What is the translation of " WAS RELIEVED WHEN " in Swedish?

• var lättad när
• blev lättad när

Examples of using Was relieved when in English and their translations into Swedish

I was relieved when you died.
Jag var lättad när du dog.

But then he called me to let him back in. i was relieved when they finally kicked him out.
Jag blev lättad när de kastade ut honom men sen bad han mig släppa in honom.

I was relieved when they shut us down.
Jag var lättad när det stängdes.

But that he got mom and mom and more depressed and was relieved when he had an excuse not to do it.
Men han blev alltmer deprimerad och blev lättad när han slapp göra den.

So I was relieved when she passed away.
Så jag var lättad när hon avled.

And the truth is, I was relieved when you took them down.
Sanningen är att jag blev lättad när du gjorde slut på dem.

I was relieved when I first heard they were dating.
Jag var lättad när jag hörde att de dejtade.

Everyone participating in the Conference was relieved when Ambassador Estrada on Thursday morning at 11 a.m.,
Alla som deltog i konferensen kände sig lättade när ambassadör Estrada på torsdag morgon klockan elva,

I was relieved when my two terms were up.
Jag var lättadnär mina två perioder var slut.

The Socialist Group in the European Parliament was relieved when the High-Level UN meeting on HIV/AIDS in New York recently stated that there needs to be a great deal of catching-up if the objective of universal access to the prevention of HIV,
PSE-gruppen i Europaparlamentet var lättad när det vid det FN-möte på hög nivå om hiv/aids som nyligen hölls i New York angavs att det behövs en hel del arbete om vi ska lyckas nå målet med universell tillgång till förebyggande hivåtgärder,

I was relieved when my two terms were up.
Jag var lättad när mina två perioder var slut.

I was relieved when we decided to quit before then.
Jag blev lättad när vi bestämde oss för att sluta innan dess.

I was relieved when Melissa said they were moving out of state.
Jag var lättad när Melissa sa att de skulle flytta.

But he was relieved when you connected her with the rest of the bodies.
Han var lättad när du kopplade henne till de andra kropparna.

I was relieved when I found out it was a naked Asian guy…- and not an angry trout.
Jag blev lättad när det var en naken asiat och inte en arg forell.

I was relieved when they finally kicked him out,
Jag blev lättad när de kastade ut honom

And was relieved when Michael gave her the out.
Och var lättad när Michael gav henne en utväg.

I was relieved when someone else broke in at this point,
Jag blev lättad när någon annan lade sig i just då,

I was relieved when my two terms were up.
Jag var lättad när mina två perioder var slut

You were relieved when I blew the cargo bay door.
Du var lättad när jag sprängde lastrumsdörren.

They are relieved when she comes back.
De är lättad när hon kommer tillbaka.

I'm relieved when the gate shut behind us.
Jag blir lättad när porten stängs bakom oss.

I'm relieved when Edgar agrees I can stay in Pavilion D.
Jag blir lättad när Edgar går med på att jag kan bo i Paviljong D.

We were relieved when we saw the Periférico.
Vi var lättade när vi såg Periférico.

I will be relieved when this is all over.
Jag kommer att bli lättad när det här är över.

Most people were relieved when he retired.
Folk var lättade när han gick i pension.

Pressure is relieved when the wave reaches the round window.
Trycket lättar när vågen når det runda fönstret.

Mostly, their owners lost them accidentally and are relieved when we call.
De flesta ägare har förlorat dem av misstag och blir lättade när vi ringer.

And are relieved when we call. Mostly their owners lost'em accidentally.
De flesta ägare har förlorat dem av misstag och blir lättade när vi ringer.

Lost'em accidentally and are relieved when we call. Mostly their owners.
De flesta ägare har förlorat dem av misstag och blir lättade när vi ringer.

How to use "was relieved when" in an English sentence

I was relieved when she emerged, smiling.

I was relieved when contacts became available.

Lounsbury was relieved when the fires ended.

I was relieved when that was over!

I was relieved when the diagnosis came.

Mom was relieved when I took guardianship.

She was relieved when they went home.

I was relieved when I got his voicemail.

was relieved when the lasers were under way.

She was relieved when he accepted the challenge.

How to use "var lättad när" in a Swedish sentence

Jag var lättad när ingen gjorde några skadliga kommentarer.

Ska dosen inte var lättad när de inkommit.

Gissa om jag var lättad när jag åkte hemmåt??

Jag var lättad när kampanjen var över.

Publiken var lättad när han lämnade sitt stickspår.

Jag var lättad när jag såg att han var okej.

Gissa om jag var lättad när hon sa ja?!

Jag var lättad när de skjutsade ut honom.

Jag var lättad när vi gick därifrån.

Att tjejen inte var lättad när de är coadministrated.