What is the translation of " WAS RELIEVED WHEN " in Vietnamese?

• thấy nhẹ nhõm khi
• cảm nhẹ nhõm khi

Examples of using Was relieved when in English and their translations into Vietnamese

I was relieved when she chose me.
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi được anh ta chọn.

It was for this reason that Churchill was relieved when Roosevelt was re-elected.
Cũng vì lý do này Churchill đã cảm thấy rất nhẹ nhõm khi Roosevelt tái thắng cử.

I was relieved when I did it.".
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi chúng tôi thực hiện nó.”.

Nicky tried to earn enough to feed us, I will say that for him, but he was relieved when the social services people found us.
Nicky đã cố kiếm đủ để nuôi cả nhà, em phải thừa nhận như vậy, nhưng anh ấy đã cảm thấy được giải thoát khi tổ chức xã hội tìm thấy tụi em.

I was relieved when it made him smile.
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi cậu ta mỉm cười lại.

Rescuing her and defeating Cross, Lang was relieved when Sondheim was able to save the life of his daughter.
Cứu Sondheim và đánh bại Cross, Lang cảm nhẹ nhõm khi Sondheim có thể cứu cuộc sống của con gái mình.

I was relieved when they turned out well.
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi họ đã ra mắt rất tốt.

He shows the same level of paranoia about Vivi's safety as Igaram and was relieved when he heard she was safe after her time with Baroque Works.
Ông cũng thể hiện cùng mức độ quan tâm về sự an toàn của Vivinhư Igaram và an tâm khi nghe cô vẫn an toàn sau thời gian cô ở trong Cty Baroque.

She was relieved when he changed the subject.
Anh ấy có vẻ nhẹ nhõm khi tôi đổi chủ đề.

Clary's boots slipped a number of times on the damp stone wall, and she was relieved when she finally hauled herself up over the sill of the window and half-jumped, half-fell into the bedroom.
Đôi giày của Clary trượt không biết bao nhiêu lần trên bức tường đá ẩm ướt, và cô mừng khi cuối cùng cũng đẩy người lên được bệ cửa sổ và nửa nhảy nửa ngã xuống phòng ngủ.

I was relieved when they finally went to bed.
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi cuối cùng cũng được trở về giường.

I think my mother was relieved when I told her that my relationship with myself was coming to an end.
Tôi nghĩ mẹ tôi được an ủi khi tôi kể cho bà rằng mối quan hệ giữa tôi và tôi đang đi đến hồi kết thúc.

I was relieved when nobody seemed to care.
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi không thấy ai quan tâm đến điều đó.

But I was relieved when he did not follow me.
Anh thấy nhẹ nhõm khi cô ta không đi theo anh.

He was relieved when he saw the same browser anyone would use.
Cậu ta nhẹ nhõm khi thấy trình duyệt mà ai cũng sẽ dùng.

I was relieved when they got there, I had been starting to shake.".
Tôi thấy nhẹ nhõm khi họ đến nơi, trước đó tôi đã bắt đầu mất bình tĩnh.".

At first I was relieved when I discovered that they weren't going to leave Mr Benson in charge of my social studies class.
Lúc đầu tôi thở phào khi biết nhà trường không để thầy Benson dạy lớp Nghiên cứu Xã hội của tôi nữa.

Still, Quan was relieved when it was all over, though he must still keep the wedding a secret from his real parents.
Tuy nhiên, Quân cảm thấy nhẹ nhõm khi mọi việc kết thúc, mặc dù anh vẫn phải giữ bí mật về đám cưới để cha mẹ ruột không biết.

Everyone was relieved when dad got back, and he made an immediate assessment of the situation and decided on the spot that we needed to go on vacation.
Mọi người đều cảm thấy nhẹ nhõm khi bố trở lại, và ông đã đánh giá ngay tình hình và quyết định rằng chúng tôi cần phải đi nghỉ.

Mike was relieved when I didnt enter the race and gave me an early birthday present, a T-shirt inscribed with the words Happy 41st.
Mike thấy nhẹ nhõm khi tôi không tham gia cuộc đua và tặng tôi một món quà sinh nhật sớm, một chiếc áo pull có ghi dòng chữ" Mừng sinh nhật lần thứ 41 Bill Clinton năm 1996.

I was relieved when I found myself among greenery again, not only because it felt friendlier but also because the trail was visible once again.
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi tôi bắt đầu vượt qua những cây đang phát triển xanh, không chỉ bởi vì môi trường xung quanh cảm thấy thân thiện hơn mà còn bởi vì dấu vết được nhìn thấy một lần nữa.

That night, Simon comes out to Abby and is relieved when she reacts positively.
Cậu sau đó come out với Abby và nhẹ nhõm khi cô phản ứng tích cực.

The discomfort may also intensify when you are standing and may be relieved when you are lying down.
Sự khó chịu của bạn có thể tăng lên sau khi đứng trong thời gian dài và có thể nhẹ nhõm khi bạn nằm xuống.

Your discomfort may intensify after standing for long periods and may be relieved when you lie down.
Sự khó chịu của bạn có thể tăng lên sau khi đứng trong thời gian dài và có thể nhẹ nhõm khi bạn nằm xuống.

You were relieved when she shut down and just sat staring for hours at a time.
Anh cảm thấy giải tỏa khi cô ấy gục xuống… và chỉ ngồi đó nhìn, thỉnh thoảng thôi.

Platypnea or platypnoea is shortness of breath(dyspnea) that is relieved when lying down, and worsens when sitting or standing.
Platypnea hoặc platypnoea là một triệu chứng khó thở( khó thở) được làm dịu bớt khi chúng ta nằm xuống, và trở nên nặng hơn khi chúng ta ngồi hoặc đứng.

During Wapakhabulo's memorial service at their home in Mafudu village, Sironko District, President Museveni said they were relieved when Wapakhabulo told them he was going to marry Angelina.
Trong buổi lễ tưởng niệm Wapakhabulo tại nhà của họ ở làng Mafudu, quận Sironko, Tổng thống Museveni nói rằng họ cảm thấy nhẹ nhõm khi Wapakhabulo nói với họ rằng ông sẽ kết hôn với Angelina.

Everyone is relieved when the fires catch.
Mọi người đều hốt hoản khi vụ cháy xảy ra.

I'm relieved when he changes the subject.
Anh ấy có vẻ nhẹ nhõm khi tôi đổi chủ đề.