra rằng điều đó“ không nhất thiết phải cạnh tranh với Libra,” ông nói thêm.

O'Leary was quick to point out that those wanting to invest in Bitcoin but who don't understand it may create a‘cocktail for disaster.'.
O' Leary đã nhanh chóng chỉ ra rằng những người muốn đầu tư vào Bitcoin nhưng những người không hiểu nó có thể gây ra một thảm họa.'.

Although his logos may be interpreted as simplistic, Rand was quick to point out in A Designer's Art that“ideas do not need to be esoteric to be original or exciting.”.
Cho dù logo của Rand có thể hiểu như sự tối giản, Rand đã nhanh chóng chỉ ra trong A Designer' s Art rằng“ Những ý tưởng không cần phải bí truyền, duy nhất hay là thú vị”.

CEO Kim was quick to point out that the success behind SNSD is none other than their exceptional skill set, but it was only through the combination of digital media and SM's system that really allowed them to gain momentum.
Giám đốc điều hành Kim Young Min đã nhanh chóng chỉ ra rằng sự thành công của SNSD không có gì khác là do các kỹ năng đặc biệt của họ, nhưng nhờ sự kết hợp của các phương tiện truyền thông kỹ thuật số và hệ thống đào tạo của SM Entertainment đã thực sự tạo đà cho họ bay cao.

Speaking to me over the phone, frey was quick to point out that his work doesn't make any explicit predictions such as“47% of us jobs will disappear”.
Trao đổi với tôi qua điện thoại, Frey nhanh chóng chỉ ra rằng công việc của ông không hề đưa ra những dự đoán cụ thể như“ 47% công việc ở Mỹ sẽ biến mất.”.

Newton was quick to point out in his 1704 book Opticks, that"Light is never known to follow crooked passages nor to bend into the shadow".
Newton sớm chỉ ra trong cuốn Opticks xuất bản năm 1704 của ông rằng:“ Ánh sáng không bao giờ truyền đi theo đường cong hay bị bẻ cong thành bóng đổ”.

When asked about the motivation behind open sourcing MDS, Franklin-Hodge was quick to point out that"LA wanted its work to grow beyond LA and potentially to other forms of transportation, as well, and benefit other municipalities that are dealing with similar issues.".
Khi được hỏi về động lực đằng sau nguồn mở MDS, Franklin- Hodge đã nhanh chóng chỉ ra rằng" LA muốn công việc của mình phát triển vượt ra ngoài LA và có khả năng phát triển các dạng khác giao thông vận tải, cũng, và mang lại lợi ích cho các thành phố khác đang giải quyết các vấn đề tương tự.".

Le Maire was quick to point out that the blockchain revolution has the potential to disrupt the banking(including investment funds) and insurance industries as we know them.
Le Maire đã nhanh chóng chỉ ra rằng cuộc cách mạng blockchain có ảnh hưởng vô cùng lớn tới các ngân hàng( kể cả các quỹ đầu tư) và các ngành bảo hiểm.

Speaking to me over the phone, Frey was quick to point out that his work doesn't make any explicit predictions such as"47% of US jobs will disappear".
Trò chuyện qua điện thoại với tôi, Frey đã rất nhanh chỉ ra rằng công việc của ông không đưa ra bất cứ dự đoán dứt khoát nào như“ 47% việc làm ở Mỹ sẽ biến mất”.

President Uribe was quick to point out Moreno's qualifications, and on 1 June 2007 Uribe swore in Moreno as the 8th Minister of Culture in a ceremony that took place at the Office of the Presidency of Colombia.
Tổng thống Uribe đã nhanh chóng chỉ ra trình độ của Moreno và vào ngày 1 tháng 6 năm 2007, Uribe đã thề ở Moreno với tư cách là Bộ trưởng Bộ Văn hóa thứ 8 trong một buổi lễ diễn ra tại Văn phòng Tổng thống Colombia.

Russian defense officials are quick to point out that low-bandwidth radars can track the position of stealth fighters at some distance.
Các quan chức quốc phòng Nga nhanh chóng chỉ ra rằng các radar băng tần thấp có thể theo dấu máy bay tàng hình ở khoảng cách nào đó.

Other leaders were quick to point out that the asset characteristics of Bitcoin are only just now becoming mainstream.
Các nhà lãnh đạo khác đã nhanh chóng chỉ ra rằng các đặc tính tài sản của Bitcoin chỉ mới bắt đầu.

Observers are quick to point out that even at its height, the Chinese Empire was only ever a regional power.
Các nhà quan sát nhanh chóng chỉ ra rằng ngay cả trong giai đoạn đỉnh cao, đế chế Trung Quốc vẫn chỉ là siêu cường khu vực.

At the time, Chinese officials were quick to point out that other countries had taken the first step.
Vào thời điểm đó, các quan chức TQ đã nhanh chóng chỉ ra rằng các nước khác đã thực hiện bước đầu tiên.

Dr. Gomez is quick to point out that avoiding cigarettes is still the best way to protect yourself.
BS Gomez nhanh chóng chỉ ra rằng tránh thuốc lá vẫn là cách tốt nhất để bảo vệ chính bạn.

De Beers is quick to point out the positive consequences of their synthetic move.
De Beers nhanh chóng chỉ ra những hậu quả tích cực của động thái sản xuất kim cương tổng hợp của họ.

Of course, researchers are quick to point out that being anemic does not mean you will end up with Alzheimer's or another form of dementia.
Tất nhiên, các nhà khoa học nhanh chóng chỉ ra rằng không hẳn cứ thiếu máu là bạn sẽ bị Alzheimer hoặc một dạng sa sút trí tuệ khác.

Golden prefers hydrogen, but is quick to point out that the mainstream media is confused about this whole electric versus hydrogen topic.
Vàng thích hydro, nhưng nhanh chóng chỉ ra rằng các phương tiện truyền thông chủ đạo là nhầm lẫn về toàn bộ chủ đề điện so với hydro này.

Of course, others are quick to point out that it's pretty reasonable for a secure military base to be, well, secure.
Tất nhiên, những người khác nhanh chóng chỉ ra rằng nó là khá hợp lý cho một căn cứ quân sự an toàn được, tốt, an toàn.

Schenectady County approved the plan in May, but Schiemann is quick to point out that this is not a 100 percent closed deal.
Chính quyền quận Schenectady đã phê duyệt kế hoạch từ tháng Năm, nhưng Schiemann nhanh chóng chỉ ra rằng thỏa thuận này còn chưa hoàn thành.

In this study, though, the researchers are quick to point out that the benefits from the cocoa compounds are likely not to be had simply by eating copious amounts of chocolate.
Tuy nhiên, trong nghiên cứu này, các nhà khoa học nhanh chóng chỉ ra những lợi ích từ hợp chất cacao có thể không chỉ đơn giản bằng cách ăn nhiều sôcôla.

Advocates of the plant are quick to point out that kava has been used on South Pacific islands for centuries with no reports of adverse effects.
Những người ủng hộ cây trồng nhanh chóng chỉ ra rằng kava đã được sử dụng trên các hòn đảo Nam Thái Bình Dương trong nhiều thế kỷ mà không có báo cáo về những tác động tiêu cực.